Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saraivar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARAIVAR IN PORTOGHESE

sa · rai · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARAIVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saraivar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo saraivar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SARAIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saraivo
tu saraivas
ele saraiva
nós saraivamos
vós saraivais
eles saraivam
Pretérito imperfeito
eu saraivava
tu saraivavas
ele saraivava
nós saraivávamos
vós saraiváveis
eles saraivavam
Pretérito perfeito
eu saraivei
tu saraivaste
ele saraivou
nós saraivamos
vós saraivastes
eles saraivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saraivara
tu saraivaras
ele saraivara
nós saraiváramos
vós saraiváreis
eles saraivaram
Futuro do Presente
eu saraivarei
tu saraivarás
ele saraivará
nós saraivaremos
vós saraivareis
eles saraivarão
Futuro do Pretérito
eu saraivaria
tu saraivarias
ele saraivaria
nós saraivaríamos
vós saraivaríeis
eles saraivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saraive
que tu saraives
que ele saraive
que nós saraivemos
que vós saraiveis
que eles saraivem
Pretérito imperfeito
se eu saraivasse
se tu saraivasses
se ele saraivasse
se nós saraivássemos
se vós saraivásseis
se eles saraivassem
Futuro
quando eu saraivar
quando tu saraivares
quando ele saraivar
quando nós saraivarmos
quando vós saraivardes
quando eles saraivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saraiva tu
saraive ele
saraivemosnós
saraivaivós
saraivemeles
Negativo
não saraives tu
não saraive ele
não saraivemos nós
não saraiveis vós
não saraivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saraivar eu
saraivares tu
saraivar ele
saraivarmos nós
saraivardes vós
saraivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saraivar
Gerúndio
saraivando
Particípio
saraivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARAIVAR


altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
desenraivar
de·sen·rai·var
efetivar
e·fe·ti·var
enlaivar
en·lai·var
enraivar
en·rai·var
esgaivar
es·gai·var
gaivar
gai·var
incentivar
in·cen·ti·var
laivar
lai·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
raivar
rai·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARAIVAR

saragoçana
saragoçano
saragoço
saragui
Sarah
Saraievo
saraiú
saraiva
saraivada
saraiveiro
saraivisco
saraizal
saraíba
Saramago
saramanta
saramátulo
saramântiga
saramba
sarambelada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARAIVAR

adjectivar
adjetivar
alivar
arquivar
cativar
clivar
desmotivar
eivar
esquivar
galivar
insalivar
invectivar
negativar
noivar
objectivar
objetivar
perspectivar
positivar
salivar
uivar

Sinonimi e antonimi di saraivar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARAIVAR»

saraivar saraivar dicionário informal chuver pedras pequenas gelo priberam língua portuguesa português cair saraiva açoitar flagelar como tempestade saraivava conjugação conjugar achando todas formas verbais para palavra aulete chuva pedra saraivou inteiro lançar saraivada saraivaram sobre agitadores portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional saraivo saraivas saraivaconjuga gerúndio saraivando particípio passado divisão silábica verbos portugueses observação defetivo impessoal conjugado pessoa singular qualquer tempo modo sentido figurado pode léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum tradução alemão muitas outras

Traduzione di saraivar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARAIVAR

Conosci la traduzione di saraivar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di saraivar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saraivar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

saraivar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santiago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saraivar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

saraivar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

saraivar
278 milioni di parlanti

portoghese

saraivar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saraivar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saraivar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saraivar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saraivar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

saraivar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

saraivar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saraivar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saraivar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழ்க!
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

saraivar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saraivar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saraivar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saraivar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

saraivar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saraivar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saraivar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saraivar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saraivar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saraivar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saraivar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARAIVAR»

Il termine «saraivar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saraivar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saraivar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saraivar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su saraivar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARAIVAR»

Scopri l'uso di saraivar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saraivar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
O ar pode saraivar e chover, contra isso a pessoa não se pode defender, mas contra muitas outras coisas pode. Só que agora já não vou gritar como dantes: é o destino, o destino. Não há que venerá-lo enquanto destino, há que encará-lo, ...
Alfred Döblin, 2010
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Saraivar, v. n. cair saraiva. Saramago , s. m. ( Bot. ) rabao silvestre , erva. Saramantiga , s. f. ( H. N. > bicho. Saramatulas , s. m. ( Cac. ) os cornos novos do veado , que se renovam annualmente. Sarambtque , s. m. baile deshonesto.
‎1819
3
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Mando-vos eu a vos chover E nevar e saraivar, Pois pera haver de casar Nao se pode hi al fazer. Jesu! que neve tamanha! Nunca hei daqui de sair. Muitos haviao de rir, Se soubessem a artimanha Que em tal tempo me fez 462 LIVRO III.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Eragon
Com um grito terrível de guerra, saltou atrás de Murtagh, fechando os olhos um segundo antes de a água fria o saraiVar. O enorme peso da catarata caiu-lhe sobre os ombros com uma força tremenda. O ruído ensurdecedor da água ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
5
Portuguese: An Essential Grammar
They are usually related to nature: amanhecer to dawn relampejar to lighten anoitecer to grow dark saraivar to hail chover to rain trovejar to thunder chuviscar to drizzle ventar to storm nevar to snow 7.11.2 Unipersonal verbs Unipersonal ...
Amelia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2005
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sápido sapiência sapiente sapinhos saponáceo saponária saponificar saprófita saque saquear saqueio saquitel sarabanda sarabandear saracotear saracoteio saragoça saraiva saraivada saraivar saramago sarampelo sarampo sarapatel ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Obras
Vemi a Velha cantando. Velha. "Assi andando, amor andando, "Assi andando m' ora irei." Mando-vos eu a vos chover E nevar e saraivar, Pois pera haver de casar Nao se pode hi al fazer. Jesu! que neve tamanha! Nunca hei daqui de sair.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... aspérité, rudesse, âpreté, dureté des choses au toucher Saracote , s. m. action de tournailler , de rôder, trémoussement Saracotear, v. n. tournailler , rôder , sau* tiller, trémousser Sa ra i va , s.f. grêle Saraivar , v. a. grêler Sa rа ma g o , s. m. ...
‎1812
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
... de Moura — Campos Barreto = Gerardo de Sampayo = Machado de Abreu — Ribeiro Saraivar Rebello = Rebel- lo da Silva =^ Ltin José Ribeiro = Alberto da Cunha— Pimenta Aguiar — Boitges Carneiro — Azevedo e Mello =re Alves Diniz , ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Saquitel, I, 186. Saraca. Origem do nome Saracenos, I, 89 nota. Saracenos. Etymotogia d'es- te nome, I, 89 nota. Saraivar, I, 346. Sarar, I, 19. Sardinha, I, 7. Sargaço, I, 139 e seg. Sargentear, I, 346. Sarrido, I, 146. Saudade, I, 150. Saudar , I, 7.
Francisco Evaristo Leoni, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saraivar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/saraivar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z