Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinusite" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINUSITE IN PORTOGHESE

si · nu · si · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINUSITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinusite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINUSITE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sinusite» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sinusite

sinusite

Sinusite

La sinusite è un'infiammazione del tratto respiratorio superiore noto come un seno paranasale, di solito associato ad un processo infettivo da un virus, un batterio o un fungo, ma può anche essere associato ad un'allergia o ad inalazione di sostanze inquinanti. I seni paranasali sono formati da un gruppo di cavità aerate che si aprono all'interno del naso e si sviluppano nelle ossa del viso. La sua frequenza varia tra il 1 e il 15% dei bambini e l'1 e il 40% degli adolescenti a seconda della regione del mondo, essendo più comune nelle regioni fredde e con grandi variazioni climatiche. È fortemente associato ad altre infezioni respiratorie superiori come la rinite, l'asma, la bronchite, la tonsillite e la faringite. Sinusite é uma inflamação de vias respiratórias superiores conhecidas como seios paranasais geralmente associada a um processo infeccioso por vírus, bactéria ou fungo mas que também pode estar associado a uma alergia ou a inalação de poluentes. Os seios paranasais são formados por um grupo de cavidades aeradas que se abrem dentro do nariz e se desenvolvem nos ossos da face. Sua frequência varia entre 1 e 15% das crianças e 1 e 40% dos adolescentes dependendo da região do mundo, sendo mais comum em regiões frias e com grandes variações climáticas. Está fortemente associada a outras infecções das vias superiores como rinite, asma, bronquite, amigdalite e faringite.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinusite» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SINUSITE


adiposite
a·di·po·si·te
anusite
a·nu·si·te
basite
ba·si·te
bursite
bur·si·te
cerussite
ce·rus·si·te
dasite
da·si·te
dermatomiosite
der·ma·to·mi·o·si·te
eversite
e·ver·si·te
fibromiosite
fi·bro·mi·o·si·te
fibrosite
fi·bro·si·te
glossite
glos·si·te
inosite
i·no·si·te
magnesite
mag·ne·si·te
marcassite
mar·cas·si·te
miosite
mi·o·si·te
piossinusite
pi·os·si·nu·si·te
site
si·te
tarsite
tar·si·te
tenosite
te·no·si·te
vasite
va·si·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SINUSITE

sinuado
sinuagem
sinuar
sinuca
sinuco
sinueleiro
sinuelo
sinulose
sinuosagem
sinuosar
sinuosidade
sinuoso
sinupaliado
sinus
sinusal
sinusial
sinusoidal
sinusoide
sin
sinzal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SINUSITE

abomasite
apofisite
aponeurosite
aponevrosite
aquilobursite
celiomiosite
cerasite
cupressite
diafisite
epifisite
haloisite
hipofisite
invite
limite
lite
petrosite
plessite
quassite
talassite
vilosite

Sinonimi e antonimi di sinusite sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SINUSITE»

sinusite tratamento cura sintomas caseiro cirurgia cronica alergica remedio para sinusite inflamação vias respiratórias superiores conhecidas como seios paranasais geralmente associada processo infeccioso vírus bactéria fungo causas tratamentos minha vida comuns cabeça febre fadiga conheça drauzio varella mucosas crânio formada ósseas redor maçãs rosto olhos aprenda fazer remédio tribuna bahia você entupido sensação pressão atenção pois isso torna bayer healthcare pharmaceuticals saiba quais principais quando ocorre saber infecção viral

Traduzione di sinusite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINUSITE

Conosci la traduzione di sinusite in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sinusite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinusite» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鼻窦炎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sinusitis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sinusitis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साइनसाइटिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلتهاب الجيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синусит
278 milioni di parlanti

portoghese

sinusite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইনাসের প্রদাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinusite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinusitis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nebenhöhlenentzündung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

副鼻腔炎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정맥 두염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinusitis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viêm xoang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரையழற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सायनुसायटिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinüzit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinusite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapalenie zatok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синусит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinuzita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιγμορίτιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinusitis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinuit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bihulebetennelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinusite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINUSITE»

Il termine «sinusite» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinusite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinusite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinusite».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sinusite

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SINUSITE»

Scopri l'uso di sinusite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinusite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
nasais. Estudos realizados em pacientes com sinusite crónica demonstraram correlação entre intensidade do envolvimento de seios paranasais com eosinofilia em sangue periférico, nível sérico de IgE total, de lgE específica e frequência do ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A sinusite, por si só, não resultará em broncoespasmo, exceto quando associada a hiperreatividade das vias aé- reas(16). Conforme ilustra o exemplo da Figura 3 , entretanto, basta às vezes que se anule sua participação para que o paciente ...
3
Medicina popular do Centro-Oeste
SINUSITE Infecção craniana que se comunica com o nariz, com terrível dor fixa na cabeça. Receituário: Fazer inalação com uma colher de açafrão em água fervente, duas vezes ao dia. * Fazer inalação com a buchinha-do-mato sem a casca, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Costumam cultivar a “sua anemia”, a “sua úlcera” e a “sua sinusite”. A anemia, que eles tiveram há muito tempo e de que falamos anteriormente. E a sinusite é lembrada, sempre que é acometida de uma dor de cabeça. E aí vem aquela ...
MAURICIO PEREGRINO
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O que é sinusite? O sufixo ite, em medicina, significa inflamação. Sinusite, como o próprio nome indica, é a inflamação dos sinus. Sinus são os seios da face, são áreas ocas que existem nessa região, principalmente na área frontal (ossos da ...
José Martins Filho, 1995
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foram estudados 54 indivíduos, 24 do sexo masculino e 30 do feminino, com idade compreendida entre 9 e 56 anos, divididos da seguinte forma: 18 pacientes com SDC, 9 normais (N), 9 com rinite alérgica (RA), 9 com sinusite aguda (SA) e ...
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Sinusites O que é sinusite? A sinusite é a resposta inflamatória da mucosa que reveste a cavidade do nariz e os seios da face. O termo mais correto adotado pelos médicos, portanto, seria rinossinusite, pois os processos que acometem os  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tem-se demonstrado uma alta incidência de achados radiológicos de sinusite em pacientes asmáticos, na ordem de 40% a 50%, embora não haja relação entre o grau da sinusite e a gravidade da asma'7'. Por outro lado, a literatura ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foram estudados 38 pacientes portadores de sinusobronquite definida pela associação de bronquite (hiperreatividade brônquica, sibilância e tosse produtiva crônica), e sinusite. Os pacientes foram divididos em 2 grupos: a) cultura positiva; ...
10
Compreendendo as doenças
dro são otite média nas crianças, sinusite em adultos e broncopneumonia hipostática nos idosos ou pessoas acamadas. A Laringite pode acompanhar o resfriado ou pode ocorrer sozinha especialmente em crianças, quando assume a forma ...
John Ball, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINUSITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinusite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saiba como lidar com a sinusite
inverno é a época que as doenças respiratórias mais se manifestam, motivadas pela baixa umidade do ar. Quem sofre de rinite, bronquite ou sinusite costuma ... «Bondenews, set 15»
2
Carrefour deve indenizar empregado que adquiriu sinusite crônica …
Na sentença o juiz apontou que “a perícia apontou que a reclamante apresenta um quadro de sinusite crônica, cujas atividades laborais desempenhadas no ... «Âmbito Jurídico, set 15»
3
No DF, oficina ensina a usar gengibre no tratamento de sinusite
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal promove nesta terça-feira (25) uma oficina sobre o uso do gengibre no tratamento de sinusite. O evento começa às ... «Globo.com, ago 15»
4
Sinusite: causas e tratamento
Uma sinusite disparada por vírus evolui como uma gripe e melhora em aproximadamente uma semana. Quando o gatilho são as bactérias, ela pode ser ... «CRESCER, ago 15»
5
PM perde movimentos e fala após cirurgia para sinusite, diz esposa
O sargento da Polícia Militar Antônio Correia da Silva, de 50 anos, perdeu os movimentos e a fala após dar início a um procedimento cirúrgico para tratar de ... «Globo.com, ago 15»
6
Sinusite pode ter atrapalhado desempenho de Rafael Marques
O Palmeiras foi derrotado pelo Atlético-PR neste domingo, por 1 a 0, e caiu para quinta posição do Campeonato Brasileiro, estacionando nos 28 pontos. O time ... «Torcedores.com, ago 15»
7
Rafael Marques treina com sinusite e Egídio é poupado de treino
... final do treino desta sexta-feira por conta de sinusite (Cesar Greco / Ag. Palmeiras) ... e Rafael Marques atuou só na parte final do treino por conta de sinusite. «Fox Sports, lug 15»
8
A rinoplastia melhora a rinite e a sinusite?
Não, porque a rinite e a sinusite são processos alérgicos, que a cirurgia no nariz não vai mudar. Pode até haver casos de melhoria da obstrução nasal, mas a ... «Portal Nacional de Seguros, giu 15»
9
É gripe ou resfriado? Saiba as diferenças
A sinusite é caracterizada por um processo inflamatório dos seios da face. Também conhecida por "rinosinusite", por acometer o nariz, pode ter origem viral, ... «Bem Parana, mag 15»
10
Sinusite: especialista alerta que se não for tratada adequadamente …
A sinusite é caracterizada por um processo inflamatório dos seios da face. Também conhecida por "rinosinusite", por acometer o nariz, pode ter origem viral, ... «Portal Maxpress, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinusite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sinusite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z