Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TALÃO IN PORTOGHESE

ta · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «talão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
talão

tallone

Calcanhar

Il tallone o il tallone è il dorso, di solito prominente, del piede umano. Il tallone è formato dall'osso calcaneo. Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. O calcanhar é formado pelo osso calcâneo.

Clicca per vedere la definizione originale di «talão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TALÃO


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
balão
ba·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
liberalão
li·be·ra·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TALÃO

talassócrata
talassófilo
talassófobo
talassógrafo
talaveira
talaveirada
talária
talássero
talássico
talâmico
talão-balão
talbótipo
talco
talcomicáceo
talcoso
talcoxisto
tale
talefe
taleiga
taleigada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TALÃO

ambalão
astralão
badalão
balalão
barcalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

Sinonimi e antonimi di talão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TALÃO»

talão nota fiscal energia celpa cheque caixa zona azul celg pedido excel itau calcanhar parte posterior geralmente proeminente humano formado pelo osso calcâneo talão dicionário português bloco folhas destacáveis picotagem encadernam informal destacável anat trazeira calçado cheques bradesco conta corrente modernos seguros talões são impressos papel branco sigla identifica receba casa hsbc brasil acesse nosso site conheça serviço envia direto para medida tradução inglês mais traduções canhoto informações sobre você roubado perdeu vítima golpe compra sente lesado comprou gato lebre pode fazer oposição sicoob credipar sistema adotado medidas restrição entrega emitentes provisão fundos seja após fundo banco santander gogh serviços banner especiais facilitam bhtrans loja virtual rotativo estoque pronta comprar produto

Traduzione di talão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALÃO

Conosci la traduzione di talão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di talão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

支票簿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Talón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रसीद बुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفتر شيكات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чековая книжка
278 milioni di parlanti

portoghese

talão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদা চেক-বহি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carnet de chèque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buku cek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheckbuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小切手帳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수표 장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

checkbook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập ngân phiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காசோலைப் புத்தகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेकबुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çek defteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libretto di assegni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czekową
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чекова книжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carnet de cecuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρνέ επιταγών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tjekboek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

checkhäfte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjekkhefte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALÃO»

Il termine «talão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su talão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TALÃO»

Scopri l'uso di talão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos e expressões da música
arquialaúde. Ver também chi- TARRONE. arco (it. arco ou archetto; fr. archet; ing. bow; al. Bogen) Vareta de madeira curvada que, tendo atado às suas extremidades, chamadas talão e ponta, um feixe de crina de animal, serve para produzir ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Titulos de Credito
Anotar-se-ão também no verso do talão as ocorrências que se derem com os títulos dele extraídos, como substituição, restituição, perda, roubo ou outro fato dessa natureza. As mercadorias, para servirem de base à emissão dos títulos, ...
Wille Duarte Costa
3
PELO AVESSO
Corri e me atirei de joelhos, agarrei-a e a abri expondo o seu recheio: um talão de cheques e documentos. Enfiei o talão e os documentos dentro da cueca e voltei pro meu apartamento tranquilamente. Joguei a papelada toda em cima da  ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
4
Conversando com Nossos Parceiros Internos
No dia seguinte, ela ia fazer uma pequena viagem e, por essa razão, foi verificar se todos os documentos estavam na bolsa; percebeu, então, que o talão de cheques não estava no lugar em que costumava guardá-lo dentro da bolsa.
ANNA LAPIN
5
Conversando com Nossos Parceiros Internos
No dia seguinte, ela ia fazer uma pequena viagem e, por essa razão, foi verificar se todos os documentos estavam na bolsa; percebeu, então, que o talão de cheques não estava no lugar em que costumava guardá-lo dentro da bolsa.
Sônia Café; Anna Lapin
6
Manual Do Leiloeiro Publico
Livro talão, de cópia carbónica, para extração das faturas destinadas aos arrematantes de lotes, com indicação do nome por inteiro de cada um e seu endereço156. Todos os livros do leiloeiro terão número de ordem, inclusive o Livro-talão ...
7
O Arco Dos Instrumentos de Cordas
A mais comum delas utiliza a ponta do polegar apoiada na quinta externa do talão, junto à vareta. Outra técnica apoia a ponta do polegar na curva interna do talão, privilegiando a pressão do arco sobre a corda, tendo o indicador como ...
HENRIQUE AUTRAN DOURADO
8
Impressos e formulários
O número de folhas nas unidades físicas de formulários, bloco ou talão, não está condicionado somente ao fluxo quantitativo de seu consumo. Existem outros aspectos, relevantes, a serem devidamente considerados. Existem unidades ...
Luiz Carlos Baroni
9
Recortes Da Cidade
cãozinho de raça que se deixa tosquiar, voltou-se para a mulher e lhe pediu o talão de cheques. Esta, que se demorava a decidir se o saquinho de açúcar estava ou não lurado, imediatamente respondeu que não estava com ela.
Rony Farto Pereira, 1997
10
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
Então, que tal? talão (m.) Tem o talão de compra, por favor? talão de cheques ( Bras.) Deixei o talão de cheques em casa. talher (m.) Põe os talheres na mesa. talho (Port.) Vou ao talho comprar bifes. talvez Talvez, não sei. tamanho Qual é o  ...
Anja von Fraunberg, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bilhete e letra em talão de cheque podem ajudar a esclarecer …
Além do bilhete, um canhoto de talão de cheque também pode ajudar a esclarecer o crime. Conforme o delegado, a letra não é a da vítima. As primeiras ... «Correio do Estado, set 15»
2
Agentes de trânsito recebem treinamento sobre talão eletrônico
Os agentes de trânsito da Secretaria Municipal de Assuntos Viários e Cooperação em Segurança Pública (Semav) passarão por um treinamento nesta ... «Globo.com, ago 15»
3
Uso de talão eletrônico facilita ações no trânsito
No lugar do antigo bloco de papel, os 95 agentes de trânsito da cidade de Feira de Santana (distante a 109 km de Salvador) usam o talão eletrônico de multa. «A Tarde On Line, lug 15»
4
Motoristas ficam livres do uso de talão de estacionamento rotativo …
Assim como no carnaval de 2014, a BHTrans liberou os motoristas de usar faixa azul durante a folia 2015. Entre os dias 14 e 16 de fevereiro, as áreas de ... «Estado de Minas, feb 15»
5
Zona Azul com preço antigo pode ser trocado em SP
O talão da Zona Azul não pode mais ser usado desde 1º de janeiro. Quem ainda tiver folhas antigas poderá trocá-las em um posto da Companhia de ... «Globo.com, gen 15»
6
Esquema ilegal vende talão de Zona Azul a até R$ 5
Em um esquema ilegal, cartões da Zona Azul de Campinas são vendidos livremente por até R$ 5, valor 56,2% maior que o preço oficial de R$ 3,20, o único ... «Todo Dia, dic 14»
7
Zona Azul de R$ 2,80 expira no dia 31, mas reembolso segue até …
Quem comprou talões de Zona Azul em São Paulo antes do aumento de 1º de agosto, quando a folha avulsa passou de R$ 2,80 (talão de R$ 28) para R$ 5 ... «Carpress, dic 14»
8
Detran-PE substitui talão de multas por equipamentos eletrônicos …
O Departamento Estadual de Trânsito de Pernambuco (Detran PE) modernizou o sistema de multas através do Auto Eletrônico de Infrações de Trânsito. «NE10, nov 14»
9
Dois são presos no Centro de SP por vender talões falsos de Zona …
Neste mês, o preço do talão de Zona Azul na capital subiu de R$ 3 para R$ 5. A Prefeitura de São Paulo informou que quem não conseguiu comprar folhinhas ... «Globo.com, ago 14»
10
Multa pode ser anulada por falta de talão de Zona Azul
Diante da queixa de falta de talão por toda a cidade, que teve o preço reajustado de R$ 3 para R$ 5 na última sexta-feira (1º), a Secretaria Municipal de ... «UOL, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/talao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z