Scarica l'app
educalingo
sambódromo

Significato di "sambódromo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMBÓDROMO IN PORTOGHESE

sam · bó · dro · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMBÓDROMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sambódromo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMBÓDROMO IN PORTOGHESE

Sambodromo

Sambódromo è il nome dato agli ensemble architettonici destinati alle sfilate delle scuole samba in Brasile. Generalmente, essi sono composti da una passerella e da un'area di dispersione delle associazioni.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAMBÓDROMO

acródromo · aeródromo · anfídromo · anádromo · autódromo · camelódromo · campilódromo · canódromo · cinódromo · dromo · hemeródromo · hipódromo · kartódromo · palíndromo · perídromo · plasmódromo · pródromo · síndromo · tauródromo · velódromo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAMBÓDROMO

sambetara · sambexuga · sambico · sambista · sambladura · samblagem · samblar · sambo · sambongo · samborá · sambuca · sambucáceas · sambucina · sambucístria · sambuco · sambudo · sambulho · sambunigrina · samburá · samburro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAMBÓDROMO

acromo · actódromo · amódromo · antídromo · bromo · citocromo · cromo · epídromo · estadiódromo · filódromo · hifódromo · homódromo · mercurocromo · mirmecódromo · monocromo · monódromo · paralelódromo · policromo · ticódromo · velocídromo

Sinonimi e antonimi di sambódromo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAMBÓDROMO»

sambódromo · anhembi · endereço · como · chegar · paulinia · setembro · programação · corinthians · história · sambódromo · nome · dado · conjuntos · arquitetônicos · destinados · desfiles · escolas · samba · brasil · geralmente · são · compostos · passarela · área · dispersão · agremiações · carnival · janeiro · saiba · aqui · tudo · sobre · localizado · famosa · marquês · sapucaí · lugar · carnaval · localização · sambadrome · vindo · welcome · home · parades · mapa · inside · clique · imagem · abaixo · para · tamanho · maior · siga · polo · cultural · esportivo · grande · otelo · conhecido · recebe · paulo · outros · grandes · eventos · espaço · guia · pólo · maiores · espaços · livre · realização · cidade · casa · show · obaoba · gênero · informações · fotos · telefone · parade · time · everybody · knows · celebrations · marvellous · city · reach · hoteis · próximos · hotéis · perto · oferece · melhor · selecção · preços · baixos · próximo · você · encontra · decolar · reserve · agora · hospedagem · garanta · passeios · vejasp · mais · projetado · oscar · niemeyer · desde · novo · olímpica · palco · festa · popular · planeta · atrai · visitantes · vários · países ·

Traduzione di sambódromo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMBÓDROMO

Conosci la traduzione di sambódromo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sambódromo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sambódromo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sambódromo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sambódromo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sambodrome
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sambódromo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sambódromo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Sambodromo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sambódromo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sambódromo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sambodrome
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sambódromo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sambódromo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sambódromo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sambódromo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sambódromo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sambódromo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sambódromo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sambódromo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sambodromo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sambódromo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sambodromo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Sambodromo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Sambódromo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sambódromo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sambódromo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sambódromo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sambódromo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sambódromo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMBÓDROMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sambódromo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sambódromo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sambódromo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAMBÓDROMO»

Scopri l'uso di sambódromo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sambódromo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Concreto No Brasil
Monumento na Praça da Apoteose do Sambódromo No Rio de Janeiro, em fevereiro de 1984, foi inaugurada uma importante obra para a população: o Sambódromo, como foi batizada pelo povo. Os desfiles carnavalescos aconteciam em ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
Engenharia do Entretenimento II: Rio o ano todo
Durante os dias de carnaval o Sambódromo do Rio de Janeiro atrai a atenção dos foliões de todo o mundo. É lá, naquele espaço mágico, que as principais escolas de samba do planeta desfilam suas alas ricamente fantasiadas e sua ...
Jose Augusto Nogueira Kamel
3
Morfologia
(1) Decoração do Sambódromo do Anhembi tem as cores da bandeira nacional ( O Globo: 30/01/2006) (2) Edital para camelódromo pode ser lançado em janeiro (Jornal do Commercio-RS: 20/12/2006) (3) Beijódromo será reprimido em ...
Henriques,claudio
4
Alegoria benjaminiana e alegorias proibidas no sambódromo ...
Objetivo desta tese é compreender aspectos das artes das escolas de samba, especialmente das alegorias proibidas no carnaval do sambódromo carioca.
Fátima Costa de Lima, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2012
5
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
a construção de um "sambódromo" c não mais de uma Pista Eventos, onde deveriam ocorrer todos os eventos públicos da cidade. Nesse embate havia claramente uma luta simbólica e material em jogo que tomou proporções incríveis na ...
‎2008
6
Rio de Janeiro. Con Pianta. Ediz. Inglese
Marcos Silviano do Prado Cariocas start partying long before the big Sambódromo parades take place, but the city is at its wildest from Friday to Tuesday before Ash Wednesday. To make the most of yourtime, checkout the long-standing ...
Regis St. Louis, 2008
7
Cadeia produtiva da economia do carnaval
56 De fato, quando se verificam alguns fatos do processo de construção da Passarela do Samba – que ficou mais co- nhecida como Sambódromo –, fica patente que a voz do povo do samba foi a última a ser ouvida, se é que foi ouvida.
‎2009
8
Megalópolis: sensibilidades culturais contemporâneas
Composta por milhares de dançarinos e cantores e diversos "carros alegóricos" onde o tema é recriado, cada escola dança seu enredo por 45 minutos ao longo do Sambódromo, um longo estádio que serve como avenida artificial.
Celeste Olalquiaga, 1998
9
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
riginada de um projeto assinado pelo renomado arquiteto Oscar Niemeyer, a Passarela do Samba, ou Sambódromo, ou ainda, Passarela Professer Darcy Ribeiro (nome oficial), recebe, todos os anos, o que é a maior festa da cultura carioca ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
10
Geografia do turismo na cultura carnavalesca: o sambódromo ...
Tal aceleração deu-se a partir de 1968 com um conjunto de incentivos e encaminhamentos que assemelharam o carnaval paulistano ao modelo da festa carioca como
Christian Dennys Monteiro de Oliveira, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMBÓDROMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sambódromo nel contesto delle seguenti notizie.
1
No AM, 15ª Parada do Orgulho LGBT reúne milhares no Sambódromo
A 15ª edição da Parada do Orgulho LGBT Manaus 2015 aconteceu na noite deste sábado (26), no Centro de Convenções de Manaus (Sambódromo), ... «Globo.com, set 15»
2
'Nota 10': Sambódromo é aprovado no teste do Desafio
Disputado no Sambódromo, o Desafio Internacional de Tiro com Arco, 11º evento-teste para os Jogos Rio 2016, chegou ao fim, com asiáticos no alto do pódio e ... «Rio 2016, set 15»
3
Abram alas: evento-teste do tiro com arco avalia condições no …
Um dos 33 locais de competição durante os Jogos Olímpicos do Rio 2016, o Sambódromo carioca será testado para a competição de tiro com arco. O torneio ... «Globo.com, set 15»
4
Torre de TV do Sambódromo do Rio é demolida
Um símbolo do Carnaval carioca está dando adeus. Nesta sexta-feira, 24, foi demolida a torre de TV da Marquês de Sapucaí, o sambódromo do Rio de Janeiro. «Globo.com, lug 15»
5
Anac vai investigar uso de drones e pouso de paraquedistas no …
... o uso não autorizado de veículos aéreos não tripulados (vants) e o pouso de paraquedistas, durante o desfile da escola de samba Portela, no Sambódromo, ... «EBC, feb 15»
6
Sambódromo do Rio já tem filas para compra de ingressos do …
Desde o fim da apuração que definiu a classificação das escolas de samba do Grupo Especial do Rio de Janeiro, a expectativa agora é pelo Desfile das ... «EBC, feb 15»
7
Sambódromo do Rio recebe as primeiras escolas da Série A
As escolas de samba da Série A, o Grupo de Acesso do carnaval do Rio, abrem nesta sexta-feira (13), às 21h, o primeiro dia de desfiles no Sambódromo em ... «Globo.com, feb 15»
8
Mancha Verde abre desfile no Sambódromo de SP
Mancha Verde abre desfile no Sambódromo de SP. Escola de samba alviverde vai homenagear o centenário do Palmeiras. 13/02/2015 às 22:23 - Atualizado ... «veja.com, feb 15»
9
'A princípio não falta água no sambódromo', diz Haddad
Em plena crise hídrica, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), não se mostrou muito seguro em relação à garantia no abastecimento de água no ... «veja.com, feb 15»
10
Saiba como chegar ao Sambódromo de São Paulo
Os desfiles do carnaval de São Paulo começam nesta sexta-feira (13), no Sambódromo do Anhembi, na Zona Norte. A expectativa da São Paulo Turismo ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sambódromo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sambodromo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT