Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se călugărí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE CĂLUGĂRÍ

călugăr
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE CĂLUGĂRÍ IN RUMENO

a se călugărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE CĂLUGĂRÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se călugărí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se călugărí nel dizionario rumeno

AMARE Io sono dentro di te. Per andare ai monaci dei monaci; diventare un monaco. A SE CĂLUGĂRÍ mă ~ésc intranz. A trece în tagma călugărilor; a deveni călugăr.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se călugărí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE CĂLUGĂRÍ


a bulgărí
a bulgărí
a călugărí
a călugărí
a fugărí
a fugărí
a meșteșugărí
a meșteșugărí
a plugărí
a plugărí
a potlogărí
a potlogărí
a pângărí
a pângărí
a se fugărí
a se fugărí
a se jigărí
a se jigărí
a slugărí
a slugărí
a strungărí
a strungărí
bulgărí
bulgărí
călugărí
călugărí
frigărí
frigărí
fugărí
fugărí
iongărí
iongărí
meșteșugărí
meșteșugărí
plugărí
plugărí
slugărí
slugărí
țugărí
țugărí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE CĂLUGĂRÍ

a se canoní
a se caramelizá
a se carbonizá
a se cariá
a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călăuzí
a se călí
a se căpătuí
a se că
a se cărăbăní
a se căsătorí
a se căscá
a se cătrăní
a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE CĂLUGĂRÍ

a buzunărí
a călărí
jigărí
lingărí
mărgărí
potlogărí
povogărí
pungărí
pângărí
pârgărí
pîngărí
strungărí
telegărí
trăgărí
înfrigărí
înnăgărí
șmuțigărí
ștergărí
ștrengărí
șăngărí

Sinonimi e antonimi di a se călugărí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE CĂLUGĂRÍ»

Traduzione di a se călugărí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE CĂLUGĂRÍ

Conosci la traduzione di a se călugărí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se călugărí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se călugărí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

僧人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a los monjes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to monks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भिक्षुओं को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للرهبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монахам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aos monges
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ন্যাসী করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aux moines
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepada sami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mönche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

僧侶へ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승려 에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo wiku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho các nhà sư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவிகளுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बौद्ध भिख्खू, ते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahiplere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ai monaci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mnichom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ченцям
40 milioni di parlanti

rumeno

a se călugărí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στους μοναχούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om monnike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till munkar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til munkene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se călugărí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE CĂLUGĂRÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se călugărí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se călugărí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE CĂLUGĂRÍ»

Scopri l'uso di a se călugărí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se călugărí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povestea familiei Heike
Era sălbatic şi neastâmpărat, spaima tuturor mănăstirilor de pe Muntele Kurama, urât de toţi călugării. În cele din urmă, Stareţul se lepădase de băiat şi îl trimisese unui confrate care, de asemenea, îl găsise de nestăpânit. Iar rapoartele anuale ...
Eiji Yoshikawa, 2011
2
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
... în închisoare prin comportamentul său generos. Printre aceștia, Gavril Vatamaniuc, stabilit în București, urmărit de Securitate ca „element contrarevoluționar“. În 1967 moare tatăl său, iar gândul de a se călugări devine tot mai statornic.
Irina Ciobotaru, 2014
3
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 111
Suceava, pentru a se călugări, soţia sa este la mănăstirea Văratec, reg. Bacău, pentru a deveni călugăriţă, iar fiul lor este domiciliat în Bucureşti, urmând arhitectura, JOJA CONSTANTIN, soţia acestuia, anume CONSTANŢA, şi fiicele lor, ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
4
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 155
În afară de faptul că eram student, mă apropiasem foarte mult de mănăstirea Antim, unde era un grup de călugări intelectuali. Unii fuseseră colegi cu mine la Teologie. Astfel, în an cu mine era Roman Braga, care era cu trei ani mai mare şi ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
5
Cronica universală - Pagina 378
f. sg. călugărească 1 34 v călugări vb. : pf. s. 3 sg. călugări 93r, refl. pf. s. 3 sg. se călugări 88r, conj. 3 sg. să se călugărească 87v călugărie s.f. 5 Ir, 118v călugăriţă s.f. 103v, 138v căutate s.f. 126r i-ărâiman v. caraiman cărăimănesc. -ească adj.
Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989
6
Regii blestemați 4. Legea Bărbaților
A renunțat la tronul de Neapole pentru a se călugări. Episcop de Toulouse. Canonizat sub numele de Ioan al XXII-lea, în 1317. Anjou-Sicilia (Margareta de), contesă de Valois (spre 1270–31 decembrie 1299). Fiica lui Carol al II-lea de Anjou, ...
Maurice Druon, 2014
7
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
A renunțat la tronul de Neapole pentru a se călugări. Episcop de Toulouse. Canonizat sub numele de Ioan al XXII-lea, în 1317. Anjou-Sicilia (Margareta de), contesă de Valois (spre 1270–31 decembrie 1299). Fiica lui Carol al II-lea de Anjou, ...
Maurice Druon, 2014
8
Regii blestemați 6. Crinul și leul
A renunțat la tronul de Neapole pentru a se călugări. Episcop de Toulouse. Canonizat sub numele de Ioan al XXII-lea, în 1317. Anjou-Sicilia (Margareta de), contesă de Valois (spre 1270–31 decembrie 1299). Fiica lui Carol al II-lea de Anjou, ...
Maurice Druon, 2014
9
Regii blestemați 1. Regele de fier
A renunțat la tronul de Neapole pentru a se călugări. Episcop de Toulouse. Canonizat sub numele de Ioan al XXII-lea, în 1317. Anjou-Sicilia (Margareta de), contesă de Valois (spre 1270–31 decembrie 1299). Fiica lui Carol al II-lea de Anjou, ...
Maurice Druon, 2014
10
Biblidioteca (istorie)
„Totul va fi evribadi”, cum zicea Baștovoi înainte de a se călugări, pe la 1819 ani. Războiul mergea înainte, partizanii mai aruncau în aer cîte un automobil nemțesc, cîte un pod, urîndo în continuare pe băbuță, nemții mai spînzurau cîteun ...
Mihail Vakulovski, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se călugărí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-calugari>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z