Significato di "valido" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VALIDO IN PORTOGHESE

va · li · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALIDO

Valido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALIDO IN PORTOGHESE

favorito

Favorito

Un favorito è una persona che detiene il primo posto in grazia di qualcuno. Negli scritti storici, quando viene usato in riferimento a una persona, il termine preferito si riferisce al vicino compagno di un righello o di una persona importante. Nel Medioevo e nei tempi moderni dell'Europa, così come in altri tempi e luoghi, il termine è usato per riferirsi a individui a cui i mandatari hanno delegato un potere politico significativo. È un fenomeno comune durante il XVI e XVII secolo, quando l'arte del governo diventa troppo complessa per molti governanti ereditari senza grande interesse o talento per esso e quando le istituzioni politiche sono ancora in evoluzione. Il periodo dal 1600 al 1660 vede una particolare successione di "ministri preferiti" in gran parte d'Europa, in particolare in Spagna, in Inghilterra, in Francia e in Svezia, e talvolta viene impiegata da scrittori conservatori che desiderano evitare termini come "amante reale "," amico "," partner "o" amante "di entrambi i sessi.

Um favorito é uma pessoa que ocupa o primeiro lugar nas boas graças de alguém. Em escritos históricos, quando usado em referência a uma pessoa, o termo favorito refere-se ao companheiro íntimo de um governante ou pessoa importante. Na Idade Média e início da Idade Moderna na Europa, bem como em outras épocas e lugares, o termo é usado para referir-se a indivíduos a quem mandatários delegaram significativo poder político. É um fenômeno comum durante os séculos XVI e XVII, quando a arte de governar torna-se por demais complexa para muitos governantes hereditários sem grande interesse ou talento para ela, e quando as instituições políticas ainda encontram-se em evolução. O período de 1600 a 1660 vê uma sucessão particular de "ministros-favoritos" em grande parte da Europa, particularmente da Espanha, Inglaterra, França e Suécia.. O termo também é empregado algumas vezes por escritores conservadores que desejam evitar termos como "amante real", "amigo", "companheiro" ou "amante" de ambos os sexos.

SINONIMI DI «VALIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «valido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di valido

favorito · privado · protegido

TRADUZIONE DI VALIDO

Conosci la traduzione di valido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di valido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valido» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 有效
• Traduttore italiano - spagnolo: Valido
• Traduttore italiano - inglese: valid
• Traduttore italiano - hindi: वैध
• Traduttore italiano - arabo: صالح
• Traduttore italiano - russo: действительный
• portoghese: valido
• Traduttore italiano - bengalese: বৈধ
• Traduttore italiano - francese: valide
• Traduttore italiano - malese: sah
• Traduttore italiano - tedesco: gültig
• Traduttore italiano - giapponese: 妥当
• Traduttore italiano - coreano: 유효한
• Traduttore italiano - giavanese: bener
• Traduttore italiano - vietnamita: có hiệu lực
• Traduttore italiano - tamil: சரியான
• Traduttore italiano - marathi: वैध
• Traduttore italiano - turco: geçerli
• Traduttore italiano - italiano: valido
• Traduttore italiano - polacco: ważny
• Traduttore italiano - ucraino: дійсний
• Traduttore italiano - rumeno: valabil
• Traduttore italiano - greco: έγκυρος
• Traduttore italiano - afrikaans: geldig
• Traduttore italiano - svedese: giltigt
• Traduttore italiano - norvegese: gyldig

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VALIDO»

Scopri l'uso di valido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

500 Spanish Verbs For Dummies

(to be worth, to cost) Gerund: WBMJFOEP t PastParticiple:valido Irregular-erverb Imperative vale valed valga valgan Present Indicative valgo valemos vales valéis vale valen Imperfect valía valíamos valías valíais valía valían Preterite valí ...

Cecie Kraynak, 2012

Webster's New World Spanish Grammar Handbook Version

valer (“to be worth”) Gerund valiendo Past Participle valido Commands Pronoun Affirmative Negative Ud. valga no valga Uds. valgan no valgan tú val (vale) no valgas vosotros valed no valgáis nosotros valgamos no valgamos Mood Simple ...

Gail Stein, 2005

A Girl's Guide to Softball

"Quizzes, rules, and tips and tricks on how to play softball"--Provided by publisher.

Janelle Valido Woodyard, 2012

Italian Neighbors

on drunk driving has been drawn up discretamente (i.e., quite well, with intelligence if not flair) and is in fact for the most part valido (sound, functional), but all of this is relativo (of only secondary importance), since the instruments for enforcing ...

Tim Parks, 2003

A Reference Grammar of Spanish

... valieron valdrán valdrían Perfect Pluperfect Past anterior Future in the past Conditional in the past he valido has valido etc. había valido habías valido etc. hube valido hubiste valido etc. habré habría valido habrías valido etc. valido habrás ...

R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010

Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...

Chegando aos coracoerrs dos homens a Iáftimofa cértefï da refoluta aufencia de S. A. caufou hum horrivel íenti- mento, ôcainda aquellesmiaiftros q\ï« haviaodefejado a ac- commodaçaodas coufas, fera feparac,aó do valido, vendo O ponto ...

Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669

Seed Dispersal: Theory and Its Application in a Changing World

... Traveset, 1990; Hartley et al., 2000) and the omnivorous ones (e.g. Whitaker, 1987; Fialho, 1990; Valido and Nogales, 1994; Willson et al., 1996; Lord and Marshall, 2001; Olesen and Valido, 2003; Valido et al., 2003; Rodríguez-Pérez et al., ...

Andrew J. Dennis, R.J. Green, E.W. Schupp, 2007

Manual de gramática: En espanol

VALER Verbo irregular (to be Worth) (Como equivaler, prevaler) Participio presente: valiendo I Participio pasado: valido Imperativo: vale (no valgas), valga Ud., valgamos, valed (no valgáis), (no) valgan Uds. INDICATIVO CONDICIONAL  ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013

Manual de gramática

VALER Verbo irregular (to be worth) (Como equivaler, prevaler) Participio presente: valiendo Participio pasado: valido Imperativo: vale (no valgas), valga Ud., valgamos, valed (no valgáis), (no) valgan Uds. INDICATIVO CONDICIONAL  ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012

Thesouro biblico, ou Diccionario historico, e etymologico: ...

Só Mar- docheo, que nâo sabia ajoe- lhar, senâo na presenta de D .;os , ficava assentado quan- do o Valido passava. O que irritou de tal sorte a este , que obteve do Rei huma li- cença pera faeer tirar a vida a todos os Ju íleos em hum certo ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valido nel contesto delle seguenti notizie.

Apuramento desafogado tem valido as meias-finais

Portugal pode ficar apurado para o Euro 2016 nesta quinta-feira quando estiver concluída a sétima jornada do Grupo I de qualificação. Se o conseguir, será a ... «Mais Futebol, ott 15»

DesportoJorge Jesus: terá valido a pena rejeitar o AC Milan?

Benfica voltou a falhar na Europa, mas Jorge Jesus tem a oportunidade de alcançar o principal objetivo a que se propôs e que o levou a rejeitar o AC Milan: ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»

Homenagem ao tri de 44: o título que parece ter "Valido" mais que …

Válido ou não? A pergunta que perseguiu o herói do primeiro tricampeonato carioca do Flamengo, conquista cujo septuagenário está marcado para o próximo ... «Globo.com, ott 14»

“O que tem valido ao SNS é a mãe, a Constituição, sem a qual já …

Apresentado muitas vezes como "o pai do Serviço Nacional de Saúde", António Arnaut afirma que, ao contrário de muitos políticos, é utente do SNS, tirando ... «Público.pt, set 14»

Setubalense João Valido sagrou-se campeão do Mundo de biatlo

O português João Valido conquistou hoje o título mundial de biatlo na categoria de menores de 12 anos, no Campeonato do Mundo disputado no Dubai. «RTP, nov 12»