Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tropicalizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROPICALIZAR IN PORTOGHESE

tro · pi · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPICALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tropicalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tropicalizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TROPICALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tropicalizo
tu tropicalizas
ele tropicaliza
nós tropicalizamos
vós tropicalizais
eles tropicalizam
Pretérito imperfeito
eu tropicalizava
tu tropicalizavas
ele tropicalizava
nós tropicalizávamos
vós tropicalizáveis
eles tropicalizavam
Pretérito perfeito
eu tropicalizei
tu tropicalizaste
ele tropicalizou
nós tropicalizamos
vós tropicalizastes
eles tropicalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tropicalizara
tu tropicalizaras
ele tropicalizara
nós tropicalizáramos
vós tropicalizáreis
eles tropicalizaram
Futuro do Presente
eu tropicalizarei
tu tropicalizarás
ele tropicalizará
nós tropicalizaremos
vós tropicalizareis
eles tropicalizarão
Futuro do Pretérito
eu tropicalizaria
tu tropicalizarias
ele tropicalizaria
nós tropicalizaríamos
vós tropicalizaríeis
eles tropicalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tropicalize
que tu tropicalizes
que ele tropicalize
que nós tropicalizemos
que vós tropicalizeis
que eles tropicalizem
Pretérito imperfeito
se eu tropicalizasse
se tu tropicalizasses
se ele tropicalizasse
se nós tropicalizássemos
se vós tropicalizásseis
se eles tropicalizassem
Futuro
quando eu tropicalizar
quando tu tropicalizares
quando ele tropicalizar
quando nós tropicalizarmos
quando vós tropicalizardes
quando eles tropicalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tropicaliza tu
tropicalize ele
tropicalizemosnós
tropicalizaivós
tropicalizemeles
Negativo
não tropicalizes tu
não tropicalize ele
não tropicalizemos nós
não tropicalizeis vós
não tropicalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tropicalizar eu
tropicalizares tu
tropicalizar ele
tropicalizarmos nós
tropicalizardes vós
tropicalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tropicalizar
Gerúndio
tropicalizando
Particípio
tropicalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROPICALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROPICALIZAR

tropese
tropicada
tropical
tropicalidade
tropicalismo
tropicalista
tropicalização
tropicalizado
tropicar
tropicão
tropido
tropidocarpo
tropidonoto
tropidorrinco
tropilha
tropina
tropiqueiro
tropismo
tropista
tropita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROPICALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di tropicalizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROPICALIZAR»

tropicalizar tropicalizar dicionário português tropical izar caráter condição aparência aulete colocar introduzir alguma coisa trópicos empresa suíça queria seus produtos adaptar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir conjugação verbos portugueses porto editora auto esporte honda inaugura complexo para vezel novo centro

Traduzione di tropicalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROPICALIZAR

Conosci la traduzione di tropicalizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tropicalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tropicalizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tropicalize
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tropicalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tropicalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tropicalize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tropicalize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приспосабливать для жизни или действий в тропических условиях
278 milioni di parlanti

portoghese

tropicalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tropicalize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tropicaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tropicalize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tropicalize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロピカル化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tropicalize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tropicalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tropicalize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tropicalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tropicalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tropicalize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tropicalize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tropicalize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тропікалізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tropicalize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tropicalize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tropicalize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tropicalize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tropicalize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tropicalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPICALIZAR»

Il termine «tropicalizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tropicalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tropicalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tropicalizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tropicalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROPICALIZAR»

Scopri l'uso di tropicalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tropicalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Gilberto Freyre, Casa- -Grande e Senzala, p. 52. (De tropical e suf. ista). TROPICALIZADO, adj. e p. p. Introduzido nos trópicos. ♢ Tornado tropical. (De tropicalizar). TROPICALIZAR, o. t. Introduzir nos trópicos: tropicalizar uma planta europeia.
2
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Ora, num Brasil de indústria incipiente e cultural e economicamente dependente do estrangeiro, as idéias de críticos britânicos como Morris tinham de se aclimatar, tropicalizar-se. O contraste nesse caso não era entre a sociedade medieval ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
3
Luxo e Crime
Bom para nós, porque elas precisam recorrer aos nossos escritóriospara “ tropicalizar seucompliance”. Quando uma empresa americana pagasuborno mesmo fora dos Estados Unidos, ela é punida.Na China, presentee suborno eram ...
ANGELA KLINKE, 2012
4
Dicionário do doceiro brasileiro
Essa tendência de tropicalizar receitas lusitanas é uma característica da rica e variada cozinha baiana. Sem dúvida, o Cocos nucifera L. funciona como um importante ingrediente/assinatura nesse campo tão criativo e dinâmico que é o da ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
5
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Julio Gama registra em sua reportagem a ideia de Luís Alberto de Abreu sobre a personagem europeia próxima ao Mazzaropi brasileiro, ainda no processo de elaboração da peça, anteriormente à encenação: “Vou tropicalizar o personagem ...
Roberta Christina Ninin
6
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Ora, num Brasil de indústria incipiente e cultural e economicamente dependente do estrangeiro, as idéias de críticos britânicos como Morris tinham de se aclimatar, tropicalizar-se. O contraste nesse caso não era entre a sociedade medieval ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
7
Magia Do Imperio Disney, a
Ginha Nader. A equipe do escritório Walt Disney Parks & Resorts foi responsável por alguns projetos de sucesso, que ajudaram a "tropicalizar" os parques da Flórida. Entre os exemplos, o Disney Summer Nights (Noites de Verão da Disney ), ...
Ginha Nader, 2009
8
Trip
É um trabalho que a gente vem fazendo, nós e outras pessoas, de nacionalizar a moda, tropicalizar a moda. uma cadeia de lojas da Totem lá. POR QUE AUSTRÁLIA? Eu acredito muito na Austrália, quero que meu filho vá de bicicleta pra ...
9
Gilberto Freyre em quatro tempos
... até mesmo de "leituras contraditórias" (como ele próprio as qualificava) e abrasileirar, tropicalizar ou, se se quiser, gilbertinizar aquelas idéias que lhe eram congeniais. É assim que Spencer, por exemplo, reaparece em Freyre tropicalizado ...
Ethel Volfzon Kosminsky, Claude Lépine, Fernanda Arêas Peixoto, 2003
10
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
... decorado e o ático habitável, ou água-furtada, no desvão do telhado, aqui providencialmente ventilado por óculos ovais e janelas com venezianas, prudente tentativa de tropicalizar um aproveitamento espacial típico de países de clima frio.
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPICALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tropicalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Anita la huerfanita" no se pudo tropicalizar, resulta muy actual: Tina …
La productora Tina Galindo se encuentra en plena promoción de la puesta en escena "Anita la huerfanita", proyecto que se estrena el jueves 15 de octubre en ... «RadioFórmula, ott 15»
2
EL RETO DE TROPICALIZAR LOS DERECHOS DE LAS MUJERES
Trabajar y cooperar para consolidar una sociedad equitativa en materia de género sigue siendo complicado en América Latina. Como una región caracterizada ... «Periódico Express, ott 15»
3
Plataforma brasileira dos Objetivos do Desenvolvimento …
Durante o lançamento, Andrade falou sobre o desafio de “tropicalizar” os novos Objetivos da ONU, isto é, adequá-los para a realidade brasileira sem perder a ... «ECO Brasília, set 15»
4
Tony Carbonell 'tropicaliza' Cádiz con su nueva exposición en...
La idea de "tropicalizar" Cádiz suena muy interesante. Y más en verano. Su plasmación artística supone un descubrimiento muy atractivo para gaditanos y ... «Diario de Cádiz, ago 15»
5
Chuayffet reconoció necesidad de "tropicalizar" reforma educativa …
Esther Quintana, diputada panista, calificó de buena la presencia de Emilio Chuayffet, secretario de Educación Pública, ante la Comisión Permanente aunque ... «RadioFórmula, giu 15»
6
Bosch: divisão de engenharia avançada faz ofensiva no Brasil
No Brasil a empresa também recebe muitas consultas sobre motores flex, principalmente de newcomers interessadas em tropicalizar seus carros. O portfólio da ... «Automotive Business, mag 15»
7
BBB: "Escolhemos os mais loucos, os que fazem m...", diz Boninho
A primeira coisa que a gente fez foi tropicalizar o formato", afirmou. "BBB trouxe para as novelas um problema que é o naturalismo. Acho que o programa ajuda ... «Regiao Noroeste, feb 15»
8
Hamburguesas The Counter llegan a México
“Para el arribo a México se tiene previsto tropicalizar algunos conceptos, adecuándolos a los usos y costumbres del país”, señaló Fher & Feher en un ... «El Financiero, gen 15»
9
'Estatal do sangue' só deve sair em 2017
Outra justificativa foi a necessidade de se "tropicalizar" o projeto, preparado pela LFB. A empresa diz ser necessário adequá-lo aos insumos brasileiros. Para o ... «R7, nov 14»
10
¿Buscas expandir tu empresa? Sudamérica te espera
4-Tropicalizar su concepto. Aunque “somos países con una idiosincrasia y una cultura muy similar, hay diferencias”. Juan Manuel GalIástegui, recuerda e ... «Infocif.es - La Red Social de Empresas, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tropicalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tropicalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z