Scarica l'app
educalingo
tranqueado

Significato di "tranqueado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRANQUEADO IN PORTOGHESE

tran · que · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANQUEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tranqueado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANQUEADO

afogueado · arqueado · bloqueado · broqueado · escaqueado · esfaqueado · esfogueado · estaqueado · franqueado · matraqueado · moqueado · mosqueado · pregueado · quadrimosqueado · rebenqueado · rosqueado · soqueado · subarqueado · tragueado · traqueado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANQUEADO

trangolho · tranqueira · tranqueirar · tranqueiro · tranqueta · tranquia · tranquibernar · tranquiberneiro · tranquiberniar · tranquibernice · tranquibérnia · tranquilamente · tranquilha · tranquilheiro · tranquilidade · tranquilizador · tranquilizante · tranquilizar · tranquilo · tranquitana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANQUEADO

alequeado · baleado · baseado · bronzeado · cadeado · escaneado · esmiqueado · espiqueado · floreado · golpeado · lajeado · mareado · miqueado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · ungueado

Sinonimi e antonimi di tranqueado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANQUEADO»

tranqueado · tranqueado · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · part · tranquear · tranqueou · atravancado · folc · certa · conjugação · conjugar · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · aulete · bras · alagoas · cavalo · suster · rédeas · variedade · coco · dança · popular · brasileira · conhecida · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · adjetivo · tranqueirou · substantivo · masculino ·

Traduzione di tranqueado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANQUEADO

Conosci la traduzione di tranqueado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tranqueado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tranqueado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tranqueado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Locked up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tranqueado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tranqueado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tranqueado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tranqueado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tranqueado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tranqueado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tranqueado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tranqueado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tranqueado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tranqueado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tranqueado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tranqueado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tranqueado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tranqueado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tranqueado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tranqueado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tranqueado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tranqueado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tranqueado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κλειδωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tranqueado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tranqueado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tranqueado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tranqueado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANQUEADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tranqueado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tranqueado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tranqueado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANQUEADO»

Scopri l'uso di tranqueado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tranqueado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
haverá hum livro em branco rn-bricado pelo Inspector Geral da limpeza, que será tranqueado a quem for denunciar a exis~ tencia de alguma immundicia, afim de nclle lançar dia e hora em que da essa denuncia ou avi-so. 12.* O empresario ...
Brazil, 1859
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRANQUEADO, adj. e p. p. Que se tranqueou; atravancado. ♢ S. m. Bros. Variedade de dança brasileira conhecida por coco. (De tranquear). TRANQUEAR, V. t Bras. Pôr tranqueira em: atravancar. ♢ Suster (o cavalo) pelas rédeas. ♢ Imitar o ...
3
O Archivo popular
Mais longe, em hum horisonte secco e transparente , descobrem-se as montanha de Africa , cujo cabeço he (tranqueado pela •eve , e o» pel asseatao « obre areae« abrusudurc!, Sobre este morro vive huma tribu de macacos da pe- quena ...
4
Boletim mensal do Instituto Nacional de Estatística
... descasque : 205 — Meunerie et décortlcage : - Arroz descascado e tranqueado 23.881 107.376 28.443 127.478 8.733 39.044 — Riz décortiqué et blanchi — Farinhas espoadas para panifi- caçâo : — Farines blutées pour panification : Про ...
5
Código de aguas: con las modificaciones introducidas por la ...
... ferrocarril o camino, fuere indispensable modificar tranqueado represas, o derivar o modificar acueductos, las nuevas obras serán de cuenta del ferrocarril o camino. 1) (2) Artioulca modificados por Arts Ley R.A. (5V) (5v)(tFf^ .Tc-f j"oa ...
Chile, 1967
6
Comércio externo
... Inglaterra India Británica Italia Japäo México Suiça Orlgem Ignorada 235— em obra Metropole Bélgica-Liixomburgo Congo Belga Estados Unidos da América do Norte Inglaterra Japoo Teoidos de uluoduo branco ou tranqueado : (236 e 23  ...
7
Folguedos tradicionais
De acordo com "a música com que são cantados", informa Vilela, os cocos tomavam os mais diversos nomes - topado, remado, falado, dobrado, tranqueado ... Vilela acrescentou (1951) que, na fase atual do coco, observa-se que os ...
Edison Carneiro, 1982
8
Memórias para servir à história do Reino do Brasil
... o sábio mineralógico Bettancourt, que desse princípio também a extração de tão útil, e necessário metal do distrito da sua Intendência; e de mais a mais havendo tranqueado, e animado fábricas particulares por toda a Província de Minas ...
Luiz Gonçalves dos Santos, 1981
9
Exame
Trelnamenlo FIiumc Telefona ** luvte dos lucros do periodo Attlsténcli: prestada * & o tranqueado e os funcionarios do franqueado. NI - pelo tranqueador na Nao i л lo r m ado TF □ área financeira e na escoiha do ponto comercial.
10
Samba de Umbigada:
De acordo com "a música com que são cantados", informa Vilela, os côcos tomavam os mais diversos nomes — topado, remado, falado, dobrado, tranqueado . . . Vilela acrescentou (1951) que, "na fase atual do côco, ob- serva- se que os ...
Edison Carneiro, 1961

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANQUEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tranqueado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres hombres propinan una fuerte paliza a un joyero y a su padre …
Este habría tranqueado el paso a los individuos, lo que significaría que el joyero conocía a sus ladrones o que estos no levantaron sospechas en el ... «ABC.es, feb 15»
2
Sufre bullying hijo de Martha Cristiana
Y no fue la única ocasión, porque una vez llegó 'tranqueado'. "Aunque mi hijo es buenísimo para los trancazos, es un chavito que ha estudiado box, pero sabe ... «Periódico Zócalo, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tranqueado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tranqueado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT