Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rúben" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÚBEN IN PORTOGHESE

Rúben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RÚBEN IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Rúben» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rúben

Reuben

Rúben

Ruben o Reuben era il primogenito dei dodici figli di Giacobbe, figlio di Isacco. Sua madre era la moglie meno favorita di Giacobbe, Lea, che chiamò il ragazzo di Rubem perché, disse: "Geova ha guardato la mia miseria e ora mio marito comincerà ad amarmi". un favore continuo che Geova ha mostrato a sua madre, Rubem ei suoi cinque fratelli germanici costituiscono la metà dei capi tribali originali d'Israele; gli altri sei erano fratelli di Ruben. - Gen. 35: 23-26. Alcune delle buone qualità di Rubem furono rivelate quando persuase i suoi nove fratelli di gettare Giuseppe in una pozza asciutta invece di ucciderlo, e l'obiettivo di Rubem era tornare in segreto e farlo uscire dalla fossa. Più di 20 anni dopo, quando questi medesimi fratelli hanno spiegato che le accuse di spionaggio contro di loro in Egitto dovevano aver maltrattato Giuseppe, Rubem ha ricordato agli altri che non aveva partecipato alla trama contro la vita di Giuseppe. Rúben ou Rubem era o primogênito dos 12 filhos de Jacó, neto de Isaac. Sua mãe era a esposa menos favorecida de Jacó, Lia, que chamou o menino de Rubem porque, segundo ela mesma disse, “Jeová tem olhado para a minha miséria, sendo que agora meu esposo começará a amar-me”.. Em resultado do contínuo favor que Jeová mostrou a sua mãe, Rubem e seus cinco irmãos germanos constituíram metade dos cabeças tribais originais de Israel; os outros seis eram meios-irmãos de Rubem. — Gên 35:23-26. Algumas das boas qualidades de Rubem revelaram-se quando persuadiu seus nove irmãos a lançar José num poço seco, em vez de matá-lo, sendo o objetivo de Rubem retornar em secreto e tirá-lo do poço. Mais de 20 anos depois, quando estes mesmos irmãos arrazoaram que as acusações de espionagem levantadas contra eles, no Egito, se deviam a terem maltratado José, Rubem lembrou aos demais que ele não tinha participado no complô contra a vida de José.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rúben» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RÚBEN

ssia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RÚBEN

Allen
Andersen
Bergen
Bremen
Chen
Cohen
Debrecen
Glen
Helen
Lumen
Owen
Schengen
drag queen
green
halloween
open
pen
ren
sen
ten

Sinonimi e antonimi di Rúben sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RÚBEN»

Rúben rúben bila micael amorim filho jacó dario botta rubem primogênito filhos neto isaac mãe esposa menos favorecida chamou menino porque segundo mesma aconteceu após morte raquel eteacher essa última pergunta recebi sobre primeiro jimmy holanda perguntou amante filipe marques benfica dados pessoais nome nacionalidade portugal nascimento naturalidade lisboa player profile transfermarkt name native country freitas ressureição date birth place câmara lobos height nationality gomes imdb actor deixa leve born september known doce

Traduzione di Rúben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÚBEN

Conosci la traduzione di Rúben in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Rúben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rúben» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鲁本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rúben
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reuben
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूबेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روبن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рувим
278 milioni di parlanti

portoghese

Rúben
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূবেণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Reuben
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Reuben
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reuben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーベン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

르우벤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ruben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Reuben
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூபன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रऊबेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Reuben
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Reuben
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Reuben
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рувим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ruben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρούμπεν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reuben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Reuben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Reuben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rúben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÚBEN»

Il termine «Rúben» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rúben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rúben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rúben».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Rúben

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RÚBEN»

Scopri l'uso di Rúben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rúben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
D. Pedro V
Rúben Andressen Leitão. traçado da linha de Leste. Lutava-se contra mil dificuldades, mas era preciso que se avançasse como acontecia nos outros países; de Lisboa a Elvas eram três dias de viagem incómoda; ao Algarve, demoravam-se ...
Rúben Andressen Leitão, 2011
2
Segredos Da Bíblia Perdida
O primeiro é de Rúben, o filho mais velho de Jacó. O seu testemunho deixa claro já no início que ele gira em torno da concupiscência que, por sua vez, leva à fornicação. Num relato mais extenso do que o apresentado pela Bíblia tradicional, ...
Kenneth Hanson
3
Páginas
Na colecção Obras de Ruben A sai agora o 4o volume de PÁGINAS, obra de reflexões, vivências e impressões várias As páginas deste volume, dedicado aos amigos João Gaspar Simões e Isabel da Nóbrega, que assina o prefácio desta ...
Rúben A., 1999
4
Kaos
Romance póstumo do autor de A Torre de Barbela , será romance inacabado ou primeiro volume de uma série de quatro (mas independente) que o autor tinha na cabeça quando a morte o surpreendeu em Londres, corria o ano de 1975?
Rúben Andresen, 2003
5
O livro de Deus:
Passou pelos rebanhos como se fossem espuma, aproximou-se de Rúben, tomou o bordão do jovem e começou a castigá-lo com ele. Rúben sofreu com as pancadas nas nádegas, e apanhou tanto que o bordão se partiu. O rapaz então  ...
Walter Wangerin, 2013
6
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Vendamo-lo – As diferenças de atitudes en- tre Rúben e Judá são demonstradas aqui. Rúben não só tomou a iniciativa de salvar José, impondo suas estratégias, mas, além disso, tinha um objetivo claro: restituir José a seu pai. Judá, por ...
JOSUE PAULO DE LIMA
7
Jose - Serie Herois Da Fe
De maneira inesperada, Rúben interfere nesse ponto. Mas Rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles, e disse: Não lhe tiremos a vida. Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna, que está no deserto, e não ...
CHARLES R. SWINDOLL
8
Bíblia Sagrada:
11 E os filhos de Israel ouviram dizer: Eis que os filhos de Rúben os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés edificaram um altar na fronteira da terra de Canaã, na região junto ao Jordão, da banda que pertence aos filhos de Israel.
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Os descendentes de Rúben 1 São estes os descendentes de Rúben,ofilhomais velho de Jacó. (Por ter tido relações com uma concubina do seu pai, Rúben haviaperdidoosdireitos queeram dele como filho mais velho. Esses direitos foram ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
lC/zõlliooe 5 Os descendentes de Rúben 1 São estes os descendentes de Rúben, o filho mais velho de Jacó. (Por ter tido relações com uma concubina do seu pai, Rúben havia perdido os direitos que eram dele como filho mais velho.
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÚBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rúben nel contesto delle seguenti notizie.
1
China: Rúben Micael marca na derrota do Shijiazhuang Yongchang
O médio internacional português Rúben Micael marcou este sábado o primeiro golo ao serviço do Shijiazhuang Yongchang, que perdeu na derradeira jornada ... «Record, ott 15»
2
Rúben Neves seduz Juventus
Pese o facto de estar em fase embrionária da sua carreira, a cumprir aquela que é a sua segunda época no principal plantel portista, Rúben Neves já seduz os ... «Record, ott 15»
3
Pinto da Costa quer fazer de Rúben Neves um João Pinto
O Rúben tem contrato até 2019 e não até 2017, como por vezes vejo escrito, e nós gostaríamos de o manter no clube, como uma espécie de João Pinto. «Record, ott 15»
4
Brahimi e Rúben Neves estão de regresso e já treinaram integrados …
Rúben Neves e Brahimi estão de regresso depois dos jogos das respetivas seleções e já treinaram esta manhã no Olival. O FC Porto está a preparar o jogo de ... «RTP, ott 15»
5
Liverpool disputa Rúben Neves com o Chelsea
Rúben Neves está ligado contratualmente aos portistas até 2019. A sua cláusula de rescisão é de 40 milhões de euros. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, ott 15»
6
PSG segue Rúben Neves
Rúben Neves também faz parte da lista de jogadores seguidos atentamente pelo Paris Saint-Germain, tendo o facto ganho especial relevo depois da ... «Record, ott 15»
7
Família espera milagre para salvar Ruben
O meu herói está perante uma luta difícil, está a lutar pela vida, mas eu acredito que vai vencer." A frase emocionada foi deixada pela irmã de Rúben na sua ... «Correio da Manhã, ott 15»
8
Mourinho rendido a Rúben Neves
A notícia do interesse do Chelsea em Rúben Neves já é antiga, mas ganhou contornos mais profundos face à excelente exibição do médio, de 18 anos, ... «Record, ott 15»
9
Rúben Neves disputado por 'tubarões' espanhóis
Rúben Neves tem contrato válido até 2019 e uma cláusula de rescisão cifrada em 40 milhões de euros, valor considerável mas ao alcance dos grandes ... «Sapo Desporto, set 15»
10
Rúben Neves está debaixo de olho do Chelsea
José Mourinho tem seguido atentamente as exibições de Rúben Neves no FC Porto e, segundo fontes citadas pelo site HITC Sport, o Chelsea pode avançar ... «O Jogo, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rúben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ruben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z