Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tristão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRISTÃO IN PORTOGHESE

tris · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRISTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tristão è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRISTÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Tristão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tristão

Tristan

Tristão

Tristan è un personaggio leggendario delle storie del ciclo arturiano. Tristan è uno dei Cavalieri della Tavola Rotonda e appare come uno dei personaggi principali del Tristano e Isolde di Wagner. Secondo la versione della leggenda, era figlio di Brancaflor e Rivalen o Isabel di Cornovaglia e Meliodas, nipote del re Marco di Cornovaglia, mandato in Irlanda alla ricerca di Isolda in modo che si sposa con il re. Tuttavia, accidentalmente, lui e Isolda bevono una pozione magica durante il viaggio e si innamorano tra di loro. Tristan è uno dei migliori cavalieri di King Arthur, dimostrando di essere utile al re in diverse occasioni, ma la leggenda raccontata da Sir Thomas Mallory nella morte di Arthur si concentra sul suo amore incondizionato per Isolde. Chi attraversa numerose prove al suo amore segreto, dal momento che era sposata con il suo zio - Re Marco di Cornovaglia - e sostenere un tale amore, anche se segreto, sarebbe un atto di tradimento contro il re. Ma la sensazione era così grande che i due non potevano aiutarla e Tristan fu espulso dalla Cornovaglia. Tristão é uma personagem lendária das histórias do Ciclo Arturiano. Tristão é um dos Cavaleiros da Távola Redonda e aparece como uma das personagens principais da obra Tristão e Isolda de Wagner. Conforme a versão da lenda, ele era filho de Brancaflor e de Rivalen ou de Isabel da Cornualha e de Meliodas, e sobrinho do Rei Mark da Cornualha, enviado à Irlanda em busca de Isolda para que esta se case com o rei. Contudo, acidentalmente, ele e Isolda bebem uma poção mágica durante a viagem e apaixonam-se um pelo outro. Tristão é um dos melhores cavaleiros do Rei Arthur, mostrando ser útil para o rei em várias ocasiões, mas a lenda contada por Sir Tomas Mallory em A Morte de Arthur tem o foco no seu amor incondicional por Isolda. Que passam então por numerosos testes ao seu amor secreto, já que ela era casada com seu tio - Rei Mark da Cornualha - e sustentar tal amor, mesmo que secreto, seria um ato de traição contra o rei. Mas o sentimento era tão grande que os dois não puderam evitar e Tristão foi expulso da Cornualha.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tristão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRISTÃO


Afeganistão
A·fe·ga·nis·tão
Cazaquistão
Ca·za·quis·tão
Curdistão
Cur·dis·tão
Paquistão
Pa·quis·tão
Quirguistão
Quir·guis·tão
Tajiquistão
Ta·ji·quis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
Usbequistão
Us·be·quis·tão
admistão
a·dmis·tão
anticristão
an·ti·cris·tão
aristão
a·ris·tão
cristão
cris·tão
listão
lis·tão
mistão
mis·tão
paleocristão
pa·le·o·cris·tão
permistão
per·mis·tão
pistão
pis·tão
pseudocristão
pseu·do·cris·tão
sacristão
sa·cris·tão
vistão
vis·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRISTÃO

Gastão
alistão
arrastão
autogestão
bastão
combustão
comistão
digestão
estão
exaustão
fadistão
festão
gestão
ingestão
neocristão
questão
sancristão
semicristão
sugestão
tostão

Sinonimi e antonimi di Tristão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRISTÃO»

Tristão martha tristão isolda livro christie kika bruno imoveis resumo personagem lendária histórias ciclo arturiano cavaleiros távola redonda aparece como personagens principais obra wagner comércio exterior café mercado perspectivas início notícias entre contato realcafé vagalume ouça músicas bênção honra presença essência adoração posso digno espaço multiuso mari stella fundação clóvis salgado aberto público sala multimeios abriga diversas manifestações artísticas esconda part judson oliveira letras ouvir música rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists cifra club cifras tabs tablaturas vídeo aulas uniabeu mito magia clara santana rita

Traduzione di Tristão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRISTÃO

Conosci la traduzione di Tristão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Tristão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tristão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

特里斯坦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tristán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tristan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रिस्टान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тристан
278 milioni di parlanti

portoghese

Tristão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রিস্টান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tristan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tristan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tristan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリスタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리스탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tristan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tristan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரிஸ்தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रिस्टन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tristan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tristan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tristan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тристан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tristan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tristan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tristan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tristan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tristan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tristão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRISTÃO»

Il termine «Tristão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tristão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tristão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tristão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Tristão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRISTÃO»

Scopri l'uso di Tristão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tristão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A educação ambiental na formação de professores: redes de ...
Explora, com uma diversidade de interpretações e de situações criadas, os vários contextos teórico-práticos, explícitos e implícitos, em que a Educação Ambiental vem se constituindo, disseminando-se, produzindo e distribuindo ...
Martha Tristão, 2004
2
A aveleira e a madressilva – A paixão de Tristão e Isolda:
Com o livro, A aveleira e a madressilva, Lia Neiva retoma essa lenda celta e cria uma adaptação para o público juvenil. Na história, Tristão, sobrinho do rei Marcos da Cornualha, recebe a missão de descobrir uma esposa para o tio.
Lia Neiva, 2014
3
Obras de Tristão da Cunha
O exercício da prosa iniciou-o Tristão da Cunha por volta de 1910, como crítico de literatura brasileira, no Mercure de France, revista francesa de alto prestígio, em cuja redação provavelmente conheceu Henri de Régnier, Remy de Gourmont ...
José Maria Tristão Leitão da Cunha, Tristão da Cunha, 1979
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
quecida pela fidelidade reativada à uma relação socialmente impossível que une os antigos amantes. Tristão inventa um pretexto e se recusa a consumar a união 14. Esse casamento virgem aniquila por dentro a função social da união ...
5
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Mas é necessário, por fim, salientar que, a despeito da inegável significação adquirida pelo Prelúdio de Tristão, a entidade wagneriana não se circunscrevera nem mesmo à sua própria produção. Como bem pontua Martin Vogel, o arquétipo ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
6
Tristao E Isolda
Está é uma história de amor e aventura. Sua origem remonta das narrativas orais dos povos celtas. A história de Tristão e Isolda foi escrita em forma de poesia e autora apresenta aqui sua versão feita a partir dos textos originais.
HELENA GOMES, RENATO ALARCAO
7
Assim Falou Nietzsche Iii
Bryan Magee analisa, em seu livro The philosophy of Schopenhauer, os recursos musicais utilizados por Wagner, em Tristão e Isolda, para reproduzir esse mundo da vontade. Mostra ainda que Wagner concebeu o primeiro acorde de Tristão ...
CHARLES FEITOSA
8
Estratégias de poder e autoridade em contextos ...
A história de Tristão e Isolda, um dos contos mais populares da Idade Média, relata uma história de amor absoluto e perfeito em que a combinação de tragédia e destino a torna ainda mais fascinante. Tristão, tendo ficado órfão, teve a sua ...
Da Silva Barracho, Carlos José Bernardo
9
Relação das náos e armadas da India, com os successos dellas ...
Outra relação: Tristão da Cunha e Affonso de Albuquerque capitães-mores partirão a 6 de Março com 16 vellas de que erão capitães = Tristão da Cunha na náo Espirito S.'° — Alvaro Tellez Barreto em S. Vicente — João Gomes de Abreu na ...
‎1985
10
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
gonista de Fidélio, e mais perto de Isolda, que divide com Tristão o drama registrado pela ópera de Richard Wagner. A obra de Wagner data de 1859, mas, conforme aponta Raymond Sayers,26 ela não teria sido encenada no Rio de Janeiro, ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRISTÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tristão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com o Botafogo 99%, matemático Tristão Garcia prevê data de …
Acostumado às contas no futebol brasileiro, o matemático Tristão Garcia fez uma que tem sido aguardada com ansiedade não só pelos botafoguenses, mas ... «Globo.com, ott 15»
2
Tristão Garcia avalia chances do Galo contra Timão: "Persegue a …
E uma das pessoas mais procuradas para avaliar as chances de cada time na competição é o matemático Tristão Garcia. Na luta pelo troféu de campeão, ... «Globo.com, ott 15»
3
Corinthians é 'favoritíssimo' ao título; Vasco precisa de desempenho …
Os cálculos são do site Infobola, do matemático Tristão Garcia, que coloca o Timão ... É favoritíssimo ao título, pelo desempenho que tem tido - disse Tristão. «Terra Brasil, set 15»
4
Após 1º turno, Corinthians tem 61% de chances de ser campeão do …
O Corinthians terminou o primeiro turno do Brasileirão na liderança da competição, com 40 pontos. Segundo o site InfoBola, do matemático Tristão Garcia, ... «Terra Brasil, ago 15»
5
Futuro da filha é a principal preocupação de José Dirceu, diz …
Pelo menos foi isso que assegurou a amigos Simone Patrícia Tristão Pereira, namorada do político. Há pelo menos quatro meses, o político passava noites ... «Último Segundo - iG, ago 15»
6
Festival de Bayreuth abre com novo "Tristão e Isolda"
O famoso Festival wagneriano que se realiza anualmente na cidade bávara de Bayreuth abre hoje com a nova produção do "Tristão" assinada por Katharina ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
7
Peça “Tristão e Isolda” será apresentada hoje no Parque das Nações
A Companhia Última Hora apresenta hoje (19), no Parque das Nações Indígenas, a tradicional peça “Tristão e Isolda”. O espetáculo foi contemplado com ... «A Crítica de Campo Grande, lug 15»
8
Ópera Tristão e Isolda completa 150 anos com ingressos a R$ 10 …
No próximo domingo, dia 5, o Theatro Municipal do Rio de Janeiro recebe a celebração dos 150 anos da Ópera Tristão e Isolda. A apresentação faz parte do ... «Catraca Livre, lug 15»
9
Leonardo Tristão deixa Facebook para assumir Airbnb no Brasil
O Airbnb, plataforma de hospedagem alternativa, anunciou nesta segunda-feira (22/06) a contratação de Leonardo Tristão como novo diretor-geral da empresa ... «Revista Época Negócios, giu 15»
10
Ouça um trecho do "Prelúdio de Tristão e Isolda"
Em "Tristão e Isolda", Wagner rompe padrões da ópera tradicional. Sua música abusa do cromatismo, se afastando da harmonia e da tonalidade convencionais ... «Rádios EBC, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tristão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tristao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z