Scarica l'app
educalingo
roeram

Significato di "roeram" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROERAM IN PORTOGHESE

ro · e · ram


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROERAM

abstiveram · corroeram · deram · detiveram · doeram · eram · estiveram · houveram · intervieram · mantiveram · moeram · obtiveram · puderam · puseram · quiseram · remoeram · souberam · tiveram · trouxeram · vieram

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROERAM

roentgenoterápico · roentgenterapia · roer · roera · roeras · roerá · roerás · roerão · roerdes · roerei · roereis · roerem · roeremos · roeres · roeria · roeriam · roerias · roeríamos · roeríeis · roermos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROERAM

advieram · antederam · aprouveram · ativeram · avieram · comprouveram · contiveram · contravieram · convieram · couberam · desavieram · descouberam · desprouveram · devieram · entretiveram · malquiseram · provieram · retiveram · revieram · sustiveram

Sinonimi e antonimi di roeram sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROERAM»

roeram · roeram · dicionário · português · roer · cortar · dentes · devorar · bocadinhos · modo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · flexão · desbastar · pouco · rimas · citador · rima · abstiveram · aprouveram · comprouveram · desprouveram · puseram · corroeram · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · ratos · próprio · mapa · lounge · obvious · publicado · literatura · lucas · reis · gonçalves · homem · nasceu · nunca · deixou · bicho · fruto · seus · instintos · grego · sensagent · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · palavra · notícias · ministério · saúde · corda · relativamente · correio · beira · serra · vários · clubes · liga · inveja · palavras · terminam · findallwords ·

Traduzione di roeram in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROERAM

Conosci la traduzione di roeram in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di roeram verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roeram» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Han roido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

They gnawed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gnawed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грызть
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

roeram
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gnawed
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rongées
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gnawed
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nagte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

かじっ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그들은 g아 먹었다.
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Padha gnawed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gặm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடித்துக்கொண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फोड आले होते
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kemirilmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rosicchiato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gnawed
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гризти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μασούσαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnawed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

De gnawed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roeram

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROERAM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roeram
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roeram».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roeram

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROERAM»

Scopri l'uso di roeram nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roeram e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praça da canção
Variaçoes sobre O POEMA POUCO ORIGINAL DO MEDO de Alexandre O'Neill Os ratos invadiram a cidade povoaram as casas os ratos roeram o coração das gentes. Cada homem traz um rato na alma. Na rua os ratos roeram a vida.
Manuel Alegre, 2005
2
A genealogia da palavra
Nos roeram tudo, salvo o coração duro como um soco, duro, duro, lúcido por obstinação, ou talvez por medo. Eis nossa coragem: a de andar mais cedo ou dormir mais tarde, a ponto de o medo resistir ao medo. Porque somos povo, nos  ...
Carlos Nejar, 1989
3
A idade da noite
Nos roeram tudo. Ficamos sem posse; ficamos com tudo, pois de património — o céu, os rios, o chão tornaram-se nossos por obstinação. Nos roeram tudo, salvo o coração duro como um soco, duro, duro, lúcido por obstinação, ou talvez por ...
Carlos Nejar, 2002
4
O pequeno Eyolf
A noite toda eles roeram e roeram. Até mesmo as camas. Mergulhavam nas leiteiras. De todos os cantos, à direita, à esquerda, rondavam, guinchavam, arranhavam, roíam, corriam pelo assoalho. EYOLF (Baixo para Asta.) — Tia, nunca vou ...
Henrik Ibsen, 1993
5
Boletim
Variações sobre O POEMA POUCO ORIGINAL DO MEDO de Alexandre O'Neill Os ratos invadiram a cidade povoaram as casas os ratos roeram o coração das gentes. Cada homem traz um rato na alma. Na rua os ratos roeram a vida.
Gabinete Português de Leitura, Põrto Alegre, 1974
6
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
Na rua os ratos roeram a vida.» (PC, 74); não saciados, começaram a roer a própria “Nau”. Antes mesmo da partida, eles sabiam-na (cor)roída – esburacada – mas os «negros corvos» (PC, 83), sempre «pairando» sobre os homens, ...
Teresa Carvalho, 2008
7
Versus
Nos roeram tudo. Ficamos sem posse; ficamos com tudo, pois de patrimônio • o céu, os rios, o chão - tornaram-se nossos por obstinação. Nos roeram tudo, salvo o coração duro como um soco, duro, duro, lúcido por obstinação, ou talvez por ...
8
Sincretismo: a poesia da geração 60 : introdução e antologia
Nos roeram tudo. Ficamos sem posse; ficamos com tudo, pois de patrimônio - o céu, os rios, o chão - tornaram -se nossos por obstinação. Nos roeram tudo, salvo o coração duro como um soco, duro, duro. lúcido por obstinação, ou talvez por ...
Pedro Lyra, Mário Faustino, Verônica de Aragão, 1995
9
A Divina Miséria
Talcomo(se osenhorbemse recorda deo ter escrito) as nuvens degafanhotos queos Americanos nos enviaram em tempos: comeram as searas, devastaram os canaviais, roeram o próprio ventre das pedras. Masissofoi no tempo das pragas e ...
João de Melo, 2012
10
Cidade de Atys
O curioso é que, sem a proteção do vidro, insetos e traças roeram os dois que haviam se ido, irmã e irmão. Capítulo 78 Do Assobio que Chama as Moscas Sucederá naquele dia que os deuses assobiarão à mosca que está no extremo dos ...
Marcelo Novaes, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROERAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roeram nel contesto delle seguenti notizie.
1
APRENDIZ DE UTOPIAS
Os ratos roeram uma orelha do meu irmão mais pequenino. Ele estava cheio de sangue, gritou muito, e a minha mãe foi com ele para o hospital. Eu tive de ... «Educare, ott 15»
2
Jamal e outros 4 votariam contra a cassação de Bernal, diz Pedra
Paulo Pedra lembrou que no dia, ao declarar o seu voto, Carlão disse que votava pela cassação porque “companheiros roeram a corda”. O vereador Carlão ... «Campo Grande News, ott 15»
3
CBF deixa de apoiar a Copa Sul-Minas-Rio e clubes seguem …
Roeram a corda, não há nem dúvida que roeram a corda. A CBF veio com o papo de fazer uma reunião com as federações de todos os estados para ver se ... «Paraná-Online, ott 15»
4
"Após decisão sobre impeachment, Cunha se transformará em um …
Tão logo Cunha rechasse a possibilidade de impeachment de Dilma, será avisado que infelizmente os "cumpanheiros" roeram a corda e que a oposição logrou ... «InfoMoney, ott 15»
5
Ataque de babuínos obrigou a encerrar estação de rádio
Os animais treparam a uma das torres de transmissão usadas pela estação YA FM e roeram alguns dos cabos necessários. A transmissão desligou-se durante ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
6
Quer adotar um animal? Veja se reúne todas as condições
Segundo Magda Freitas há animais devolvidos porque “não se relacionaram bem com os animais de estimação residentes”, porque roeram pertences da ... «Região de Leiria, ott 15»
7
Bernal comenta 'climão' na Câmara e espera decisão da Justiça …
... outro entendimento, mas que votaria pela cassação, uma vez que "muitos aqui [os vereadores] roeram a corda", falando sobre um provável ulterior acordo. «MS Notícias, set 15»
8
Opinião: a impressionante freguesia do Flamengo para o Vasco
Os que “roeram o osso”, por sua vez se sentem desprestigiados. O Flamengo é maior do que qualquer comandante. Está na hora de todos se unirem e cumprir ... «Torcedores.com, set 15»
9
Nelson Cadena: muitas pedras no caminho
Mas se setores da mídia roeram os calcanhares do governador durante toda a sua administração, a maior pedra no caminho, sem dúvida, foi a falta de dinheiro ... «Correio da Bahia, set 15»
10
Acreditar que pessoas isentas irão compor a Comissão de Ética
... a fala do vereador Carlão, no dia crucial da cassação de Alcides Bernal, de que “havia um acordo, e o que vejo é que alguns companheiros 'roeram a corda'. «MS Notícias, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roeram [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/roeram>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT