Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se petrificá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE PETRIFICÁ

fr. pétrifier, germ. petrifizieren
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE PETRIFICÁ IN RUMENO

a se petrificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE PETRIFICÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se petrificá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se petrificá nel dizionario rumeno

A PETRIFICÁ pers. 3 è pietrificato internamente. 1) Trasforma in pietra (o altro minerale); diventare pietra (o altro minerale). 2) Fig. Diventa come una roccia. 3) Fig. Rimanere sempre invariato; recintare una certa forma. 4) (nelle fiabe) Da trasformare in una stufa di pietra. A SE PETRIFICÁ pers. 3 se petrífică intranz. 1) A se transforma în piatră (sau în alt mineral); a deveni piatră (sau alt mineral). 2) fig. A deveni tare ca piatra. 3) fig. A rămâne mereu neschimbat; a încremeni într-o anumită formă. 4) (în basme) A se preface în stană de piatră.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se petrificá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE PETRIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE PETRIFICÁ

a se pecetluí
a se pedepsí
a se pelticí
a se pensioná
a se perfecționá
a se perforá
a se perimá
a se perindá
a se permanentizá
a se permutá
a se perpetuá
a se pervertí
a se peticí
a se petréce
a se pieptăná
a se piérde
a se pigmentá
a se pilduí
a se pilí
a se pipernicí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE PETRIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

Sinonimi e antonimi di a se petrificá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE PETRIFICÁ»

Traduzione di a se petrificá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE PETRIFICÁ

Conosci la traduzione di a se petrificá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se petrificá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se petrificá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

到petrificá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a petrificá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to petrificá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

petrificá को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل petrificá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чтобы petrificá
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para petrificá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

petrificá করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à petrificá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk petrificá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

um petrificá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

petrificáへ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

petrificá 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo petrificá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để petrificá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும் நுணுக்கமாக உள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

petrificá करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ve taşlaşıyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a petrificá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do petrificá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щоб petrificá
40 milioni di parlanti

rumeno

a se petrificá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να petrificá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om petrificá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att petrificá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til petrificá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se petrificá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE PETRIFICÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se petrificá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se petrificá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE PETRIFICÁ»

Scopri l'uso di a se petrificá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se petrificá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 289
Petrecerea tempuluï, oçupa^iuneplâ- cutä. Passe-temps - Insoçirea cul- va la esiro or la intrare. Accompagnement, Reconduite. Petricé , Petricica. s. f. dim. Pétrà mica. Pierrette. Petrificantfi-à. adi. Irapetritorû, quare are facultatea de a petrifica.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
PETRIFICARE, v., (it. petrlfleaw, fr. pétrifier), a face pétra, a convertí in pétra; a se petrified, a se face pétra, a se converti in pétra : sunt ape minerait cari petrifica substantiell pre cari cadu: adesea lemnulu se petrifica in apa si in pamentu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 994
994 a. se perde; _fteigern, a., а, vinde la mezat, cu licitatiune; _fteigerung, s. f., mezat, licitatiune, subhastatiune; _ftee nern, v. a., a. petrifica; Пс!) _fteinerm v. r., a se petrifica; _fieinert, adj. si adv., petrificat; -fteinerung, s. f., petrificare, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 95
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeauna în mişcare a poporului, îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort; ...
Gheorghe Bulgăr, 1984
5
Eminescu, sau, Despre Absolut - Pagina 64
Astfel umana roadă in calea ei inghiaţă, Se petrifică unul in sclav., altu -mpărat, Acoperind cu noime sărmana lui vieaţă Şi arătind la soare-a mizeriei lui faţă — 200 Faţa — căci înţelesul e-acelaşi la toţi dat. In veci aceleaşi doruri mascate ...
Rosa Del Conte, ‎Marian Papahagi, 1990
6
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 116
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeuna în mişcare a poporului. îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort: dialectile ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 408
Astfel umana roadă tn calea ei tngheafă, Se petrifică unul tn sclav, allu-mpărat. O.I 64/12 [V. 1]. PETRfŞ s.n. Pămlnt pietros sau nisipos neproductiv. In grădina cu multe straturi, neudată şi necăutată de nimeni, născură din petriş sterp, din ...
Tudor Vianu, 1968
8
București. Praf și sânge
Pe arterele principale se scurge un şuvoi de maşini, câţiva paşi mai încolo, pe străduţele lăturalnice, dorm vile vechi, cu grădini moarte, şi tăcerea se petrifică. Atributele oraşului: ghemele negre ale cablurilor de pe stâlpi ca nişte cuiburi ...
Małgorzata Rejmer, 2014
9
Poetikon (Romanian edition)
Important pentru discuţia noastră e faptul că simbolul selectează, invariabil, contexte organizate în jurul unor semnificaţii contrare: „Astfel umana roadă în calea ei îngheaţă,/Se petrifică unul în sclav, altumpărat”, „Şi ca un înger dintre oameni/În ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
... mesajul impersonal transmis muritorilor de undeva din ceruri: „Astfel umana roadă în calea ei îngheață,/ Se petrifică unul în sclav, altu-mpărat,/ Acoperind cu noime sărmana lui viață/ Și arătând la soare-a mizeriei lui față –/ fața – căci.
Alex. Ștefănescu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se petrificá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-petrifica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z