Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volemia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLEMIA IN PORTOGHESE

vo · le · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLEMIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volemia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLEMIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «volemia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

il volume del sangue

Volemia

La volemia è un termine medico per la quantità di sangue che circola nel corpo. In un uomo adulto è di circa 75 ml / kg, quindi un uomo di 60 kg ha circa 4,5 litri di sangue. Quando questa quantità diminuisce si chiama ipovolemia e se scende al di sotto dell'80-70% dell'originale, provoca shock di volume. Si chiama ipervolemia quando, al contrario, è eccessiva a causa dell'assorbimento di liquidi in eccesso. Spesso il volume del sangue è dedotto in peso, ma può essere necessario conoscere il volume più precisamente per la somministrazione di farmaci sensibili, in cui piccole dosi causano grandi cambiamenti, come anestetici e potenti tossine. La sostituzione del volume si riferisce alle tecniche utilizzate per sostituire il sangue perduto in caso di ipovolemia, diminuzione del volume in caso di ipervolemia e procedure per mantenerlo stabile quando esiste il rischio di cambiamenti. Riferimenti ↑ http://www.dicio.com.br/volemia/ ↑ ABRANTES, Wilson Luiz. L'ipervolemia e l'occlusione vascolare tripla nel trattamento della lesione traumatica della vena cava retropatica e delle vene epatiche. Rev. Col. Bras. Cir. 2001, vol.28, n.5, pp. Volemia é um termo médico para a quantidade de sangue circulando no corpo. Em um humano adulto ela é de aproximadamente 75 ml/kg logo um homem de 60 kg possui cerca de 4,5 litros de sangue. Quando essa quantidade decresce se dá o nome de hipovolemia, e caso fique abaixo de 80-70% do original causa choque volêmico. É chamada de hipervolemia quando, pelo contrário, ela é excessiva por conta de absorção de líquidos em excesso. Frequentemente a volemia é inferida pelo peso mas pode ser necessário saber a volemia mais precisamente para a administração de medicamentos sensíveis, nos quais pequenas doses causam grandes alterações, como anestésicos e toxinas potentes. Reposição volêmica se refere às técnicas utilizadas para repôr o sangue perdido no caso de uma hipovolemia, diminuir o volume no caso de hipervolemia e aos procedimendos para manter ele estável quando houver risco de alterações. Referências ↑ http://www.dicio.com.br/volemia/ ↑ ABRANTES, Wilson Luiz. Hipervolemia mais tríplice oclusão vascular no tratamento da lesão traumática da veia cava retro-hepática e veias hepáticas. Rev. Col. Bras. Cir.. 2001, vol.28, n.5, pp.

Clicca per vedere la definizione originale di «volemia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VOLEMIA


alcoolemia
al·co·o·le·mi·a
atretolemia
a·tre·to·le·mi·a
bacilemia
ba·ci·le·mi·a
colemia
co·le·mi·a
colesterolemia
co·les·te·ro·le·mi·a
colibacilemia
co·li·ba·ci·le·mi·a
embolemia
em·bo·le·mi·a
hipercalemia
hi·per·ca·le·mi·a
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mi·a
hipervolemia
hi·per·vo·le·mi·a
hipocalemia
hi·po·ca·le·mi·a
hipocolesterolemia
hi·po·co·les·te·ro·le·mi·a
hipovolemia
hi·po·vo·le·mi·a
moslemia
mos·le·mi·a
muslemia
mus·le·mi·a
pelemia
pe·le·mi·a
quilemia
qui·le·mi·a
salicilemia
sa·li·ci·le·mi·a
taurocolemia
tau·ro·co·le·mi·a
tuberculemia
tu·ber·cu·le·mi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VOLEMIA

volatizar
volatizável
volatório
volácio
volátil
volcana
volcar
voleibol
voleibolista
voleio
volentina
volframista
volframita
volframocre
volfrâmio
volfrânio
volfrão
Volga
volibol
volibolista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VOLEMIA

abetalipoproteinemia
academia
acidemia
anemia
azotemia
bacteremia
cefalemia
encefalemia
epidemia
eufemia
fenolemia
glicemia
hipoglicemia
isquemia
leucemia
pandemia
septicemia
toxemia
uremia
viremia

Sinonimi e antonimi di volemia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VOLEMIA»

volemia pressão arterial calculo sanguinea humana gestante volemia termo médico para quantidade sangue circulando corpo humano adulto aproximadamente logo homem possui cerca litros quando essa decresce nome hipovolemia dicionário português volume sanguíneo circulação organismo normalmente termos médicos porto editora informal medicina priberam língua portuguesa prot disciplina biofísica data determinação total necessidade clínica várias situações ocorrem perdas hemorragia aulete palavras vocacional vocacionalmente vocal vocálico vocalise vocalismo vocalista vocalização vocalizado vocalizador vocalizar vocalizo revista brasileira terapia intensiva assessment fluid pesquisa literatura demonstrou escassez evidências utilização medidas estáticas pressões enchimento fisiologia integração regulação fisiopatologia hipertensão introdução mecanismos longo prazo são massa corporal biolider cbhpm estimativa partir superfície homens hemodinâmicas gravidez sociedades mudanças principais

Traduzione di volemia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLEMIA

Conosci la traduzione di volemia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di volemia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volemia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

血容量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Volemia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

My blood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्त की मात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجم الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объем крови
278 milioni di parlanti

portoghese

volemia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ত ভলিউম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volume sanguin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jumlah darah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blutvolumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血液量
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈액량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Getihku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thể tích máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்த அளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्त खंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kan hacmi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il volume del sangue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

objętość krwi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обсяг крові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

volumul de sânge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

του όγκου του αίματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

My bloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blodvolym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodvolum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volemia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLEMIA»

Il termine «volemia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volemia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volemia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volemia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su volemia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VOLEMIA»

Scopri l'uso di volemia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volemia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Golden Hour - Emergências Pediátricas
Estimar o grau de desidratação (1) Perda da volemia < 5% (peso): desidratação leve (2) Perda da volemia de 5% a 9% (peso): desidratação moderada (3) Perda da volemia ≥ 10% (peso): desidratação grave d. Repor o déficit de volume ...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
2
Hemograma: Manual de interpretação
I Quando há aumento isolado da Volemia plasmática, as cifras do eritrograma diminuem paralelamente, mas essa é uma falsa anemia, pois o que há é uma hemodiluição in vivo, não uma diminuição da massa eritro/hemoglobínica.
Renato Failace, 2009
3
Choque
Tabela 1 - Relação entre volemia e manifestações clínicas no choque hemorrágico PA= pressão arterial; FR= frequência respiratória; i: diminuída. Fonte: Surgeons Am Coll ed. Advanced trauma life support manual. Chicago: 1993. Choque ...
Fernando Suparregui Dias, 2002
4
Angiologie:
M. Duvelleroy, M. Duruble Laboratoire de Biophysique, Hopital F. Widal, Paris, France ABSTRACT A model of capillary fluid balance was associated with a model of the cardio-vascular system including the renal regulation of volemia, ...
H. Boccalon, 1988
5
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Para isso, é preciso tratar prioritariamente a volemia. Em seguida, é necessário tratar as insuficiências da contratibilidade cardíaca. Por fim, outros tratamentos vãofacilitar o retorno à homeostasiae prevenir as insuficiências orgânicas ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
6
Condutas de Anestesia Obstétrica
da. volemia. eperda. sanguínea. A reposiçãovolêmica érealizadade maneira tradicional, baseando-se em critériosclínicose laboratoriais. Deve-se iniciar a correção da volemia com cristaloides (3 ml para cada mldesangue perdido) e, aseguir, ...
Monica Siaulys, 2012
7
Fármacos e medicamentos
Em muitas moléstias, a quantidade dos ions Na+ e Cl' reabsorvidos nos túbulos renais é anormalmente elevada, causando o transporte da água do filtrado para o sangue capilar, o aumento da volemia e a expansão do líquido extravascular, ...
Lourival Larini
8
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Para calcular a perda sangüínea aceitável (PSA), é necessário conhecer O hematócrito (Hct) atual, definir O hematócrito aceitável e a volemia do paciente. Volume eritrocitário real (VER) = volemia (75 mL-kgfl) x Hct inicial Volume eritrocitário ...
James Manica, 1994
9
UTI: Diagnóstico e Tratamento com Foco em Terapêutica
A verificação do pulso arterial periférico (artéria radial, artéria dorsal do pé), assim como o enchimento capilar periférico, que no leito subungueal acima de dois segundos é considerado lentificado, costumam ajudar na avaliação da volemia ...
FLAVIO NACUL, 2009
10
Rotinas em Pronto-Socorro
Os mecanismos de adaptação tornam-se incapazes de manter o débito cardíaco e a pressão sistólica a partir de uma perda de aproximadamente 25% da volemia circulante. Na microcirculação, é atingido um limiar crítico em que a extração ...
Luiz Antônio Nasi

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLEMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volemia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El corazón no sobrevive sin sangre (2 de 3)
Al reducirse la cantidad total de agua corporal, se reduce la cantidad de sangre en el torrente sanguíneo (Volemia), lo que pone en riesgo el suministro regular ... «Sipse.com, ott 15»
2
Insuficiencia venosa
... el embarazo (ya sea por factores hormonales, el aumento de la volemia y la compresión de las venas pelvianas por el aumento del tamaño y peso del útero). «Diario La Verdad, set 15»
3
Donar sangre: un acto de amor muy saludable
Aunque por el índice de masa corporal todos en nuestro cuerpo tenemos una volemia o sea cantidad de sangre diferente. Por ejemplo: una persona que mida ... «CM&, set 15»
4
Hospital de Trauma de JP é pioneiro na adoção de Transfusão …
... procedimento adotado para administrar uma grande quantidade de sangue, correspondendo a um volume superior a uma vez e meia à volemia do paciente, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ago 15»
5
¿Por qué nos deshidratamos durante el ejercicio?
Al disminuir la volemia, el corazón tiene que bombear más rápido para mantener el aporte de O2 a los músculos (el mismo o incluso más, que transportaban ... «La Razón, lug 15»
6
De una vida a otra: ¿qué viaje hace la sangre después de una …
"El volumen de sangre que obtenemos no tiene que superar el 13% de la volemia teórica del donante", apunta Pilar de la Peña. Una donación normal supone ... «Hipertextual, giu 15»
7
Al donar 450 Ml de sangre es posible salvar tres vidas
... Servicio de Banco de Sangre de la Clínica Sanitas Santa Paula, asegura que "una persona que dona sangre, regala 450 ml de su volemia o volumen total de ... «El Universal, giu 15»
8
Trauma cranico | Linee guida
C (Circulationi): Si deve assicurare la volemia e la pressione arteriosa. Identificare eventuali siti di emorragia esterna ed applicare compressione diretta. «Blogosfere, mag 15»
9
Tratamiento de la hemorragia subaracnoidea por aneurisma cerebral
La hipertensión parece ser el componente más eficaz del incremento hemodinámico, independientemente del estado de la volemia y aumenta así el flujo ... «IntraMed, apr 15»
10
Bruna Mello Nutricionista e consultora do Bio Salgante
Cuidado com o sódio: o excesso de sódio eleva a pressão arterial por aumento da volemia e, consequentemente, aumento do débito cardíaco. Posteriormente ... «Primeira Edição, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volemia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/volemia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z