Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sistema" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SISTEMA IN PORTOGHESE

sis · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SISTEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sistema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SISTEMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sistema» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sistema

Sistema

Un sistema è un insieme di elementi interconnessi per formare un insieme organizzato. È una definizione che avviene in varie discipline, come la biologia, la medicina, l'informatica, l'amministrazione. Dal greco il termine "sistema" significa "combinare", "adattare", "formare un set". Ogni sistema ha un obiettivo generale da raggiungere. Il sistema è un insieme di organi funzionali, componenti, entità, parti o elementi e le relazioni tra loro, l'integrazione tra questi componenti può essere data da flusso di informazioni, flusso di materia, flusso di sangue, flusso di energia, tra i componenti di un sistema. La buona integrazione degli elementi componenti del sistema è chiamata sinergia, determinando che le trasformazioni che si verificano in una delle parti influenzeranno tutte le altre. L'elevata sinergia di un sistema consente di realizzare il suo scopo e di conseguire efficacemente il suo obiettivo generale; d'altra parte, se esiste una mancanza di sinergia, può portare ad un malfunzionamento del sistema, causando fallimento completo, morte, fallimento, arresto anomalo, arresto del sistema, ecc. Um sistema, é um conjunto de elementos interconectados, de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como biologia, medicina, informática, administração. Vindo do grego o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto". Todo sistema possui um objetivo geral a ser atingido. O sistema é um conjunto de órgãos funcionais, componentes, entidades, partes ou elementos e as relações entre eles, a integração entre esses componentes pode se dar por fluxo de informações, fluxo de matéria, fluxo de sangue, fluxo de energia, enfim, ocorre comunicação entre os órgãos componentes de um sistema. A boa integração dos elementos componentes do sistema é chamada sinergia, determinando que as transformações ocorridas em uma das partes influenciará todas as outras. A alta sinergia de um sistema faz com que seja possível a este cumprir sua finalidade e atingir seu objetivo geral com eficiência; por outro lado se houver falta de sinergia, pode implicar em mau funcionamento do sistema, vindo a causar inclusive falha completa, morte, falência, pane, queda do sistema etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «sistema» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SISTEMA


agrostema
a·gros·te·ma
apostema
a·pos·te·ma
astema
as·te·ma
blastema
blas·te·ma
citoblastema
ci·to·blas·te·ma
dessistema
des·sis·te·ma
diassistema
di·as·sis·te·ma
diastema
di·as·te·ma
ecossistema
e·cos·sis·te·ma
estema
es·te·ma
exostema
e·xos·te·ma
ginostema
gi·nos·te·ma
hematapostema
he·ma·ta·pos·te·ma
lacistema
la·cis·te·ma
meristema
me·ris·te·ma
postema
pos·te·ma
sarcostema
sar·cos·te·ma
servossistema
ser·vos·sis·te·ma
subsistema
sub·sis·te·ma
urapostema
u·ra·pos·te·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SISTEMA

sistalse
sistarca
sistáltico
sistelófito
sistemar
sistematicamente
sistematismo
sistematização
sistematizado
sistematizador
sistematizante
sistematizar
sistematologia
sistematológico
sistemática
sistemático
sistena
sistente
sistémico
sistilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SISTEMA

antostema
anátema
apótema
contratema
dimerostema
enantema
epítema
eritema
exantema
microstema
peristema
petema
plerematema
tema
semantema
sintema
solenostema
tactema
tema
uleritema

Sinonimi e antonimi di sistema sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SISTEMA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sistema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sistema

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SISTEMA»

sistema arrumação maneira método ordem processo solar digestorio nervoso presença matematica respiratorio informação conjunto elementos interconectados modo formar todo organizado acontece várias disciplinas como biologia medicina informática administração vindo grego termo sistema home jsfc largest publicly traded diversified holding company russia incorporated eletrônico serviço cidadão meio além fazer pedido será acompanhar prazo pelo número protocolo gerado receber resposta solicitação sisu seleção unificada informatizado gerenciado ministério educação qual instituições públicas ensino conheça mapas encargos transmissão implantação medição para faturamento serviços ancilares simulação tarifas início firjan quem somos importante parceiro empresas estado janeiro busca desenvolvimento cinco organizações compõem cantareira sabesp visualizar equivalente data nova fiemg forma

Traduzione di sistema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SISTEMA

Conosci la traduzione di sistema in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sistema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sistema» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

系统
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sistema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

system
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रणाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

система
278 milioni di parlanti

portoghese

sistema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদ্ধতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

système
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sistem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

System
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

システム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sistem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ thống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रणाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sistem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sistema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

system
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

система
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sistem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stelsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

systemet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

system
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sistema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SISTEMA»

Il termine «sistema» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sistema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sistema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sistema».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sistema

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SISTEMA»

Citazioni e frasi famose con la parola sistema.
1
Henry Billings Brown
Cheguei finalmente à conclusão de que um bom e resistente sistema de intestinos é mais útil ao homem do que qualquer quantidade de cérebro.
2
Jorge Borges
A filosofia é um sistema de dúvidas.
3
George Buffon
No estudo da história natural existem dois obstáculos igualmente perigosos: o primeiro é não possuir nenhum método, o segundo, querer referir tudo a um sistema particular.
4
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
5
Georg Hegel
A verdadeira figura na qual a verdade existe só pode ser o sistema científico dessa verdade.
6
Samuel Johnson
A incerteza da morte é o grande suporte de todo o sistema da vida.
7
José Ortega y Gasset
Cultura é o sistema de ideias vivas que cada época possui. Melhor: o sistema de ideias das quais o tempo vive.
8
Heinrich Wolfflin
Toda a obra de arte é um sistema de formas, um organismo. A sua característica essencial é constituída pelo carácter da necessidade, no sentido de que nada pode ser alterado ou deslocado, mas tudo deve permanecer como é.
9
Gustave Flaubert
Aturdir-se na literatura como numa orgia perpétua é o único sistema para suportar a vida.
10
Marquês Maricá
Achar em tudo desordem é prova de supina ignorância; descobrir ordem e sistema em tudo é demonstração de profundo saber.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SISTEMA»

Scopri l'uso di sistema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sistema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niklas Luhmann : a sociedade como sistema
Sumário - Prefácio; Introdução; Sistema; Autopoiésis; Sentido; Comunicação; Sistema Social; Evolução; Tópicos Epistemológicos - Luhmann versus Tradição.
Leo Peixoto Rodrigues
2
Sistema Integrado de Gestão de Pessoas com Base em Competências
Uma das idéias centrais é trazer as correlações entre teoria e prática das implantações de modelos que visam a integração da visão e do planejamento estratégico das empresas para com os métodos e práticas de gestão de pessoas, ...
Ricardo Ruzzarin, Augusto Prates do Amaral e Marcelo Simiono
3
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
Estudo de doenças respiratórias agudas e crônicas tendo em vista as formas de tratamento e assistência de enfermagem, a partir da avaliação de seus principais sinais e sintomas.
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
4
Sistema político brasileiro: uma introdução
Dividida em sete partes, esta obra, que contou com a colaboração de acadêmicos de expressão, aborda questões que envolvem o recente passado autoritário do Brasil.
‎2007
5
A escola como sistema complexo
A crise na Educação situa-se muito além do terreno das condições materiais. 'A escola como sistema complexo' aborda questões cruciais sobre as ações educacionais, sobre a função da escola.
Ricardo Tescarolo
6
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Cardiovascular
Abordagem de procedimentos do profissional da área em relação ao paciente cardíaco, tendo em vista a avaliação de enfermagem das alterações cardiovasculares, o discernimento de aspectos específicos de enfermagem cirúrgica ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1994
7
Educaçao Brasileira - Estrutura E Sistema
Sumário da obra - Índice; Capítulo Um - Existe Sistema Educacional no Brasil?; 1.
Dermeval Saviani, 1996
8
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
'O extenso e cuidadoso registro realizado por Ciane Fernandes sobre o Sistema Laban - enriquecido pelas abordagens desenvolvidas por especialistas como Irmgard Bartenieff, Judith Kestenberg, Warren Lamb e Mary Whitehouse e iluminado por sua ...
Ciane Fernandes, 2006
9
Como eu Ensino: Sistema de Escrita Alfabética
Neste volume da coleção, Artur Gomes de Morais identifica as especificidades e inter-relações dos processos de alfabetização e letramento, propondo o ensino sistemático da notação alfabética aliado à vivência cotidiana de ...
Artur Gomes de Morais
10
Meio ambiente e sistema tributário: novas perspectivas
A obra vai além, ocupando-se da extrafiscalidade, a base primordial do sistema tributário ambiental, destinada a angariar fundos que revertam diretamente para a preservação do meio ambiente.
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SISTEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sistema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agora já podemos ver todos os planetas do Sistema Solar...
Agora o álbum de figurinhas dos planetas do Sistema Solar está completo — ou melhor, sempre esteve, se lembrarmos que Plutão não é mais considerado um ... «Revista Época, lug 15»
2
Nível do Sistema Cantareira fica estável neste domingo
O volume do Sistema Cantareira se manteve em 20% neste domingo, (14), segundo dados divulgados pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de ... «Globo.com, giu 15»
3
Nível do Sistema Cantareira fica estável nesta quinta-feira
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira permaneceu em 19,7% nesta quinta-feira (6), segundo boletim divulgado pela Companhia de ... «Globo.com, mag 15»
4
Sistema Cantareira mantém nível há nove dias
O nível do Sistema Cantareira se manteve em 19,9% neste domingo (19), segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo ... «Globo.com, apr 15»
5
Nível do Sistema Cantareira sobe nesta sexta-feira
O nível do Sistema Cantareira subiu de 19,7% para 19,8% nesta sexta-feira (10), segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São ... «Globo.com, apr 15»
6
Nível do Sistema Cantareira é o único que teve alta neste sábado
O nível dos reservatórios do Sistema Cantareira registrou alta neste sábado (4) e opera com 19,3% da sua capacidade, segundo informações do boletim diário ... «Globo.com, apr 15»
7
Nível do Sistema Cantareira é o único a subir nesta quarta-feira
O Sistema Cantareira subiu pelo 26º dia seguido nesta quarta-feira (1º), segundo boletim divulgado pela Companhia de Saneamento Básico de São Paulo ... «Globo.com, apr 15»
8
Nível do Sistema Cantareira sobe e supera média histórica para …
O nível do Sistema Cantareira subiu para 16,3% neste sábado (21) e bateu a média histórica para o mês de março, segundo boletim divulgado pela Sabesp ... «Globo.com, mar 15»
9
Nível do Sistema Alto Tietê é de 21% neste sábado, diz Sabesp
O Sistema Alto Tietê alcançou 21% de sua capacidade neste sábado (14). Segundo a Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp), ... «Globo.com, mar 15»
10
Após chuva, Sistema Cantareira chega a 12,3% neste domingo
Após as chuvas deste sábado (7), o nível do Sistema Cantareira registrou nesse domingo (8) a segunda elevação consecutiva. Com a alta de 0,4 ponto ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sistema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sistema>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z