Significato di "rizar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI RIZAR IN PORTOGHESE

ri · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIZAR

Rizar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rizar in portoghese.

CHE SIGNIFICA RIZAR IN PORTOGHESE

reefing

Rizadura

Rizadura, nella nomenclatura nautica, è l'atto di ridurre la superficie di una candela quando il vento sale, utilizzando i riccioli cuciti nella candela in due o tre linee parallele. Sono chiamati rivestimenti curling l'insieme di cavi e gli anelli dove i cerchi passeranno.

Rizadura, na nomenclatura náutica, é o acto de reduzir a superfície de uma vela quando o vento se levanta, utilizando rizes cosidas na vela em duas ou três linhas paralelas. Chamam-se forras de rizo o conjunto dos cabos e dos olhais onde os rizes vão passar .

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rizo

tu rizas

ele riza

nós rizamos

vós rizais

eles rizam

Pretérito imperfeito

eu rizava

tu rizavas

ele rizava

nós rizávamos

vós rizáveis

eles rizavam

Pretérito perfeito

eu rizei

tu rizaste

ele rizou

nós rizamos

vós rizastes

eles rizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rizara

tu rizaras

ele rizara

nós rizáramos

vós rizáreis

eles rizaram

Futuro do Presente

eu rizarei

tu rizarás

ele rizará

nós rizaremos

vós rizareis

eles rizarão

Futuro do Pretérito

eu rizaria

tu rizarias

ele rizaria

nós rizaríamos

vós rizaríeis

eles rizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rize

que tu rizes

que ele rize

que nós rizemos

que vós rizeis

que eles rizem

Pretérito imperfeito

se eu rizasse

se tu rizasses

se ele rizasse

se nós rizássemos

se vós rizásseis

se eles rizassem

Futuro

quando eu rizar

quando tu rizares

quando ele rizar

quando nós rizarmos

quando vós rizardes

quando eles rizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

riza tu

rize ele

rizemosnós

rizaivós

rizemeles

Negativo

não rizes tu

não rize ele

não rizemos nós

não rizeis vós

não rizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rizar eu

rizares tu

rizar ele

rizarmos nós

rizardes vós

rizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rizar

Gerúndio

rizando

Particípio

rizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI RIZAR

Conosci la traduzione di rizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rizar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 收口
• Traduttore italiano - spagnolo: Rizar
• Traduttore italiano - inglese: Curl
• Traduttore italiano - hindi: reefing
• Traduttore italiano - arabo: الإنزال
• Traduttore italiano - russo: рифление
• portoghese: rizar
• Traduttore italiano - bengalese: reefing
• Traduttore italiano - francese: enrouleurs
• Traduttore italiano - malese: reefing
• Traduttore italiano - tedesco: reefing
• Traduttore italiano - giapponese: reefing
• Traduttore italiano - coreano: reefing
• Traduttore italiano - giavanese: reefing
• Traduttore italiano - vietnamita: reefing
• Traduttore italiano - tamil: reefing
• Traduttore italiano - marathi: reefing
• Traduttore italiano - turco: reefing
• Traduttore italiano - italiano: reefing
• Traduttore italiano - polacco: refowania
• Traduttore italiano - ucraino: рифлення
• Traduttore italiano - rumeno: reefing
• Traduttore italiano - greco: σειροδέτησης
• Traduttore italiano - afrikaans: reefing
• Traduttore italiano - svedese: revning
• Traduttore italiano - norvegese: reefing

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RIZAR»

Scopri l'uso di rizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...

Quem se lhe seguia éra o capitão de fragata Malaterra, e a este se dirigio o commandante: - Snr. Capitão de Fragata, vamos rizar, metta nos primeiros. - Malaterra chamou o mestre: -Snr. Mestre. Ora para se avaliar o modo de viver a bordo, ...

Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863

Todo Cabello

PRENSA. Y. RIZAR. EL. CABELLO. Hay muchas mujeres que prensan o rizan el cabello con prensas de calor dura mantienen el cabello así por mucho tiempo. Oh, qué taréa es para hacer su cabello, pero es saludable. Hasta la autoestima ...

Detrice Milliner-Sims

Oxford Essential Portuguese Dictionary

... E sheepish look caralcol /kata'kow/ (pl~cóis) m snail caractel re /katak'tsri/ m character. ~rística fcharacteristic, feature. ~ristico a characteristic. ~rizar vt characterize. ~rizar-se vpr be characterized caramba /ka'tâba/ int (de espanto) wow; (de ...

Oxford Dictionaries, 2012

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

PARTICULARS AdO¡, p. pase, âe Particuh- rizar. PARTICULARIZAR , v. at. Referir miuda- mente , e com distincçâo cada um de per si. Barrot , Vic. Verg. f. 25ß. M . Lus. nio os particulariza por evitar prolixidade. u Particularizando as occasiôes ...

António de Morais Silva, 1823

Cartas

A propósito, contemporizar vem de com+tempo+rizar. Que diabo significa rizar? Algo a ver com risada? Mas de onde veio risada como o ato de rir, sorrir, se alegrar? Ou seria con- tem+porizar. Porizar igualmente não existe nos dicionários.

Ignácio de Loyola Brandão, Alfredo Aquino, Mariana Ianelli, 2004

Inovação e cooperação intergovernamental: ...

O gestor às vezes se depara com um"trilema": tercei rizar, de legar ou prestar o serviço diretamente? Para respondera esta questão o estado de São Paulo cria organizações sociais, ao passo que o estado da Bahia delega diretamente a ...

Tania Margarete Mezzomo Keinart, Tereza Etsuko da Costa Rosa, Marco Meneguzzo, 2006

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages

V. Virtuoto Curious, a. curioso Curl, ». bucle tí rizo de pelo, untuosidad To Curl, va. rizar el pelo, formar riros ó bucles, ... irons, or longues, ». instrumento de hierro para rizar el pelo Curly , a. inclinado de rizar Curmudgeon, ». hombre tacaño, ...

Henry Neuman, 1823

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Ex. The Skin os the Pig mud be crisp, la piel del lechon, a de ier crefpa, a de {er muy bien astadad de tal manera que sea fragil, y quebradiza. Crisp Almonds, almendras tofladas. To crisp, v. a. (or curl) crespar, rizar. Ex. To crisp Hair, crespar, ...

Pedro Pineda, 1740

Modelos Teóricos e Estratégias de Leitura

Um masto, porém, um dos trafelnos, Mirimi, felnou que ramalia rizar e aror uma perloga. Gissitar regou muito. Ele rurbia que Mirimi não rizaria mais da perloga. Gissitar felnou, felnou, regou, regou, mas nada. Mirimi estava leruado: ramalia ...

Maria Inez Matoso Silveira

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

186. (Do lat. rixosu). RIZADO, adj. e p. p. Que se rizou; que tem os rizes colhidos: velas rizadas. (De rizar). RIZADURA, s. /. Acto de rizar, de meter as velas nos rizes. ♢ Cabo náutico de três cordões de linho. (De rizar e suf. dura). R1ZAGRA, s .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rizar nel contesto delle seguenti notizie.

Rizar el rizo del sectarismo

Pero algunos Partidos se dedican a rizar el rizo, en especial si se trata de cuestiones religiosas, es decir, compiten a ver quien logra decir tonterías cada vez ... «InfoCatólica, ott 15»

Cómo rizar el cabello sin calor

Las herramientas para rizar el cabello ahorran tiempo y dinero porque no hay que gastar yendo al peluquero, pero el ingenio también. Estas son las formas ... «El Nuevo Diario, ott 15»

A rizar el rizo en Lugo

El Plásticos Romero quiere rizar el rizo esta tarde en Lugo, otra vez a mil kilómetros de casa. Tras su brillante inicio de temporada (dos victorias en Liga y dos ... «La Verdad, ott 15»

Zé Pi lança “Rizar” em Ipanema, dias 18 e 19 de setembro

O álbum que será mostrado pela primeira vez no Rio de Janeiro se chama “Rizar” (YB Music/Canal 3) e reúne um timaço de convidados especiais: Leo ... «Jornal do Brasil, set 15»

5 pasos para rizar tu pelo, ¡sin plancha!

... cabello y has un movimiento de abajo hacia arriba, como que no estuvieras encolochando las puntas del cabello y aplicamos crema selladora de rizos y listo! «La Prensa de Honduras, ago 15»

Cinco tips para mejorar el rizado de las pestañas

Aprendemos a rizarnos las pestañas cuando nos enseñan a maquillarnos, hay sabemos cómo hacerlo y que tanta fuerza necesitamos para no dañar nuestras ... «Colombia.com, lug 15»

Rizar pestañas con una cuchara

Si no tienes a mano un rizador de pestañas no te preocupes, no es la única forma que hay para rizar las pestañas. Ten a mano una cuchara, la que te ayudará ... «Qué.es, lug 15»

¿Cómo rizar tu pelo sin calor?

¿Sabías que a los hombres les vuelve locos las mujeres con el pelo rizado? Es el momento de lucirlo con la llegada del verano siempre viene bien un cambio ... «Cosmopolitan TV España, mag 15»

Pujalte, obligado a rizar el rizo

Los Calvitos. Pujalte, obligado a rizar el rizo. 23/04/2015. 0. 0 votos. Imprimir Enviar a un amigo. Pujalte. Rajoy Cadena Ser · Rajoy riza el rizo. 28/10/2015. «elplural.com, apr 15»

"Aunque sea rizar el rizo, hay que comprobar la legitimidad del …

Durante su asistencia a Infarma 2015 Barcelona, en la que participó en una de sus mesas redondas, el presidente no ejecutivo de Alliance Healthcare en ... «El Global, apr 15»