Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "somatização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOMATIZAÇÃO IN PORTOGHESE

so · ma · ti · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMATIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Somatização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOMATIZAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «somatização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

somatizzazione

Somatização

La somatizzazione si riferisce a uno o più reclami fisici, che un'indagine adeguata non rivela l'esistenza di una patologia organica o un meccanismo fisiopatologico che spiega l'intensità della denuncia fisica. Di solito è considerato un risultato in risposta ad un estremo disturbo psicologico. La presenza di somatosi non esclude la diagnosi di altre malattie psichiatriche, che si verificano frequentemente in comorbidità con queste. I pazienti con disturbi psichiatrici come la depressione, il disturbo d'ansia o qualche disturbo di personalità descrivono i sintomi fisici oltre quelli utilizzati per diagnosticare il disturbo nel 72% dei casi. Somatização se refere a uma ou várias queixas físicas, que uma investigação adequada não revele existência de patologia orgânica ou mecanismo patofisiológico que expliquem a intensidade da queixa física. Geralmente é considerada resultado como resposta a um extremo sofrimento psicológico. A presença de somatizações não exclui o diagnóstico de outras doenças psiquiátricas, ocorrendo frequentemente em comorbidade com estes. Pacientes com transtornos psiquiátricos como depressão, transtorno de ansiedade ou algum transtorno de personalidade descrevem sintomas físicos além dos usados para diagnóstico do transtorno em 72% dos casos.

Clicca per vedere la definizione originale di «somatização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOMATIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOMATIZAÇÃO

somali
somaliano
somana
somar
somasco
somatista
somatizar
somatocromo
somatologia
somatológico
somatomegalia
somatometria
somatopleura
somatoscopia
somatoscópico
somatose
somatotonia
somatotropina
somatólogo
somatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOMATIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di somatização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOMATIZAÇÃO»

somatização psicologia hemorroida garganta tratamento doenças sintomas somatização refere várias queixas físicas investigação adequada não revele existência patologia orgânica mecanismo patofisiológico expliquem clinica são medicina consegue explicar origem constituem quadro clinico específico entende conceitos limítrofes delimitação campos unifesp conceito sido utilizado meio médico psiquiátrico forma imprecisa outros apesar serem relacionados estresse acumulado gera personare exatamente devido esses habituais estados ansiosos surge passarmos situação estressante logo conseguirmos livrar veja abril quase certo demonstrar desconforto físico você tenha ouvido está somatizando explicação médica estudar demanda saúde mental atenção primária podem perceber dois subgrupos

Traduzione di somatização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMATIZAÇÃO

Conosci la traduzione di somatização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di somatização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somatização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

躯体化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Somatización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Somatization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

somatization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجسدنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соматизация
278 milioni di parlanti

portoghese

somatização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

somatization
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somatisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Somatisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Somatisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

身体化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신체화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

somatization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lọan cơ thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

somatization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

somatization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somatizasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

somatizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

somatyzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соматизація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somatizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σωματοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Somatisatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

somatisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

somatisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somatização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMATIZAÇÃO»

Il termine «somatização» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «somatização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somatização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «somatização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su somatização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOMATIZAÇÃO»

Scopri l'uso di somatização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somatização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psiquiatria para estudantes de medicina
Se forem preenchidos os critérios tanto de transtorno de somatização quanto de transtorno depressivo, ambos os diagnósticos devem ser feitos A distinção entre transtornos de ansiedade e de somatização pode ser muito difícil. No transtorno  ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
2
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Aspectos úteis para diferenciar entre transtorno de somatização e condições médicas gerais Envolvimento de vários sistemas orgânicos Início precoce e curso crônico sem desenvolvimento de sinais físicos de anormalidades estruturais ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
3
Dor
Por outro lado a somatização é um processo psicofisiológico que envolve a percepção como sintoma de manifestações somáticas fisiológicas. Uma vez percebida, o indivíduo atribui a uma causa que pode ser determinada como problema ...
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
4
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
Na somatização, a angústia é descarregada no órgão, o indivíduo não sente o conflito nem a angústia e esta pode lesar o órgão; na conversão, o sintoma aparece no órgão, mas a angústia não é descarregada nele; o indivíduo não identifica ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
5
Doenca E Familia
Neste capítulo iremos discutir qual o papel da família na determinação e manutenção da somatização, e como pode ser abordada como recurso terapêutico. O conceito atual de somatização O termo somatização esteve inicialmente ...
Júlio de Mello Filho, 2004
6
Corpo (colecao Clinica Psicanalitica)
Assoun (1993) considera "que ao destacar o corpo histérico do corpo neurastênico, rejeitado com sua somatização difusa na classe das neuroses atuais, onde o corpo fala por si só, Freud realiza uma operação considerável: ele faz do corpo ...
Maria Helena Fernandes, 2003
7
Grupo E Corpo - Psicoterapia de Grupo com
c a p í tu 1 o MEC ANISMOS DE SOMATIZAÇÃO Cteraldo ( 'aldeira João ( arlos Martins Consideramos da maior importância, ao descrevermos mecanismos de natureza física ou psíquica, uma especial atenção ao conceito sobre o qual ...
Julio de Mello Filho, 2007
8
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
22. Somatização. Marco Antônio Alves Brasil Neury José Botega Sandra Fortes Luís Fernando Tófoli A nosologia psiquiátrica tem dificuldade em enquadrar nas classificações diagnósticas pacientes cuja característica comum e principal é a ...
Neury José Botega, 2012
9
Psiquiatria Básica
lluadro 20.3 Proposta para classificação psiquiátrica das categorias de somatização (transfer/ms somatoformes) a. Um diagnóstico caracterizado por sintomas somatoformes múltiplos (termo sugerido: transtorno somatoforme ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
10
Pensar O Somatico - Imaginario E Patologia
A histeria supõe que o apoio se dê e a somatização se inscreva num corpo erógeno, o que já deixa entrever outra possibilidade, a de uma somatização aquém do apoio, somatização na qual a dupla constituição do corpo imaginário e do ...
M. SAMI-ALI, Ali, Sami/briant, Jean

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMATIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somatização nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gilberto Verardo: "Mudanças climáticas e de atitudes"
Para àquelas pessoas que possuem nenhum ou baixo senso critico, o mecanismo de somatização surge como ferramenta para minimizar a ansiedade ... «Correio do Estado, ott 15»
2
Intoxicação social
Sim, porque, num determinado momento, eles serão expelidos através da somatização por algum de nossos órgãos de choque. Quem trabalha em ... «O Documento, ott 15»
3
Lisboa. Voluntários querem tratar da saúde e da alma dos sem-abrigo
Às vezes, através de uma conversa terapêutica com a pessoa, consegue perceber-se que "a dor no pé que refere, não é uma dor no pé, mas uma somatização ... «iOnline, ott 15»
4
Longa do diretor Guillermo Del Toro é homenagem plástica, mas …
Essa intrusão do passado no presente é o próprio tema de “A Colina Escarlate”, e os fantasmas são uma somatização disso na história. E se Del Toro subverte ... «O Tempo, ott 15»
5
O mais profundo é a pele
Quantas patologias de pele são a somatização de conflitos psíquicos? Clássico. Se ainda não te convenci, convoco então essas linhas de Michel Tournier**, ... «Brasileiros, set 15»
6
A nova medicina de cura holística
A somatização de energias gera um contraste no fluxo de luz do universo, causando um anti-fluxo que impede a luz de amor universal de atuar e harmonizar a ... «DM.com.br, ago 15»
7
Conheça oito sintomas físicos causados pela depressão
A depressão também pode motivar dores do tipo cefaleia. "Há o cenário que chamamos de somatização, no qual o indivíduo com depressão acumula sintomas ... «Bondenews, giu 15»
8
Up Running – Commit to Yourself!
... não só identificar fenómenos que possam desencadear lesão mas também a somatização da alteração dos estados emocionais em "real time", melhor ainda! «Público.pt, giu 15»
9
Dispareunia: quando o sexo se torna um tormento
... da abertura vaginal, ou por terapia psicossexológica nos casos em que a dispareunia aparece na forma de somatização de um conflito pessoal ou do casal.". «R7, mag 15»
10
Cuidado! Estresse pode gerar consequências ao organismo
Para a psicóloga do Hospital Pilar Raphaela Vasconcellos, a somatização é um processo normal, que pode ser vivenciado por qualquer pessoa em algum ... «Paraná-Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somatização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/somatizacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z