Significato di "a dijmuí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A DIJMUÍ IN RUMENO

a dijmuí

CHE SIGNIFICA A DIJMUÍ IN RUMENO

definizione di a dijmuí nel dizionario rumeno

A DIJMUÍ ~ iesc tranz. ist. 1) (contadini) Fare soldi per pagare; alla decima. 2) fam. (merci straniere) Abusivamente abusivo, sulla base di una situazione privilegiata; alla decima. / dijmă + suf. ~ ui

A DIJMUÍ ~iésc tranz. ist. 1) (țărani) A face să plătească dijmă; a zeciui. 2) fam. (bunuri străine) A-și însuși în mod abuziv, în baza unei situații privilegiate; a zeciui. /dijmă + suf. ~ui

TRADUZIONE DI A DIJMUÍ

Conosci la traduzione di a dijmuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a dijmuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a dijmuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 什一税
• Traduttore italiano - spagnolo: el diezmo
• Traduttore italiano - inglese: the tithe
• Traduttore italiano - hindi: दसवां भाग
• Traduttore italiano - arabo: العشر
• Traduttore italiano - russo: десятина
• Traduttore italiano - portoghese: o dízimo
• Traduttore italiano - bengalese: খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
• Traduttore italiano - francese: la dîme
• Traduttore italiano - malese: persepuluhan
• Traduttore italiano - tedesco: der Zehnte
• Traduttore italiano - giapponese: 十分の一
• Traduttore italiano - coreano: 십일조
• Traduttore italiano - giavanese: prasepuluhan sangka bumbu ing
• Traduttore italiano - vietnamita: một phần mười
• Traduttore italiano - tamil: பத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: पण त्याचा दहावा भाग
• Traduttore italiano - turco: aşar vergisi
• Traduttore italiano - italiano: la decima
• Traduttore italiano - polacco: dziesięcina
• Traduttore italiano - ucraino: десятина
• rumeno: a dijmuí
• Traduttore italiano - greco: η δεκάτη
• Traduttore italiano - afrikaans: die tiendes
• Traduttore italiano - svedese: tiondet
• Traduttore italiano - norvegese: tienden

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DIJMUÍ»

Scopri l'uso di a dijmuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a dijmuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 181

przen. pej. stwór dihór, díhóri rz. m. zool. tchórz (Mustela putorius) dijmá, dijme rz. i. hist. roln. obrok, czynsz (dzier- zawny w naturze); In ~ za obrok, za czynsz (w naturze) dijmuí, dimuiésc cz. IV. i dijmui cz. IV. miesz. przech.

Jan Reychman, 1970