Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sifilização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIFILIZAÇÃO IN PORTOGHESE

si · fi · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIFILIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sifilização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SIFILIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SIFILIZAÇÃO

sifilicômio
sifilidofobia
sifiligrafia
sifiligrafista
sifiligráfico
sifilimaníaco
sifilismo
sifilizado
sifilizar
sifilígrafo
sifilímano
sifilítico
sifilofobia
sifilofóbico
sifilografia
sifilográfico
sifilologia
sifilológico
sifiloma
sifilomania

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SIFILIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di sifilização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SIFILIZAÇÃO»

sifilização dicionário priberam língua portuguesa sifilização português sifilizar ção efeito aulete palavras sideração siderado sideral sideralidade siderante siderar siderazoto sidéreo sideretina sidérico sidérida sidéride siderídeo sider porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação informal outras informações letras palavra possui vogais

Traduzione di sifilização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIFILIZAÇÃO

Conosci la traduzione di sifilização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sifilização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sifilização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sifilização
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sifilización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Syphilisation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sifilização
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sifilização
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sifilização
278 milioni di parlanti

portoghese

sifilização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sifilização
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Syphilisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifilização
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sifilização
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sifilização
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sifilização
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sifilização
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sifilização
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sifilização
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sifilização
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sifilização
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sifilização
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sifilização
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sifilização
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sifilização
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sifilização
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sifilização
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sifilização
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sifilização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIFILIZAÇÃO»

Il termine «sifilização» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sifilização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sifilização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sifilização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sifilização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SIFILIZAÇÃO»

Scopri l'uso di sifilização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sifilização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexo à moda patriarcal: o feminino e o masculino na obra de ...
Resguardá-lo no esquecimento incorria em atitude de bom-senso porque, de ordinário, o familiar é invisível ou se quer invisível pela proximidade do sujeito com o objeto. A sifilização e a miscigenação andaram juntas. De mãos dadas.
Fátima Quintas, 2008
2
Revista
A sífilis paterna não terá, portanto, a sua acção limitada à sifilização dos filhos após a sifilização materna nem à determinação de simples distrofias, como pretendem certos outores, provocando, à semelhança de outras toxi-iníecções, uma ...
Universidade de Coimbra, 1940
3
Mulher no Brasil: nossas marcas e mitos, ensaio de psicanálise
sas subjetividades: a miscigenação e a sifilização. Mais do que isso, Gilberto Freyre nos aponta para algo que a clínica não cansa de nos mostrar, qual seja, a forma sintomática que faz com que essas marcas retornem como se fossem uma  ...
Marisa Belém, 2000
4
Casa-Grande and Senzala
desenvolvimento de numerosas afecções especiais, fornece um contingente de dez falecimentos sobre mil».163 A vantagem da miscigenação correspondeu no Brasil a desvantagem tremenda da sifilização. Começaram juntas, uma a formar  ...
Gilberto Freyre, Guillermo Giucci, Enrique Rodríguez Larreta, 2002
5
História, ciências, saúde--Manguinhos
A sifilização do Brasil resultou, ao que parece, dos primeiros encontros, alguns fortuitos, de praia, de europeus com índias, não só de portugueses como de franceses e espanhóis. Mas principalmente de portugueses e franceses.
Fundação Oswaldo Cruz, 1997
6
Casa-grande & senzala
163 À vantagem da miscigenação correspondeu no Brasil a desvantagem tremenda da sifilização. Começaram juntas, uma a formar o brasileiro — talvez o tipo ideal do homem moderno para os trópicos, europeu com sangue negro ou índio ...
Gilberto Freyre, Antônio Montenegro, 2000
7
Memória indiscreta: de Getúlio, Juscelino, Prestes, etc. a ...
À vantagem da miscigenação, correspondeu no Brasil a desvantagem da sifilização. Começaram juntas, uma a formar o brasileiro — talvez o tipo ideal do homem moderno para os trópicos, europeu com sangue negro ou índio a avivar- lhe a ...
Hildon Rocha, 1981
8
Revista da Universidade de Coimbra
A sífilis paterna não terá, portanto, a sua acçSo limitada à sifi- lização dos filhos após a sifilização materna nem à determinação de simples distrofias, como pretendem certos outores, provocando, à semelhança de outras toxi-infecções, uma ...
Universidade de Coimbra, 1940
9
A Escravidão no Brasil
Costuma dizer-se que a civilização e a sifilização andam juntas: o Brasil, entretanto, parece ter se sifilizado antes de se haver civilizado. Os primeiros europeus aqui chegados desapareceram na massa indígena quase sem deixar sobre ela ...
Joel Rufino dos Santos, 2013
10
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
Blobs in strangers' hands, virando na privada o balde cheio de sifilização, enquanto puxo a descarga para que Mrs. Burnes (ou Lascelley ou Hill ou Simpson) não escute meu grito.9 Através do discurso interior híbrido, mesclado de palavras ...
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIFILIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sifilização nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evo Morales posa com prancha para exigir saída ao mar
Como alguns dizem, aqui não chegou a civilização, e sim a 'sifilização'. As lutas por independência ou pela fundação de repúblicas foram feitas enfrentando ... «Vermelho, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sifilização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sifilizacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z