Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uassu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UASSU IN PORTOGHESE

u · as · su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UASSU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uassu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UASSU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «uassu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Uassu-Cocal

Uassu-cocal

Persone indigene che abitano nella zona forestale, nei comuni di Joaquim Gomes e Novo Lino a nord di Alagoas, nella terra indigena con lo stesso nome. C'è una controversia nelle fonti storiche sulle origini di Aldeia Cocal, nella zona della foresta nordica di Alagoas. la prima versione afferma che è partito da parti della vecchia sesmaria del Villaggio dell'Urucu, fondata nella regione dopo la guerra dei Palmares come il pagamento per le truppe degli indiani utilizzate nella lotta al quilombo ancora nel secolo XVII. Questa è stata anche l'origine dei villaggi di Escada, Barreiros, Jacuípe e Atalaia. La seconda versione dice che il villaggio Cocal, originario della migrazione di nativi Xucurus, Kariris e Tupis dai villaggi di Jacuípe, Urucu e Barreiros a Cocal durante i 30 anni del XIX secolo dopo la guerra di Cabanas. Povo indígena que habita a zona da mata, no municípios de Joaquim Gomes e Novo Lino ao norte de Alagoas, na terra indígena de mesmo nome. Existe uma controvérsia nas fontes históricas sobre as origens da Aldeia Cocal, na zona da mata norte de Alagoas. a primira versão afirma que esta originou-se de partes da antiga sesmaria da Aldeia do Urucu, que foi fundada na região após a guerra dos Palmares como pagamento para as tropas de índios utilizadas no combate ao quilombo ainda no século XVII. Essa também foi a origem das aldeias da Escada, Barreiros, Jacuípe e Atalaia. A segunda versão diz que a aldeia Cocal, origina-se da migração de indígenas Xucurus, Kariris e Tupis das aldeias de Jacuípe, Urucu e Barreiros para o Cocal durante a década de 30 do século XIX, após a guerra dos cabanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «uassu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UASSU

uariquena
uariquina
uarirama
uariuá
uariuiti
uaru
uarubé
uaruecoca
uarurembóia
uasena
uatapu
uatite
uatito
uatotó
uaturá
uau
uauaçu
uauaçuzal
uauaense
ua

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UASSU

grisu
shiatsu

Sinonimi e antonimi di uassu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UASSU»

uassu povo indígena habita zona mata municípios joaquim gomes novo lino norte alagoas terra mesmo nome existe controvérsia fontes históricas sobre origens aldeia cocal primira versão uassu bienvenue propos fondée décret juillet fusion union associations sportives écoles primaires uasep office dicionário informal wassu tribo cujos remanescentes vivem áreas estado falam português luiz gonzaga ungethuem três figueiras porto veja telefone saiba chegar especializado médicos angiologia cirurgia vascular localizado uassú alegre encontre endereço até informações buscapé confira mais todos endereços contato vídeos ofertas avaliações mapa cardiologista opiniões fotos desembargador esperidião lima medeiros esperidiao medeir médico brasilclinicas cirurgião marque consulta perfil atende guaçu angiologista plano unimed cidade brasilão empresa situada

Traduzione di uassu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UASSU

Conosci la traduzione di uassu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di uassu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uassu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

uassu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Uassu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uassu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uassu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uassu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

uassu
278 milioni di parlanti

portoghese

uassu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uassu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uassu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uassu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uassu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uassu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uassu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uassu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uassu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uassu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uassu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uassu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uassu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uassu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

uassu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uassu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uassu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uassu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uassu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uassu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uassu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UASSU»

Il termine «uassu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uassu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uassu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «uassu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su uassu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UASSU»

Scopri l'uso di uassu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uassu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Travels ... in the south of Europe and in Brazil, with a ...
It is said that the fabulous gigantic serpent, the man-eating " Bo'i-uassu*,'' is seen occasionally upon this island : it is probably the same monster which Spix and Martius call the " Fluss- mutter" (Water-mother). We subsequently procured more  ...
Henry William Adalbert (prince of Prussia.), 1849
2
The Atlantis Encyclopedia
... accompanied by thunder and heavy rains which blotted out the Earth and made day into night. The waters rose very high, until the Earth was sunk beneath them.” Uassu and his wife alone survived when they climbed to the top of a tall tree.
Frank Joseph, 2005
3
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
E por que "Araticum-uassu" no grupo das peças de "No Araguaia" (Rosa, 1997), se a forma portuguesa atual do tupi-guarani "uassu" é "uaçu", variante de "açu"? O próprio Guimarães Rosa usou desse modo, pelo menos uma vez, em "Sobre ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tepipo Uassu, e o outro, que era seo irmão, Alkindar Miri. Anunciaram-me, que me aviam dado como sinal de amizade ao irmão de seo pae, Iperu Uassu para que me guardasse e me matasse, quando eu tivesse de ser comido; o que ...
5
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Anunciaram-me, que me aviam dado como sinal de amizade ao irmão de seo pae, Iperu Uassu para que me guardasse e me matasse, quando eu tivesse de ser comido; o que ilustraria o é seo nome; pois no precedente anno Iperu Uassu  ...
6
The History of the Life and Reign of William-Henry, Prince ...
uassu. \_-" " I \'-1Nl 1688. Father Petn brought int' 'be Privy Council. Rap.v.2.76o. Each. 1094.. D' nam'd-'t Weabu/i . Each.Rev.89. jZe. Lime. osÞ'V'V'uu. A. a. Ill,. BookIV. cted an increase of' severities, should now allow them such an ...
Walter Harris, 1749
7
Magma: desenhos de Poty
Um caracará traça três zeros no alto, e comanda, fanhoso: — Uer-rrê!... Uer-rrê!... Corrotê!... Corrotê!... Araticum-uassu está calado... — Auiri!... Auiri!... Araticum- uassu está sorrindo... — Dia-domã!... Dia-domã!... Araticum-uassu alisa o porrete .
João Guimarães Rosa, 1997
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
VI Uariua (1) A guariba Uaríua, marica uassu, Uariua, çuaia uassu, Uaríua ne aua Piranga, Uariua ne ru aua uassu, Mamé taá ne re cuia? ` VII Uauapé (2) uirá O passaro do forno - Cerimbaua puranga, Uauapé uirá. : Uauapé uirá mira ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
9
Travels in the Interior of Brazil,: Particulary in the Gold ...
Beyond this is the fall of Avanhandava-uassu, where the cargoes are carried over -land for half a mile, and the canoes are conducted through a difficult channel of three fathoms, at the end of which they are pushed over the rocks in order to ...
John Mawe, 1812
10
The Naturalist on the River Amazons: A Record of Adventures, ...
I saw only three, and of these two only are common : one, the Jacare'-tinga, a small kind (five feet long when full-grown), having a slender muzzle, and a black- banded tail ; the other, the Jacare'-uassu to which these remarks more especially  ...
Henry Walter Bates, 1892

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UASSU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uassu nel contesto delle seguenti notizie.
1
UN INVESTISSEMENT DE 80 MILLIONS POUR SOULAGER LES …
Nous avons décidé de relancer l'Uassu et nous allons construire deux salles de classes pour l'école de Pinthie. Nous allons mettre en place une émulation ... «Sud Quotidien, ott 15»
2
Jeu de chaises musicales au ministère des sports: Quatre directions …
M. Sarr est remplacé à la DAPS par Léopold Germain Senghor (photo) qui a dirigé, ces dernières années, l'UASSU et le secrétariat général du Comité de ... «S'informer en temps réel, ott 15»
3
SERIGNE MBAYE THIAM ANNONCE LA RELANCE DES ACTIVITES
Arrêtée depuis plusieurs décennies maintenant pour des raisons peu connues, l'Uassu, selon le ministre SerigneMbaye, sera réhabilitée et mise en selle pour ... «Sud Quotidien, ott 15»
4
Un comité de relance du sport scolaire mis en place (ministre)
"Les activités organisées dans le cadre de l'Union des associations sportives scolaires et universitaires (UASSU), à l'époque déjà, étaient des moments forts ... «AP Sénégalaise, ott 15»
5
Matar Ba, ministre des Sports : «On va tout corriger. Chaque …
Il y a une piste, dans tous les stades régionaux. Le reste, c'est axer le travail au niveau de la formation, passer par l'Uassu, faire fonctionner les ligues et districts. «Radiodiffusion Television Senegalaise, ott 15»
6
UN RECORD DE PARTICIPATION ATTENDU SUR LES GREENS …
En termes de perspective, l'instance nationale du golf a annoncé un partenariat avec l'Uassu, organisme chargé de gérer le sport à l'école. «Ce partenariat va ... «Sud Quotidien, giu 15»
7
Perspectives : Matar Bâ définit la nouvelle politique sportive
... les infrastructures sportives, les conventions d'objectifs, le sport et l'Acte 3 de la décentralisation l'Uassu avec la réforme scolaire et universitaire, la gestion du ... «SeneNews.com, apr 15»
8
Ziguinchor : la mairie offre du matériel d'une valeur de 10 millions à l …
... a-t-il poursuivi, l'objectif est d'organiser cette année une finale départementale de l'Union des associations sportives scolaires et universitaires (UASSU). «SeneNews.com, mar 15»
9
Centenaire du quartier : La Médina, une vieille dame qui peine à …
Par ailleurs, le porte-parole du Cng se rappelle aussi des moments où il jouait à l'Uassu, aux navétanes avec les Asc Damels et Hlm. « A notre époque, il fallait ... «Le Soleil, mag 14»
10
ATHLETISME: Un atelier de Kids Athlétics avec 200 élèves à …
L'initiateur El Hadj Amadou Dia sera accompagné dans cette noble mission par des partenaires comme l'IAAF, la CAA, le CIAD, le CNOSS, la FSA, l'Uassu et la ... «SeneSport, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uassu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/uassu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z