Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a gălbéji" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A GĂLBÉJI

gălbează
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A GĂLBÉJI IN RUMENO

a gălbéji play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A GĂLBÉJI IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a gălbéji» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a gălbéji nel dizionario rumeno

A GĂLBÉJI ~ ésc tranz. Renderlo sfocato. A GĂLBÉJI ~ésc tranz. A face să se gălbejească.

Clicca per vedere la definizione originale di «a gălbéji» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A GĂLBÉJI

a galvanizá
a gará
a garantá
a gargarisí
a garnisí
a gazá
a gazificá
a gazoná
a găbjí
a găbuí
a gă
a gă
a găurí
a găvozdí
a găzduí
a gâdilá
a gâfâí
a gâgâí
a gâlceví
a gâlgâí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A GĂLBÉJI

buruiană-de-trânji
cheji
floare-de-trânji
ogrínji
sărăíji
trânji
trấnji

Sinonimi e antonimi di a gălbéji sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A GĂLBÉJI»

Traduzione di a gălbéji in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A GĂLBÉJI

Conosci la traduzione di a gălbéji in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a gălbéji verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a gălbéji» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

一种有偏见
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

una ictericia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a jaundiced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक डाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و مستهجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвзято
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um ictérico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হলুদ ঘুরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

une jaunisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertukar menjadi kuning
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eine Gelbsucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏見を持ちました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황달
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo nguripake kuning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một ghen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sararmaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un itterico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółtaczkę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упереджено
40 milioni di parlanti

rumeno

a gălbéji
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίκτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n geelzuchtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en jaundiced
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en gulsott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a gălbéji

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A GĂLBÉJI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a gălbéji» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a gălbéji

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A GĂLBÉJI»

Scopri l'uso di a gălbéji nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a gălbéji e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 98
S-au gălbejit porumbii de secetă. S-au gălbejit florile tn tim- nie.Lnl. S., Cpr., Spt. S. G.ALBEJfLA, s. m. Poreclă dată unui om de nimic, sfrijit, prăpădit sau unui om răutăcios, invidios. Spt. S. (. Al l!i:,lil , -A, gălbejiţi, -te, adj. (Despre plante) Ofilit.
D. Udrescu, 1967
2
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
3
Testamentul lui Serlock Holmes - Pagina 63
... diavolul ăla gălbejit, cu ochi negri plini de mânie. Am dus-O Sus, am întins-o pe canapea şi curând câteva ceşti de cafea foarte tare i-au SCOS Creierul din ceaţa drogului. Holmes îl chemase pe Baynes şi îi explicase repede situaţia. – Sigur ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
4
Middlemarch. Volumul 1
Pentru că cei doi avuseseră în cursul dimineţii o lungă convorbire, în vreme ce Celia, căreia nui plăcea să vadă în preajma ei obrazul gălbejit şi cu negi al domnului Casaubon, fugise la casa parohului să se joace cu copiii pastorului, ...
George Eliot, 2012
5
Bucurați-vă de viață!
Copacii toți despuiați. Pajiștile arse. Prin sate, grâul încolțit hiberna sub brazdă, gălbejit, dar țeapăn. În sate și prin case era atâta liniște, că le puteai crede părăsite. Bătea un vânticel dinspre nord, ca un șiș tăind casele pe sub streșini, ...
Yan Lianke, 2013
6
Castelul pălărierului - Pagina 490
... decât să îndure cumplita lovitură pe care fiul lui i-o aplica acum, şi care era mai groaznică şi mai usturătoare decât moartea! Fiul lui – un slăbănog, un gălbejit – îl înfruntase şi câştigase! Într-o fulgerare, înţelese pe deplin felul în care fusese ...
Cronin, A. J., 2013
7
Destin (nuvele, povesti, teatru, eseuri, culegeri din ... - Pagina 58
Cu un băţ în mână îl atingea peste picior. Și îl necăjea. Îl jigărea. Goagăţul începuse iar să slăbească. Era gălbejit. Râpos. Mihai nu-l slăbea toată ziulica Bunicii i-au cumpărat un purceluş de cauciuc. Nu i-a plăcut. I l-a „prezentat” goagăţului.
Florentin Smarandache, 2000
8
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 260
Cu virtutea înscrisă pe chipul ei de înger gălbejit, această neobişnuită femeie îşi etalează în văzul tuturor ghearele mânjite de sânge. Idolatrizându-se pe sine, ea le pretinde tuturor să i senchine ca unui zeu atotputernic. Când e lăsată în pace, ...
Meredith, George, 2013
9
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Îmi provoacă repulsie,dar o repulsieaşa cumîmi provoacăşi realitatea,ca o poveste dintrun ziar gălbejit, oscenă de Grand Guignol, cascenele din Voyages auboutde la nuit careţi forţează atenţia. Un soi decuriozitate literară şimorbidă din mine ...
Anais Nin, 2014
10
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Chipul ei, gălbejit de boală şi de sărăcie, începuse a da în vânăt; ochii, pironiţi asupra copilului, perduseră luciul vieţii ca şi cum i-ai fi răzuit c-o gresie. – Mamă, mi-e frig lângă tine, tu eşti prea rece, îngână copilul dârdâind, lasă-mă să mă dau ...
Barbu Delavrancea, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A gălbéji [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-galbeji>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z