Scarica l'app
educalingo
xangô

Significato di "xangô" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI XANGÔ IN PORTOGHESE

xan · gô


CATEGORIA GRAMMATICALE DI XANGÔ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xangô è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XANGÔ IN PORTOGHESE

Shango

Xangô, Shango, Sango o, in Bahia, Badé, è l'orixa della giustizia, dei raggi, del tuono e del fuoco. Di origine yoruba, il suo mito dice che era re della città di Oyo, identificato nel gioco di merindilogun da odus obará e ejilaxebora e rappresentato materialmente e immaterialmente in candomblé attraverso il luogo sacro denominato igba xango. Pierre Verger dà come risultato della sua ricerca che Shango o Xangô, come tutti gli altri imolè, possono essere descritti in due aspetti: storici e divini.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XANGÔ

bongô

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XANGÔ

xandanga · Xangai · xangó · xantação · xantamílico · xantarsenita · xantato · xanteína · xantelasma · xanteloma · xantematina · xantemia · xantena · xantilina · xantina · xantino · xantinuria · xantinúria · xantinúrico · xantídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XANGÔ

agogô · nagô · regô

Sinonimi e antonimi di xangô sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «XANGÔ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «xangô» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XANGÔ»

xangô · candomblé · macumba · orixá · filhos · oração · baru · aganju · umbanda · menino · xangô · shango · sango · bahia · badé · justiça · raios · trovão · fogo · origem · iorubá · mito · conta · cidade · identificado · jogo · merindilogun · pelos · odus · obará · seria · preciso · falar · poder · sòngó · porque · síntese · nasce · morre · nome · absoluto · forte · terreiro · antonio · reis · justos · poderosos · próprio · guerreiro · conquistou · reinos · enriqueceu · povo · trabalho · entre · deus · senhor · pedreiras · homem · velho · pedreira · adora · colecionar · pedras · força · está · casa · iemanja · iassoba · bastante · popular · brasil · vezes · confundido · especial · ascendência · sobre · demais · termos · hierárquicos · grupo · group · holding · company · created · develop · technology · startups · brazil · rest · latin · america · noite · rappa · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · passo · perceber · redor · planos · outra · essa · vibe · reginaldo · prandi · companhia · letras ·

Traduzione di xangô in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI XANGÔ

Conosci la traduzione di xangô in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di xangô verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xangô» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

XANGO
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Xango
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Xango
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Xango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كانغو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Xango
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

xangô
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Xango
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Xango
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Xango
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Xango
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ザンゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

XanGo에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Xango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

XanGo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Xango
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Xango
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Xango
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Xango
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Xango
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Xango
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

XanGo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Xango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Xango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Xango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Xango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xangô

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XANGÔ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xangô
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xangô».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xangô

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XANGÔ»

Scopri l'uso di xangô nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xangô e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A fogueira de Xangô, o orixá do fogo
Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
2
Xangô de Pernambuco: a substância dos Orixás segundo os ...
'O Xangô de Pernambuco - a substância dos Orixás' segundo os ensinamentos contidos no Manual do Sítio de Pai Adão, vem colaborar para o preenchimento dessa lacuna etnográfica contemporânea.
Anilson Lins, 2004
3
Xangô o trovão: outras histórias dos deuses africanos que ...
Essa e outras histórias fazem parte de 'Xangô, o trovão', uma continuação da saga dos orixás, os deuses africanos que foram trazidos para o Brasil pelos escravos negros, apresentada no livro 'Ifá, o adivinho'.
J. Reginaldo Prandi, Pedro Rafael, 2003
4
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
E continuou: "O que aconteceu foi o seguinte: todos os dias, Xangô ordenava que eu e Timi fôssemos guerrear e destruir cidades. Nós sempre o obedecíamos . Mas ele sempre queria mais guerras, mais prisioneiros e mais escravos.
Nei Lopes, 2005
5
O jeitinho brasileiro de Sherlock Holmes: O Xangô de Baker ...
No primeiro livro de crítica publicado no Brasil sobre o best-seller de Jô Soares, 'O Xangô de Baker Street', que foi traduzido em mais de cinco idiomas, Salma examina os pontos-chave da composição da obra; o afrancesamento do ...
Salma Ferraz, 1998
6
Entre Orfeu e Xangô: a emergência de uma nova consciência ...
Em 'Entre Orfeu e Xangô', o autor desenvolve a hipótese de que o período entre 1944 e 1968 no Brasil foi palco de 'intenso movimento de idéias, debates e ações no sentido de repensar-se antigas tradições de estudos, formas de ...
José Jorge Siqueira, 2006
7
Songbook
... Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(ll) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra, Oxalá me dá paz Xangô C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / C#m7(b5) Cm6 me ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
8
Vinicius de Moraes Songbook
... /G6/// G6/B /Em7 /Am7///D7/ / /G6 Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(i1) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/E Em7 Am7 D1 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra,  ...
ALMIR CHEDIAK
9
Xangô, Meu Pai! O Orixá Rei
Quando se fala em Orixá, inúmeras visões são descritas.
Eduard Montgomery Meira Costa, 2012
10
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Maria do Carmo Brandão* Roberto Mo 1 1 a** "Pré-história" do xangô Pai Adão e Badia são nomes que representam o fundamento1 do xangô de Pernambuco, embora a Seita (como ainda hoje é denominada pelos iniciados) seja mais ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XANGÔ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xangô nel contesto delle seguenti notizie.
1
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões …
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões Quaternaglia ... Violões em Foco desta quarta-feira (14) apresenta o CD “Xangô”, lançado em ... «Rádios EBC, ott 15»
2
Hipismo: Andrea Muniz e égua Maloubet Xangô faturam Paulista …
Andrea e sua pequenina Maloubet Xangô, ilustre filha de Baloubet de Rouet de apenas 8 anos e 1.61 metro de altura, foram o único conjunto a fechar a disputa ... «Terra Brasil, lug 15»
3
No Recife, coco é o ritmo musical para celebrar Xangô
Hoje à noite, a partir das 19h, ela e seus convidados comandam um arraial especial, em ritmo de coco, para celebrar Xangô, orixá patrono do mês de junho, ... «NE10, giu 15»
4
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Além dessas celebrações, temos a Festa Orixá Xangô, também celebrada no dia 24 no Brasil. Xangô é orixá que governa a justiça e a verdade. Sua força está ... «Terra Brasil, giu 15»
5
Embaixadores da Alegria conta a trajetória de Xangô: de rei a orixá
Com o enredo “O Alafin de Oyó - Uma viagem à terra mística do rei Xangô”, a agremiação reforça a bandeira de trazer temas culturais para a avenida e tenta ... «Globo.com, feb 15»
6
Pedra de Xangô é homenageada durante caminhada
O toque do ijexá e o ritmo cadente do caminhar anunciaram a chegada da força iorubá na sexta edição da Caminhada da Pedra de Xangô. A marcha reuniu ... «A Tarde On Line, feb 15»
7
Xangô Rezado Alto vai às ruas contra a intolerância religiosa
O projeto Xangô Rezado Alto além de rememorar o episódio do quebra dos terreiros, reivindica atenção e compromisso para com as causas da população ... «Tribuna Hoje, feb 15»
8
Pedra sagrada do candomblé na BA é pichada e oferendas são …
De acordo com eles, a "Pedra de Xangô", considerada um monumento sagrado pelo candomblé, foi encontrada pichada e com pedras de sal grosso na última ... «Globo.com, nov 14»
9
Centro de Umbanda passará por readequações em Londrina
Protestaram integrantes do Centro de Umbanda Cachoeirinha de Xangô, militantes do movimento negro e ativistas LGBT. O manifesto foi realizado pouco ... «Bondenews, ott 14»
10
Pedra de Xangô é tema de seminário no Espaço Cultural da …
O Espaço Cultural da Barroquinha recebe, nesta quarta-feira (6/8), a partir das 14h, o seminário “Pedra de Xangô – Território Sagrado”. O evento é realizado ... «Tribuna da Bahia, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xangô [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xango-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT