Scarica l'app
educalingo
pudibundo

Significato di "pudibundo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUDIBUNDO IN PORTOGHESE

pu · di · bun · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUDIBUNDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pudibundo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PUDIBUNDO

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · quimbundo · sitibundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PUDIBUNDO

puderem · puderes · pudermos · pudesse · pudessem · pudesses · pudeste · pudestes · pudéramos · pudéreis · pudésseis · pudéssemos · pudiano · pudicícia · pudico · pudim · pudlagem · pudlar · pudor · pudu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PUDIBUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

Sinonimi e antonimi di pudibundo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUDIBUNDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pudibundo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PUDIBUNDO»

pudibundo · envergonhado · pudico · vergonhoso · virtuoso · pudibundo · dicionário · informal · pudor · dicionários · michaelis · pudibundu · revela · envergonha · facilmente · escandaliza · corado · rubicundo · português · excede · aulete · demonstra · excessivo · pobre · mendiga · porém · cândida · donzela · pudibunda · afável · doce · gonçalves · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · singular · plural · masculino · pudibundos · feminino · pudibundas · comum · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · antônimo · antônimos · presunçoso · metido · pálido · descorado · léxico · quem ·

Traduzione di pudibundo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUDIBUNDO

Conosci la traduzione di pudibundo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pudibundo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pudibundo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pudibundo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pudibundo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Could you
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pudibundo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pudibundo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pudibundo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pudibundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pudibundo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pudibundo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pudibundo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pudibundo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あなたは
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pudibundo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pudibundo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pudibundo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pudibundo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pudibundo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pudibundo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pudibundo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pudibundo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pudibundo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pudibundo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pudibundo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pudibundo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pudibundo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pudibundo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pudibundo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUDIBUNDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pudibundo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pudibundo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pudibundo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PUDIBUNDO»

Scopri l'uso di pudibundo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pudibundo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Mais do que um hímen rompido, a pucela porta um ar de pureza, candura e ingenuidade. pudibundo Seria um elogio se o pudor não fosse confundido com atraso no campo da moral. O sufixo latino bundu quer dizer "que pratica a ação".
Altair J. Aranha, 2002
2
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
H.ivia tambem abo- tninando , cdsadoura ,: estupendd , execrando , suribundo , borrcndo , infando , iracundo , . m'iserando ,' moribundo , nefando , oriundo , pudibundo j reverendo , sttibundo , tremtbundo , tremendo , veneran- do , e Outros ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
3
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abominando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , horrendo , infando , iracundo , miserando , moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
4
Memórias de litteratura portugueza
... moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto se aproveitou Camões , que trouxe S|uasi todos do Latim para o Portuguez , dos quaes tanto nos ervimos agora ...
5
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
1 42) A condição de refutável é, de saída, gerada pela sele- ção e colocação dos adjetivos e pela presença do intensificador: "pudibundo vespertino de tão estreito catonismo" (grifos nossos). Antepostos, os adjetivos, já por si depreciativos, ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
6
Revista universal Lisbonense
Chegado a este ponto muda pela segunda vez de corda , terminando por umas quintilhas , em que noi revela que o Verbo do Christo germinou entre as nações : e então Surgiu d'um mundo «utro mundo Como um astro pudibundo Das ...
7
Memorias de litteratura portugueza
Havia cambem 11110minando, msadoura , eflu ando, execrando, furibunda, borrando, infamia , iramndo , misimndo , moribundo, ncfando , oriundo, pudibundo , reverendo , fitibundo, trcmebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade, estado de pudibundo. ^ Afectação de excessivo pudor: «...lobriguei- os (os avoengos dos Malafaias) a olharem para nós com ar lívido, como tocados em sua pudibundaria por acto que não podia entrar nos tombos genealógicos»,  ...
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... frase que não veja nela nenhuma qualificação da minha pessoa, nem tão- pouco sinais de minha própria pudicícia; pudibundo nunca fui, e se me tivessem pregado aquela brincadeira de Leipzig, teria sabido suportá-la com bom humor.
Thomas Mann, 2010
10
O riso dos torturados: anedotário da guerrilha urbana
Por que este apelido de Pudibundo? — Foi o Sete Mortes que o apelidou. Ele é um desses moralistas hipócritas, um desses caras que vivem pregando moral de cuecas. Fala em religião, em Deus, na bondade divina, o cacete. Mas, na hora ...
Jorge Fischer Nunes, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUDIBUNDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pudibundo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un evangelio negro
... que en los mandatarios estadounidenses es apelación cínica (pues de sobra saben que la democracia es el disfraz pudibundo con que se disfraza el Dinero) ... «ABC.es, ott 15»
2
El día que me equivoqué con Antonio Adán
La confianza trajo un portero totalmente diferente, un arquero que jornada a jornada era la noticia positiva de un Betis pudibundo. En sus partidos en el Real ... «Beticismo.net, set 15»
3
Salir con la frente en alto a pesar del dolor…
Y rostros acalambrados, los puños que se alzan a los santos cielos, y ese que (pudibundo Julio César al recibir las mortales puñaladas) oculta en la camiseta ... «NTR Zacatecas .com, ago 15»
4
Las muchas muertes de Günter Grass, el escritor que redobla y …
Sin embargo, en medio del ambiente pudibundo de los años cincuenta alemanes hubo reacciones negativas. Grass fue acusado entre otras cosas de ... «Vozpopuli, apr 15»
5
Herberto Helder: sociologia de um génio
A melhor resposta à indignação histérica de Manuel de Freitas e ao olhar pudibundo de António Guerreiro – observar a intimidade de HH, segundo o colunista ... «Observador, apr 15»
6
Arte y moral
... obra que trata asuntos muy sórdidos y describe multitud de situaciones que el pudibundo (¡sobre todo el pudibundo de otras épocas!) calificaría de inmorales ... «Finanzas.com, mar 15»
7
De política y cosas peores
Se casó Simpliciano, joven cándido, ingenuo, pacato, inocente y pudibundo. En la noche de bodas no daba traza alguna de disponerse a cumplir el grato ... «Milenio.com, mar 15»
8
Gracias a Wolinski... y los demás, el humor bestia está de luto
... los compinches con quienes celebraba en la clandestinidad la fiesta de la vida, mi venganza contra el régimen tiránico y pudibundo, a fin de cuentas ridículo. «Analítica.com, gen 15»
9
Gracias a Wolinski... y los demás
... los compinches con quienes celebraba en la clandestinidad la fiesta de la vida, mi venganza contra el régimen tiránico y pudibundo, a fin de cuentas ridículo. «EL PAÍS, gen 15»
10
Alfonso Díez cobrará 2.500 euros mensuales
... era comunista, algo más menos confesable en aquel tiempo pudibundo. Hablaban de su relación intensa nada escondida con el anticuario Pedro Díez, que ... «Tiempo, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pudibundo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pudibundo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT