Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarambé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARAMBÉ IN PORTOGHESE

sa · ram · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARAMBÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarambé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARAMBÉ


ambé
am·bé
anambé
a·nam·bé
aracambé
a·ra·cam·bé
gainambé
gai·nam·bé
guaiambé
guai·am·bé
guainambé
guai·nam·bé
itambé
i·tam·bé
jaguaracambé
ja·gua·ra·cam·bé
jambé
jam·bé
muçambé
mu·çam·bé
uambé
u·am·bé
uanambé
u·a·nam·bé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARAMBÉ

saramanta
saramátulo
saramântiga
saramba
sarambelada
sarambelão
sarambeque
sarambu
sarambura
saramela
saramenheira
saramenheiro
saramenho
saramiques
saramona
saramonete
sarampão
sarampelo
sarampiforme
sarampo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARAMBÉ

barimbé
bembé
caimbé
calimbé
calumbé
carumbé
chimbé
cumbé
embé
guaimbé
imbé
itaimbé
jembé
macumbé
maraximbé
membé
taimbé
tembé
timbé
tremembé

Sinonimi e antonimi di sarambé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARAMBÉ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sarambé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sarambé

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARAMBÉ»

sarambé toleirão dicionário priberam língua portuguesa sarambé português sarambá informal tolo fala impensadamente superficial inconsequente estardalhaço pouco sério aulete palavras saquarema saquaremense saque saqué saquê saqueado saqueador saquear saqueio saqueiro saquetaria saquetário saquete santo andré guia ruas encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços brasilão sobre consulte mapa neste local parque joão ramalho localizada bairro cidade confira pesquisar endereço super logradouro complemento estado são paulo saiba qual home details also

Traduzione di sarambé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARAMBÉ

Conosci la traduzione di sarambé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sarambé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarambé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sarambé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santiago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sarambé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sarambé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarambé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sarambé
278 milioni di parlanti

portoghese

sarambé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sarambé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarambé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarambé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sarambé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sarambé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sarambé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarambé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarambé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sarambé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sarambé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarambé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarambé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sarambé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sarambé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarambé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarambé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarambé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarambé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarambé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarambé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARAMBÉ»

Il termine «sarambé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarambé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarambé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarambé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sarambé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARAMBÉ»

Scopri l'uso di sarambé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarambé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Bobo, toleirão. SARAMBÃO, s. m. Bras. Pelintra. (Cf. Catulo da Paixão Cearense, Sertão em Flor). SARAMBÉ, adj. e s. 2 gén. Bras. Que ou pessoa que é tola, idiota, patarata, ingénua: «Eu nunca vi Moreira que não fosse palerma e sarambé.
2
Helios
do Sarambé subiu como uma queixa pela poesia da noute. Era a "Despedida de Matto-Grosso". No seu rythmo dolente, de uma tristeza suavemente colorida, suavemente sombreada, vibrava a emoção suggestiva das cousas simples; ...
Graciema Nobre de Campos, 1911
3
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
toleirão, simplório: "Eu nunca vi Moreira que não fosse palerma e sarambé". ( M. L.) | No Sul se usa uma espécie de fandango a que dão o nome de "saram- ba", alter, provável de "sarabanda". É possível que haja ligação entre "saramba" e ...
Amadeu Amaral, 1982
4
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Coronel Fidêncio Pacheco Izidro, M. D. Ministro dos Impostos, com a atitude do subalterno que pensa agir de modo exemplar, exigindo do funcionário uma ação mais moderada: "diga p' r' aquele sarambé pra fazer as coisas na ordem" ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
5
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Eu nunca vi Moreira que não fosse palermae sarambé. É do sangue. Você não tem culpa. Amuaram um bocado;mas a ânsia de arquitetar castelos com a imprevista dinheirama varreu para longe a nuvem. Zico aproveitou a aura para insistir ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Mãe de amor! Mãe... Luís muito sozinho nos seus dezessete anos medrosos, esguio pela desilusão, se queixou: – É Carlos... ...de amor!... Ela abriu os olhos da vida pra aquele. Ininteli- gente. Sarambé. Batido, sem mesmo vivacidade interior.
Mário de Andrade, 1972
7
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Segundo, xvii Reis Patusco, xxxiv Reis, Antônio Manoel dos, vi, xxv, xxvi, xxx, xxxii, xxxix, xlii Relação do Rio de Janeiro, xxxvi Relatório do Dr. Sarambé apresentado ao El Supremo da Capitania, 273, 274 Relatório do Excelentíssimo El ...
‎2000
8
Os contos de Belazarte
Ela abaixou a cabeça, rindo manso e mandou lá do fundo um feixe de esmeraldas pra seu Gomes. Ele estava sério. Antes de mais nada, se lembrou da aluna, tanta trabalheira de estudo e pronto! se apaixonava pelo primeiro sarambé que ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
9
Revista do Brasil
O debil mental é geralmente um SIMPLES, SIMPLÓRIO, PAMONHA, + ESQUECIDINHO, + SARAMBÉ (Corr. çarâ- bé, escorrega todo, falsêa de todo. No sentido vulgar — que não tem idéas firmes). O termo sarambé emprega-se tambem ...
10
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
XVIII: teve na Bahia, Minas Gerais, Goiás e Säo Paulo as denomi- naçôes de sarambé ou sarambè e sorongo, formas de que derivaríam, nas dancas-da-santa - -cruz em Carapicuíba, sarabaqüé (e variantes), sarabagüé ou sarabagüé, ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARAMBÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarambé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Danses et percussions africaines, zumba
Danses et percussions africaines, zumba. Rédigé par Mamylove Sarambé le Mardi 25 Août 2015 à 18:00 |. Uniquement en période scolaire soit 30 séances ... «Info35, ago 15»
2
CONFIDENCES DU WEEK-END
C'est finalement un véhicule d'une compagnie de transport en commun qui verra le drame et préviendra la gendarmerie de Nouna. Alertés, Ibrahim Sarambé, le ... «Editions Le Pays, apr 15»
3
MODIFICATION DU CODE ELECTORAL : Marche de protestation à …
En les recevant, le haut-commissaire de la Kossi, Alfred Ouaré, assisté du CB Ibrahim Sarambé et de certains collaborateurs, s'est réjoui du sens élevé de ... «Editions Le Pays, apr 15»
4
La collecte des objets plastiques à la décharge d'Akouédo, au Nord …
Dans les débris de la décharge d'Akouédo, un village au Nord-est d'Abidjan, Aimé Sarambé, un jeune Burkinabè, collecte des objets plastiques au milieu des ... «Pressafrik, mar 15»
5
Bourses Fulbright : des opportunités pour les Burkinabè de …
C'est le cas par exemple de Wendpanga Ernest Sarambé, étudiant en fin de cycle en droit. Lui qui a l'intention de poursuivre ses études en relations ... «LeFaso.net, gen 14»
6
Julie Freundt en concierto Ligera de equipaje
... a la música peruana, que viene desde que empezó mi carrera y en el 96 propuse un nuevo género al que llamé “sarambé” cuyo hit fue el “Saca las manos”. «Radio Programas del Perú, nov 13»
7
“Je veux adopter un enfant”
Je travaille avec un scénariste burkinabé, il s'appelle Armand Sarambé. (Le scénariste intervient : Charme et chagrin, c'est l'histoire d'un groupe de huit femmes ... «Top Visages, ott 13»
8
"Ni de izquierda ni de derecha, yo soy del Perú"
Así, empecé a trabajar en la fusión; mi primer trabajo en este terreno fue Sarambé, una fusión de música peruana con rock, jazz, pop. Luego hice afrodance y ... «Perú21, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarambé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarambe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z