Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valdense" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALDENSE IN PORTOGHESE

val · den · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALDENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valdense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALDENSE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «valdense» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
valdense

valdese

Valdenses

I Valdesi sono una denominazione cristiana che ha avuto origine tra i seguaci di Pedro Valdo nel Medioevo e sussiste oggi come gruppo etnorligio in Italia e Uruguay nelle chiese Valdense e Evangelica Valdense del fiume dell'argento, oltre a discendenti in Germania, Stati Uniti e Francia. Os valdenses são uma denominação cristã que teve sua origem entre os seguidores de Pedro Valdo na Idade Média e subsiste hoje como um grupo etnorreligioso na Itália e Uruguai nas igrejas Valdense e Evangélica Valdense do Rio da Prata, além de descendentes na Alemanha, Estados Unidos e França.

Clicca per vedere la definizione originale di «valdense» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VALDENSE


Odense
O·den·se
aparecidense
a·pa·re·ci·den·se
brumadense
bru·ma·den·se
caldense
cal·den·se
canadense
ca·na·den·se
chapadense
cha·pa·den·se
condense
con·den·se
douradense
dou·ra·den·se
estadunidense
es·ta·du·ni·den·se
floridense
flo·ri·den·se
guardense
guar·den·se
luandense
lu·an·den·se
penedense
pe·ne·den·se
pradense
pra·den·se
queimadense
quei·ma·den·se
resendense
re·sen·den·se
tudense
tu·den·se
uberlandense
u·ber·lan·den·se
ugandense
u·gan·den·se
vinhedense
vi·nhe·den·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VALDENSE

valagem
valar
valáquio
valáride
valão
valbelito
valboeiro
valcória
valdeiro
Valdemar
Valdevez
valdevinos
valdismo
valdivina
valdívia
valdo
valdurão
vale
vale-refeição
vale-transporte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VALDENSE

agudense
analandense
andradense
anglo-canadense
arcoverdense
arrudense
babaçulandense
bernardense
condadense
descalvadense
eldoradense
esposendense
granadense
hebridense
machadense
mirandense
piedadense
pindense
salgadense
soledadense

Sinonimi e antonimi di valdense sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VALDENSE»

valdense valdenses são denominação cristã teve origem entre seguidores pedro valdo idade média subsiste hoje como grupo etnorreligioso itália uruguai igrejas sábado buscando verdade cartas abaixo foram publicadas resposta oficial igreja através thomas soggin pastor bergamo andras primitiva história doutrina prática tanto assim pobre homem católico erroneamente tinha sido acusado disse seus inquisidores não quem vocês acham suas primeiras perseguições adoração existia muitos séculos antes surgimento protestantismo inegável provas monumentos deste fato encontram teologarte acabamos encontrando praça cavour apesar templo amplo bonito numa ótima localização sínodo

Traduzione di valdense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALDENSE

Conosci la traduzione di valdense in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di valdense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valdense» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

韦尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Valdense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valdense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उक्त संप्रदाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوالدانيين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Waldensian
278 milioni di parlanti

portoghese

valdense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Waldensian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaudoises
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waldensian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waldensian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワルド派
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왈덴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waldensian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Waldensian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Waldensian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Waldensian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Waldensian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valdese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

waldensów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Waldensian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valdenză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Waldensian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waldensiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Waldensian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Waldensian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valdense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALDENSE»

Il termine «valdense» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valdense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valdense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valdense».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su valdense

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VALDENSE»

Scopri l'uso di valdense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valdense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Rough Guide to South America
Just before Colonia Valdense, on the turn-off to Ruta 2, the small town of Rosario is noted for its murals, which cover a host of topics from bullfighting to the struggle for independence. Beyond here. Colonia Valdense, at Kml21 on Ruta 1, was ...
Rough Guides, 2004
2
Por trás do véu: a história da primeira denominação ...
Em março de 1892, ele e mais um grupo de irmãos, que também foram evangelizados por Michele Nardi, e algumas famílias de fé valdense, fundaram a “Primeira Igreja Preshiteriana Italiana”. Na época, o missionário Filippo Grilli ...
Marcelo Ferreira, 2009
3
The Bradt Travel Guide Uruguay
Colonia Valdense holds a cheese festival in mid-November and Nueva Helvecia (also known as Colonia Suiza) holds a Bierfest in mid-December. Tourist information is available in Colonia Valdense at the Centro Artesanos Ciudad Jardín (Ø ...
Tim Burford, 2010
4
And Here the World Ends: The Life of an Argentine Village
These include Emilio Ganz-Bert and E. Rostan, // centenario della colonizzazione valdese nel Rio de la Plata (Torre Pellice, 1959); Ernesto Tron, Historia de los Valdenses (Colonia Valdense, Uruguay, 1952); Ernesto Tron and Emilio H. Ganz , ...
Kristin Ruggiero, 1988
5
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Essa passagem é extraída de A Santa Conversação de São Francisco de Assis. Se, como se supõe, Francisco era filho de uma valdense, isso responderá pela sua ardente prática do princípio valdense "Trabalho é Oração". "Sempre tive" ...
Harold Bayley
6
Rostos Do Protestantismo Latino-americano
... com uma formação e experiência mais ampla. Também houve exceções em nível institucional, particularmente entre a Igreja Valdense e a Metodista, que colaboraram na formação teológica (com breves intervalos) desde a década de ...
José MÍguez Bonino
7
Aqueles cães malditos de Arquelau
Gostei de meu raciocínio. "Por que o bispo entregaria um volume tão precioso, até perigoso, quem sabe, justamente a um valdense..." Abelardo interrompeu a pergunta de Bruno: "Justamente por isso! Porque o livro era precioso e perigoso.
Isaias Pessotti, 1993
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VALDENSE VÁLDÉS LEAL ENCICL. As origens da reforma valden- se acham-se ainda insuficientemente esclarecidas. O nome parece derivar de Pedro Valdo, um dos principais fundadores da seita. De acordo com outras fontes, provém da  ...
9
Religión e imaginario social
Tron, Ernesto: Historia de los valdenses, Colonia Valdense, Colonia, Librería Pastor Miguel Morel, 1952. : Historia de la iglesia de Colonia Valdense desde la fundación de la colonia del Rosario Oriental hasta el día de hoy, Montevideo, 1928 ...
Fortunato Mallimaci, Roberto Di Stefano, 2001
10
Cultura regional: língua, história, literatura
Esta foi a primeira comunidade valdense fora dos vales, recebendo refugiados de toda a Itália. Pouco tempo depois, inaugurou-se um grandioso templo na cidade, com o apoio do banqueiro Giuseppe Malan, primeiro deputado valdense no ...
Cleodes Maria Piazza Júlio Ribeiro, Flávio Loureiro Chaves, Elisa Battisti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALDENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valdense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa ao Sínodo da Igreja Valdense: caminhemos rumo à plena …
Papa Francisco num telegrama ao Sínodo Valdense escreve: caminhemos rumo à plena comunhão cooperando em particular "em defesa da dignidade da ... «Rádio Vaticano, ago 15»
2
Asistir, el primer ingrediente de la receta de los liceos que arañan el …
Es el primer liceo que abrió en el interior del país en el año 1888, siendo de la Iglesia Valdense. Es un centro que tiene un peso histórico y cultural en esa ... «Diario El País, ago 15»
3
A Semana do Papa de 22 a 28 de junho
Na manhã de dia 22 de junho histórica visita do Papa Francisco à Igreja Valdense de Turim: a primeira de um pontífice. Momento fundamental do discurso do ... «Rádio Vaticano, giu 15»
4
Papa pede perdão a denominação evangélica por séculos de …
Na segunda (22), o Pontífice esteve num templo Valdense. É a primeira vez que um papa visita oficialmente um templo dessa denominação evangélica. Ele foi ... «Gospel Prime, giu 15»
5
Gesto Ecuménico entre la Iglesia Valdense y Católica
Esta fue una de las expresiones del Papa Francisco al visitar un Templo Valdense. Después de muchos siglos, es la primera vez que un Papa visita un templo ... «Radio Amanecer, giu 15»
6
Papa na Igreja Valdense de Turim: perdão pelo passado
Na manhã deste dia 22 de junho, significativo acontecimento na agenda de Turim do Papa Francisco: a visita à Igreja Valdense, a primeira de um pontífice. «Rádio Vaticano, giu 15»
7
El Papa pide perdón a la Iglesia Evangélica Valdense «por los …
El Papa fue recibido con canciones en español a su llegada al templo valdense de Turín, donde le esperaba el moderador de la Mesa Valdense, Eugenio ... «ABC.es, giu 15»
8
El papa Francisco pidió perdón en Turín
"Caminemos juntos", los convocó el sumo pontífice tras visitar el arzobispado de Turín y dirigirse en coche al templo valdense, donde fue recibido por el ... «El Ancasti Editorial, giu 15»
9
Cruzeiro x Atlético-MG – Resultado e Placar do Jogo – Mineiro 2015
O primeiro jogo entre Tombense e Valdense terminou empatado em 0 a 0 e com isso a vaga também está aberta. Cruzeiro e Atlético-MG fizeram uma primeira ... «Agência Notícias, apr 15»
10
El artista del hambre: dice que no come hace 9 años
... y ayuno en una posada rural cercana a Colonia Valdense. La convocatoria a participar de este retiro se divulga por internet, y no está exenta de controversia. «Diario El País, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valdense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/valdense>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z