Scarica l'app
educalingo
agoniseálă

Significato di "agoniseálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGONISEÁLĂ

agonisi + suf. -eală.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGONISEÁLĂ IN RUMENO

agoniseálă


CHE SIGNIFICA AGONISEÁLĂ IN RUMENO

definizione di agoniseálă nel dizionario rumeno

agoniseál f. pl. Eli. Azione per agonizzare. Lavoro agonizzato, poca fortuna: questa è la mia intera faccenda.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AGONISEÁLĂ

aeriseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · fandoseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hiritiseálă · hămeseálă · hămiseálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AGONISEÁLĂ

agogíe · agonadísm · agonál · agonále · agónă · agónic · agoníe · agonisésc · agonisí · agonisíre · agonisítă · agonisită · agoníst · agonístic · agonístică · agonizá · agonizánt · agonizéz · agonotesíe · agonotét

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AGONISEÁLĂ

iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · oboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · pricopseálă · prăseálă · îmbâcseálă

Sinonimi e antonimi di agoniseálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGONISEÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «agoniseálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AGONISEÁLĂ»

agoniseálă ·

Traduzione di agoniseálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGONISEÁLĂ

Conosci la traduzione di agoniseálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di agoniseálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agoniseálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

运气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fortuna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fortune
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثروة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

состояние
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fortuna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপার্জন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fortune
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendapatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vermögen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

幸運
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangentukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận may
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வருவாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kazanç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fortuna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

majątek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стан
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

agoniseálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fortuin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmögenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agoniseálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGONISEÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agoniseálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «agoniseálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su agoniseálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AGONISEÁLĂ»

Scopri l'uso di agoniseálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agoniseálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paradisul Ciudatilor - Pagina 67
L-a rugat pe tata să meargă cu căruţa că a venit timpul să coboare şi să-şi aducă în sat agoniseala de patru ani. Exact aşa a zis: să mă ajuţi cu boii şi căruţa să-mi duc agoniseala din ăştia patru ani. Noi nu înţelegeam despre ce agoniseală ...
Alexandru Popa, 2012
2
Eclesiastul
Cele afirmate în prima parte a versetului 24 — „Nu este altă fericire pentru om decât să mănânce şi să bea şi să-şi veselească sufletul cu ce este bun din agoniseala lui!” — vin ca un strigăt de eliberare după un lung şir de versete care exprimă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
3
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
Să-mi. amintesc. de. tine? Îmi. voi. smulge. Din mintea-învolburată, plăsmuirea A tot ce-i scris în cărţi... tot ce-i sădit De-învăţătură... de ştiinţa vieţii,. Întreaga-agoniseală-a. tinereţii În mintea mea temeinic însemnată. Porunca ta, ea singură, va fi ...
William Shakespeare, 2012
4
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 234
Iar dacă vede că se înmulţeşte fumul, cu multă jale şi obidă îşi părăseşte agoniseala. Aşa şi Duhul Sfânt, fraţii mei, după ce-am păcătuit [...]" Selectând pentru opera sa, alături de multe pasaje din scrieri ilustre, şi unele fragmente din Viaţa ...
Dan Horia Mazilu, 2003
5
Maxime și cugetări filocalice
Precum cel ce seamănă între spini nu poate secera nimic, așa cel ce se scufundă în ținerea minte a răului și în iubirea de agoniseală nu poate dobândi nimic, ci geme pe patul lui, pentru că nu poate dormi, și pentru strângerea de bunuri ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
6
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... retras după ce şiau burduşit conturile în bănci, dar aceştia sunt puţini. Pentru mulţi dintre ei, legea lustraţiei este o adevărată salvare. De mult intenţionau săşi petreacă restul de viaţă în linişte, să se bucure liniştiţi de agoniseală şi, eventual, ...
Ionel Necula, 2014
7
Proorocii Ierusalimului
Agoniseala, tărâţele pentru porci... Banii stau la murat deocamdată, pentru când se vor mai elibera de treburi... Şirul lung de maşini din faţă se opri. Edi necheză o înjurătură. Banii, greieraş, zac prin bănci, în timp ce ei zac împotmoliţi întrun ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Calea Victoriei
Cei care toată ziua se îndârjiseră săşi mărească agoniseala cu figurile crispate întro încordare de pândă mergeau acum, noaptea, săşi risipească agoniseala cu o destindere bolnavă şi nerăbdătoare în ochi, alungaţi din urmă de ceasurile ...
Cezar Petrescu, 2013
9
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 210
Moşia ce are abia face agoniseală de hrană cât nu cumpără bucate, iar mai multă dobândă nu face aşijderea de la poporani pe an n-are nimic; /9r/ afară dintr-aceasta să jeluiaşte că, având numai un fecior, nu e catană, care nu e despărţit de ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
10
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Şi unii fraţi ca aceştia vor putea face ascultarea nu ca pe o agoniseală vremelnică, nici pentru slava şi cinstea, şi odihna cea trupească, nici pentru alt oarecare gând omenesc, ci numai pentru mântuirea lor. Şi din aceasta, în ei poate fi o inimă ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agoniseálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/agoniseala>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT