Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albăstríu" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBĂSTRÍU

albastru2 + suf. -iu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBĂSTRÍU IN RUMENO

albăstríu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ALBĂSTRÍU IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «albăstríu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di albăstríu nel dizionario rumeno

LAME BIANCHE Che battono in blu. / blu + suffisso ALBĂSTRÍU ~íe (~íi) Care bate în albastru. /albastru + suf. ~iu

Clicca per vedere la definizione originale di «albăstríu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ALBĂSTRÍU


acríu
acríu
alburíu
alburíu
albástru-azuríu
albástru-azuríu
amăríu
amăríu
anteríu
anteríu
aspríu
aspríu
auríu
auríu
azuríu
azuríu
bisturíu
bisturíu
brumăríu
brumăríu
buríu
buríu
bâtlan scorțișoríu
bâtlan scorțișoríu
calemcheríu
calemcheríu
candríu
candríu
ceadiríu
ceadiríu
cercuríu
cercuríu
chihlibaríu
chihlibaríu
căpríu
căpríu
nistríu
nistríu
suprarbitríu
suprarbitríu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ALBĂSTRÍU

albăstreálă
albăstrél
albăstrésc
albăstrí
albăstrí
albăstríme
albăstriór
albăstríre
albăstrít
albăstríță
albăstrúĭ
albăstrúi
albeálă
albeáță
albédo
albedométru
albéi
albéĭ
albésc
albescént

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ALBĂSTRÍU

chihlimbaríu
chilimbaríu
colaríu
coríu
criobisturíu
firfiríu
firíu
floríu
fumuríu
ivoríu
jileríu
lambríu
marmoríu
mercantilism timpuríu
mieríu
mohoríu
mușteríu
mărmuríu
negríu
neguríu

Sinonimi e antonimi di albăstríu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBĂSTRÍU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «albăstríu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di albăstríu

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ALBĂSTRÍU»

Traduzione di albăstríu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBĂSTRÍU

Conosci la traduzione di albăstríu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di albăstríu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albăstríu» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

发蓝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bluey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bluey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bluey
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bluey
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azulado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীলাভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bluey
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebiruan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bläulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

青みがかりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bluey
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbiru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bluey
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீலநிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निळसर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mavimsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bluey
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bluey
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bluey
40 milioni di parlanti

rumeno

albăstríu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bluey
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bluey
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bluey
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bluey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albăstríu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBĂSTRÍU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albăstríu» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su albăstríu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ALBĂSTRÍU»

Scopri l'uso di albăstríu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albăstríu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Șatra
Şi iarăşi Him başa se chinui să afle cam cât o săl coste sfatul care i se dăduse. Plutonierul de jandarmi trase adânc din trabuc. Trâmbe de fum albăstriu îi înfăşurară faţa bucălată. Şi prin acele trâmbe de fum albăstriu, stăpânul şatrei văzu clar ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 116
Meria (Buj, Haţ), Meria (Pr) : meriu, meriu (var. mieriu) 'albăstriu, albastru deschis, violet' {DE). Sinonime : Chechcş (Lug), Chichişa (Zal) < magh. JceTces 'albăstriu'. Mica (Dej, Pit, Trn), Valea Mică (Alb, MoN, Ms, SfG, Tr), Micaia (Gil)4, Micul ...
Iorgu Iordan, 1963
3
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 58
... semiconsoana [i] : tei — teiu(l), verzui — verzuiu(l), intii — întiiu(l) etc. în pronunţare opoziţia de articulare continuă să fie exprimată clar şi la cuvintele terminate la forma nearticulată în semiconsoana [u] : leu — leu(l), albăstriualbăstriu (1) ...
Mioara Avram, 1990
4
Anuarul - Ediţia 33 - Pagina 270
Lipsă cca 12 m după care apare 0,30 m nisip cenuşiu-albăstriu cu Unio rumanus TOURNOUER, Viviparus argesiemi: ŞTEF. 24 m marnă cenuşie-albăstruie cu intercalaţiuni de nisip, grosimea stratelor variind intre 0,l0-0,25 m cu Viviparus ...
Institutul Geologique al Romania, 1964
5
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Mcria (Hu), Meria (Prh) : meriu, meriu (var. mieriu) 'albăstriu, albastru deschis, violet' (DE). Sinonime : Checheş (Ban), Chichişa (Jib) < magh. kekes 'albăstriu' (Petr.). Mica (Dej, Pit, Târu), Valea Mică (Msc, Tel), Micaia (Gorj)3, Micul (Bz), Pârăul ...
Iorgu Iordan, 1952
6
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
63 : „Nu pricepi, că multă albăstrime te socoteşte ghită 'ncălţată, şi d'aîa te robîeşte mereu ?..." v. *• Albastre. — l,Albăstresc. — -ame. 1 2Albăstrlre 1 , . , }. — 1 i-Albăstresc. ,3Albăstrlt ) Albăstrlţă. — v. ''Albăstrea. Albăstriu, -ie, adj.; bleuâtre.
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
7
Locuri întunecate (Romanian edition)
Văzu cum luminile din Kinnakee rămâneau în urmă, apoi urmară kilometri de zăpadă licărind albăstriu, ici și colo câte-un petic de iarbă, dincolo un gard în zigzag, ca o cicatrice, dar mai mult zăpadă, ca pe suprafața lunii. Ca și cum chiar ar fi ...
Gillian Flynn, 2014
8
Hotel Universal
Ea la păstrat cîţiva ani lîngă globul de cristal albăstriu prin care nu vedea nimic altceva decît lumina sîngerie în formă de ou gigantic sub care se afla pojghiţa de ciocolată. Aşa aflase că ciocolata nu se mănîncă şi nici nu se dă în dar. Bucătarul ...
Simona Sora, 2012
9
Venea din timpul diez
Ecranul vibra albăstriu în fiecare sufragerie a ţării, semn al concordiei şi al convivialităţii care domneau pretutindeni peste această lume pe care omul se străduia să o facă bună, tot mai bună. În seara aceea, Preafericitul Părinte Patriarh ...
Bogdan Suceava, 2012
10
Drumul
... erau acoperiţi cu un văl albăstriu, iar căpăţîna cu dinţi galbeni, măcinaţi păstra o expresie nepăsătoare, somnolentă şi la urcatul pe munte pe asfaltul înmuiat de arşiţă, şi în timpul popasului la umbra arborilor. Stă la trecătoarea dinspre vale, ...
Vasili Grossman, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albăstríu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/albastriu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z