Scarica l'app
educalingo
abureálă

Significato di "abureálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABUREÁLĂ

aburi + suf. -eală.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABUREÁLĂ IN RUMENO

abureálă


CHE SIGNIFICA ABUREÁLĂ IN RUMENO

definizione di abureálă nel dizionario rumeno

abureal f., pl. eli. Azione per il vapore, per espirare. Vapore condensato depositato sul vetro e su altri pacchi lisci e trattati termicamente. Bora, zephyr, brezza, vento liscio.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ABUREÁLĂ

acreálă · aiureálă · albăstreálă · amăreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · copreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ABUREÁLĂ

abúlic · abulíe · abumarkúb · abúnd · abundá · abundánță · abundént · abundénță · ábur · abúrc · aburcá · aburésc · aburí · aburíre · aburít · aburós · abuzá · abuzéz · abuzív · abzíce

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ABUREÁLĂ

dogoreálă · fereálă · flecăreálă · frunzăreálă · fușereálă · hoinăreálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · negreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

Sinonimi e antonimi di abureálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABUREÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «abureálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ABUREÁLĂ»

abureálă ·

Traduzione di abureálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABUREÁLĂ

Conosci la traduzione di abureálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di abureálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abureálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

呼气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

exhalación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

exhalation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साँस छोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زفير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выдох
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exalação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাষ্পনির্গমন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exhalation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengeluaran nafas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausatmung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

呼気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증발기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

exhalation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xông lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிவிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उच्छवास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nefes verme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esalazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wydychanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

видих
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

abureálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόπνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitaseming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utandning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utpust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abureálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABUREÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abureálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «abureálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su abureálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ABUREÁLĂ»

Scopri l'uso di abureálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abureálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Dacă Iliescu sau Manolescu, nu are importanţă, ar scrie că Pămîntul e rotund, sar găsi cu siguranţă cineva care săi strige în faţă: „Lasă abureala, comunistule!”. După ce textul este redus astfel la persoană, aceasta este identificată la rîndul ei ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
2
Speranța: o tragedie
... față de ele? Domnul mă paște și nimic numi va lipsi. 31 Cereți și vi se va da. 32 Căci Dumnezeu așa a iubit lumea, încât pe Fiul Său Cel UnulNăscut La dat ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică. 33 O abureală, ...
Shalom Auslander, 2014
3
Glosar regional argeș - Pagina 1
ABŢUGUfT, -A adj. Bnşt., C. Arg.] ABŢUGUI, vb. IV v. ABŢIGUI. ABŢUGUIT. -A adj. v. ABŢIGUIT. ABUREALA, abureli, s.f. (In c x p r.) O abureala de căldură = puţină căldură, oleacă de căldură. Nu e aşa frig, dar o abureală de căldură nu strică.
D. Udrescu, 1967
4
Opere alese - Pagina 92
In treacăt, ca o arătare luminoasă, am zărit In cerdacul caselor pe jupîneasa Ruxanda. Faţa ei gingaşă îmi păru că străluceşte intr-o abureală aurie... Apoi, In fuga mea după droaia de cini, pe cind mă depărtam de Fintinele, începui a mă gindi ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
5
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 146
... cuptorului înpotriva gurii, un alt coş de fier, care este scos din cuptor înspre mehanica ce au, prin care ese căldură cu abureală, întocmai ca la cazanul care scoate rachiul, la care la fund îi arde focul şi capacul strînge lacrămă de abureală.
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 160
In treacăt, ca o arătare luminoasă, am zărit în cerdacul caselor pe jupîneasa Ruxanda. Faţa ei gingaşă îmi păru că străluceşte într-o abureală aurie... Apoi, în fuga mare după droaia de cîni, pe cînd mă depărtam de Fîntînele, începui a mă gîndi ...
Mihail Sadoveanu, 1954
7
Sarpele albastru : roman - Pagina 201
... le Murmur sä se întoarcä. Dreptunghiul de carton din spatele geamului legäna cuvîntul INCHIS, în- cadrat cu o dungä aurie. Silueta femeii depärtîndu-se, di- luîndu-si conturul. — Mätura aсa cu degetele, întelegi? aсa cum cteffgi abureala 201.
Cornel Cotuțiu, 1989
8
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Pe ferestrele mari, mate de abureală, ale palatului – ce cald trebuie să fie înăuntru! – ies, rupând pâcla groasă în bande largi și drepte, lumină și sunete armonioase și alegre. E un bal sus! Un ceas despre ziuă, și încă intră trăsuri închise pe ...
I.L. Caragiale, 2014
9
In iad toate becurile sunt arse
Bastârcă a săltat pe scara dinspre şofer şii povestea ceva, cel mai probabil îi dădea cu abureala. Ia întins gagiului nişte foşnitori şi la convins. Na durat mult şi maşina sa apropiat de copac, iar amigo era deja pe platforma din capătul braţului.
Dan Lungu, 2011
10
Pădurea spânzuraților
Invitația ei și răceala lui Apostol provocă o nouă abureală de sudori pe obrajii avocatului. Mulțumi doamnei printr-un surâs disperat și se întoarse spre Apostol: — Știi bine cât de mult te prețuiesc, dragul meu, zise cu o ezitare, ca în fața ...
Liviu Rebreanu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abureálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/abureala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT