Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREM IN PORTOGHESE

trem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trem può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TREM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trem

treno

Trem

Un treno o un treno è un trasporto ferroviario costituito da uno o più veicoli, collegati tra loro e in grado di muoversi su rotaie o rotaie, per trasportare persone o carichi da un lato all'altro, secondo un percorso previsto. La ferrovia o la linea, di solito, sono costituiti dalle doppie binarie convenzionali, dalla monorotaia o dalla levitazione magnetica. La composizione può essere disegnata da una locomotiva o da un'unità autonoma che può essere unità singole o multiple. Um trem ou comboio é um transporte ferroviário que consiste num ou vários veículos, ligados entre si e capazes de se movimentarem sobre trilhos ou carris, para transportarem pessoas ou carga de um lado para outro, segundo uma rota previamente planeada . O trilho ou linha, normalmente constitui-se pelos convencionais carris duplos, por monocarril, ou ainda por levitação magnética. A composição pode ser puxada por uma locomotiva ou por uma unidade auto alimentada que podem ser unidades simples ou múltiplas.

Clicca per vedere la definizione originale di «trem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TREM


darem
da·rem
derem
de·rem
descobrem
des·co·brem
estarem
es·ta·rem
estiverem
es·ti·ve·rem
forem
fo·rem
irem
i·rem
manterem
man·te·rem
outrem
ou·trem
parem
parem
poderem
po·de·rem
porem
po·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
quiserem
qui·se·rem
requerem
re·que·rem
serem
se·rem
terem
te·rem
vierem
vi·e·rem
virem
vi·rem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TREM

treloso
trem-bala
trema
tremalho
tremandráceas
tremandro
tremar
tremate
trematologia
trematológico
trematódeo
trematódeos
trematólogo
tremândreas
tremândreo
tremebrilhar
tremebundo
tremecém
tremedal
tremedalense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TREM

cobrem
colorem
construírem
conterem
contiverem
couberem
destruírem
encobrem
haverem
houverem
instruírem
mantiverem
obterem
obtiverem
quererem
saberem
souberem
tiverem
trazerem
verem

Sinonimi e antonimi di trem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «trem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di trem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TREM»

trem bafagem comboio traste thomas youtube ferro mapa maria fumaça brinquedo europa jogos transporte ferroviário consiste vários veículos ligados entre capazes movimentarem sobre trilhos carris para supervia trens urbanos quarto comprado pela começa circular nacional adquirido está operação assistida ramal deodoro cptm companhia paulista metropolitanos melhor forma chegar destino economize tempo dinheiro roteiros compras locais lazer cultura parques turismo trem corcovado operadora topo morro qual cristo redentor situado rail europe passagem viagens passagens todos paises europeus ampla oferta preços atrativos serviço qualidade conforto alta memória railroads brazil clique capas conhecer livros projetos click book covers know more about books vale programa

Traduzione di trem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREM

Conosci la traduzione di trem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

火车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El tren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

train
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поезд
278 milioni di parlanti

portoghese

trem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেলগাড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Train
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

列車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sepur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pociąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поїзд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εκπαιδεύστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tåg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREM»

Il termine «trem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TREM»

Scopri l'uso di trem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Depois do Último Trem
Lançando mão de uma apurada técnica narrativa, Josué Guimarães dá voz ao estado de espírito dos últimos habitantes de Abarama e, ao fazer o dramático relato de vidas que não têm saída, ombreia com os mais expressivos escritores ...
Josué Guimarães, 2011
2
Um trem chamado desejo
'Um trem chamado desejo', com direção de Chico Pelúcio, texto de Luis Alberto de Abreu e músicas de Tim Rescala, narra as desventuras de uma companhia teatral na Belo Horizonte dos anos 1930.
Luís Alberto de Abreu, Grupo Galpão, 2007
3
Um Trem para a Suíça
David Coimbra escreve no jornal com a mesma paixão que dedica aos seus romances e novelas.
David Coimbra, 2011
4
Paisagem vista do trem
Com 'Paisagem vista do trem', Antonio Calloni nos dá uma demonstração de seu talento poético, o qual resulta de um domínio da forma associado a uma sensibilidade.
Antonio Calloni, 2008
5
Viagem Noturna No Trem Da Via Lactea
Miyazawa entrelaça temas da mitologia budista com a modernização
MIYAZAWA KENJI
6
O Mistério do Trem Azul
Quando o luxuoso Trem Azul chega a Nice, na Riviera Francesa, um guarda tenta acordar a serena Ruth Kettering, uma jovem atraente e riquíssima herdeira.
Agatha Christie, 2009
7
O trem: crônicas e contos em torno da obra de Thomaz Ianelli
O trem deixa marcas profundas no cenário das cidades, montanhas, vales, praias do Brasil.
Angélica de Moraes, Ignácio de Loyola Brandão, 2006
8
Trem e a cidade, O
Certo sábado, num daqueles impulsos instantâneos e irresistíveis, fui para a estação e entrei num trem que ia rumo ao sul, para o estado onde nasci. Essa viagem nunca foi concluída; desci do trem naquela noite, numa estação da Virgínia, ...
Thomas Wolfe
9
Trem-fantasma: a ferrovia Madeira-Mamoré e a modernidade na ...
Partindo das Exposições Universais, eventos que funcionavam como vitrine para as conquistas tecnológicas da burguesia no século XIX, o professor Francisco Foot Hardman investiga a expansão do capitalismo pelo globo, centrando-se no ...
Francisco Foot, 2005
10
Trem-Bala
Trem-bala reúne mais de uma centena de textos de Martha Medeiros.
Martha Medeiros, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça da França decreta prisão preventiva de atirador de trem
A justiça francesa acatou a denúncia e decretou a prisão preventiva do marroquino Ayoub El Khazzani, o jovem que abriu fogo no trem de alta velocidade entre ... «Globo.com, ago 15»
2
Chamados de heróis, americanos contam como renderam atirador …
O incidente aconteceu quando o trem, do serviço de alta velocidade Thalys, passava próximo de Arras, no nordeste do país, na sexta-feira. O grupo também foi ... «BBC Brasil, ago 15»
3
Suspeito de ataque contra trem é formalmente identificado
O suspeito do ataque de sexta-feira em um trem Amsterdã-Paris foi formalmente identificado como o cidadão marroquino Ayoub El Khazzani, apontado pelas ... «Globo.com, ago 15»
4
Homem morre após ser atropelado por trem em estação de Madureira
Um homem foi atropelado no fim da tarde desta terça-feira (28) na estação de trem de Madureira, na Zona Norte do Rio. Os bombeiros chegaram a ser ... «Globo.com, lug 15»
5
Junta diz que trem que descarrilou nos EUA estava a mais de 160 km
Vários veículos de imprensa dos Estados Unidos identificaram nesta quarta-feira (13) o maquinista do trem que descarrilou na Filadélfia na terça (12), matando ... «Globo.com, mag 15»
6
Substituto do trem-bala bate recorde e atinge 603 km/h em Tóquio
O trem de levitação magnética que está em teste no Japão bateu, nesta terça-feira (21), o recorde mundial de velocidade. O chamado Maglev vai substituir o ... «Globo.com, apr 15»
7
Sobe para 7 o número de mortos em batida de trem com carro nos …
Subiu para 7 o número de mortos na batida entre um trem e um carro ocorrida na noite desta terça-feira (3), em Nova York, nos Estados Unidos. O acidente ... «Globo.com, feb 15»
8
Acidente entre dois trens deixa feridos na Baixada Fluminense
Um acidente envolvendo dois trens deixou 69 pessoas feridas, até a noite de segunda-feira (5), na Baixada Fluminense, no Rio de Janeiro. Um trem de ... «Globo.com, gen 15»
9
Trem descarrila no metrô de Moscou e deixa mortos
Um trem do metrô de Moscou – o principal meio de transporte da capital da Rússia –, descarrilou nesta terça-feira (15), deixando pelo menos 20 mortos e mais ... «Globo.com, lug 14»
10
Jovem viaja ao Havaí escondido em trem de pouso de avião
Um jovem de 16 anos sobreviveu a um voo de quase seis horas, do estado da Califórnia ao Havaí, escondido no trem de pouso de um avião, informou o portal ... «veja.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trem>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z