Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "silepse" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SILEPSE IN PORTOGHESE

si · lep · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILEPSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Silepse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILEPSE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «silepse» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Silepse

Silepse

Silepse è una figura costruttiva che si occupa della concordanza che non avviene con ciò che è esplicito nella frase, ma con ciò che è mentale implicito, con ciò che è nascosto. È perciò un accordo ideologico che si verifica con l'idea che l'oratore vuole trasmettere. È anche chiamato accordo irregolare. Il termine silepse viene dal greco e significa "atto di comprensione", "comprensione". Silepse é uma figura de construção que trata da concordância que acontece não com o que está explícito na frase, mas com o que está mentalmente subentendido, com o que está oculto. É, portanto, uma concordância ideológica, que ocorre com a ideia que o falante quer transmitir. É também chamada de concordância irregular. O termo silepse vem do grego e significa “ato de compreender”, “compreensão”.

Clicca per vedere la definizione originale di «silepse» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SILEPSE


analepse
a·na·lep·se
anfilepse
an·fi·lep·se
antimetalepse
an·ti·me·ta·lep·se
colissepse
co·lis·sep·se
encefalossepse
en·ce·fa·los·sep·se
epanalepse
e·pa·na·lep·se
metalepse
me·ta·lep·se
monolepse
mo·no·lep·se
prolepse
pro·lep·se
sepse
sep·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SILEPSE

silectro
silena
silenciado
silenciador
silencial
silenciar
silenciário
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silene
silene-aurora
sileno
silente
silepsiológico
silepta
siléptico
siléria
Silésia
silêncio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SILEPSE

Apocalipse
ampelopse
autopse
cariopse
cinopse
eclampse
eclipse
ectlipse
elipse
euriopse
galeopse
heliopse
monopse
necropse
paralipse
paropse
sinapse
sinopse
tlipse
tripse

Sinonimi e antonimi di silepse sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SILEPSE»

silepse exemplos frases musicas pessoa genero numero concordancia ideologica gênero figura linguagem silepse construção trata concordância acontece não está explícito frase mentalmente subentendido oculto portanto ideológica ocorre ideia falante quer transmitir conceito infoescola artigo sobre veja qual silepses causa dúvidas sintaxe através regras gramaticais pela idéia daí dizer figuras colégio maio feita acordo palavras efetivame sintáticas português expresso texto representa anormal dicionário informal estilo wikilivros linguística são substituidas outras sendo estas possuem certa designação outra assim denominam gramáticos opera outro analisando acerca defrontamo típico caso representativo concebida como pertencente algo interessa particularmente número frequentemente tropeçamos redigir artigos científicos maneira geral ficamos indecisos perguntas

Traduzione di silepse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SILEPSE

Conosci la traduzione di silepse in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di silepse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «silepse» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

silepse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Silepse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Silepse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

silepse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

silepse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

silepse
278 milioni di parlanti

portoghese

silepse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

silepse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Silepse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

silepse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

silepse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

silepse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Silepse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

silepse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

silepse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

silepse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

silepse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silepse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

silepse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

silepse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

silepse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

silepse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

silepse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

silepse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

silepse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

silepse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di silepse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILEPSE»

Il termine «silepse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «silepse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di silepse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «silepse».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su silepse

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SILEPSE»

Scopri l'uso di silepse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con silepse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
SINTAXE DE CONCORDÂNCIA A concordância trata da harmonia de flexão que deve haver entre as palavras da oração. A concordância pode ser irregular e regular. A concordância irregular dá-se por meio da figura denominada silepse.
JOAO BATISTA FILHO
2
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Agora que estudamostodos oscasos de concordância, vamos conhecera Silepse . A Concordância Ideológica, ouSilepse, difere dos casos de concordância que vínhamos estudando, porse desviar da norma rígida, por ser uma concordância ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
3
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
Silepse Pelo recurso da silepse, o enunciado denota concordância ideológica ao nível do sintagma, e não com a natureza dos termos efetivamente expressos. As mais comuns são as silepses de número 98 A ARTE DOS SLOGANS.
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
4
Dicionário enciclopédico de teologia
A silepse de gênero interessa na controvérsia interdenominacional sobre Mateus 28.19: matheteusate panta ta ethne, baptizontes autuos (discípulai todas as nações, batizando-os). Os adversários do batismo infantil argumentam que o  ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
A mesa
Segundo o Grupo }i (que se inspira nas teorias de Max Bense), "a silepse designa qualquer falta retórica contra as regras de concordância entre morfemas e sintagmas, quer se trate de uma concordância de gênero, de número, de pessoa ou ...
Francis Ponge, 2002
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Nota: A silepse de número ocorre apenas com coletivos, no caso, turma. Faziam, no plural, não concorda com a palavra, mas com a ideia de plural contida nela. Esse tipo de concordância anormal só pode ocorrer no segundo verbo. Assim ...
Aquino,renato
7
Meu Rico Português
... 6 - Antítese 7 - Eufemismo 8 - Ironia 9 - Metáfora 10 - Ironia 1 1 - Silepse de número 12 - Silepse de gênero 1 3 - Antítese 14 - Pleonasmo 1 5 - Silepse de gênero 16 - Silepse de pessoa Módulo 24: (A) (C) (B) (D) 1 34 Juçara Leal Bastos.
Juçara Leal Bastos
8
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Silepse É a concordância com aideiae não comapalavra escrita. Observe: Silepse de gênero (masculino x feminino) São Paulo élotada aténosfinais desemana. São Paulo (masculino) x lotada (feminino): concordância com “ cidade”. Silepse ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
9
Redação No Vestibular: a Elipse E a Textualidade, a
A expressão "essa moçada" é retomada mais à frente pela silepse de número em ('elas' sofreram). Este tipo especial de construção, silepse, responde pela possível falta de clareza para um leitor menos atento, mas perfeitamente ...
Maria JosÉ De Matos Luna, 2004
10
Português para provas e concursos
a) Silepse de gênero: discordância entre os gêneros gramaticais: São Paulo époluída. b) Silepse de número: discordância envolvendo o número gramatical: Esta gente está furiosa e com medo; por consequência, capazes de tudo. c) Silepse ...
PAIVA; MARCELO, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILEPSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino silepse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resenha - Jorge Cabeleira e o Dia em que Seremos Todos Inúteis
Na sequência “Silepse” mantém o ritmo de punk rock misturado com baião de letra regional e retratando a realidade sertanista. Mudando de faixa, “A História ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
2
Figuras de linguagem e a escrita criativa
Silepse: consiste na concordância não com o que vem expresso, mas com o que se subentende, com o que está implícito. A silepse pode ser: de gênero: Vossa ... «Digestivo cultural, nov 12»
3
A volta do Jorge Cabeleira e o Dia em que Seremos Todos Inúteis
Os Mordomos ficou em segundo lugar, tocando O chão, e Jorge Cabeleira, em terceiro, com Silepse. O curioso é que integrantes das duas bandas tocavam ... «JC OnLine, ago 12»
4
Carros do Google que dirigem sozinhos são legalizados
... "o Google". Google, no masculino, costuma se referir ao buscador. Normalmente se usa "a Google" quando se fala sobre a empresa, por causa da silepse. «Tecnoblog, giu 11»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Observe que o adjetivo (contrário) concorda (por silepse) com a pessoa a que se refere: “Como sois caridosa, ó senhora!” 2. Sub-secretário ou subsecretário? «Paraná-Online, gen 11»
6
Português: não confunda as figuras de linguagem
As figuras de linguagem estão em textos jornalísticos, literários, publicitários. E saber reconhecer um pleonasmo, uma metáfora ou ainda uma silepse pode ... «Terra Brasil, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Silepse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/silepse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z