Significato di "áltfel" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁLTFEL

alt + fel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÁLTFEL IN RUMENO

áltfel

CHE SIGNIFICA ÁLTFEL IN RUMENO

definizione di áltfel nel dizionario rumeno

áltfel (altrimenti, altrimenti) adv. (forza mf altro-)

áltfel (altminteri, în mod diferit) adv. (sil. mf. alt-)

SINONIMI DI «ÁLTFEL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «áltfel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di áltfel

áltcum · áltcumva · altmínteri

TRADUZIONE DI ÁLTFEL

Conosci la traduzione di áltfel in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di áltfel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «áltfel» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 否则
• Traduttore italiano - spagnolo: de otra manera
• Traduttore italiano - inglese: otherwise
• Traduttore italiano - hindi: अन्यथा
• Traduttore italiano - arabo: وإلا
• Traduttore italiano - russo: в противном случае
• Traduttore italiano - portoghese: caso contrário
• Traduttore italiano - bengalese: অন্যভাবে
• Traduttore italiano - francese: autrement
• Traduttore italiano - malese: jika tidak,
• Traduttore italiano - tedesco: sonst
• Traduttore italiano - giapponese: そうでなければ
• Traduttore italiano - coreano: 그렇지 않으면
• Traduttore italiano - giavanese: digunakake
• Traduttore italiano - vietnamita: nếu không thì
• Traduttore italiano - tamil: இல்லையெனில்
• Traduttore italiano - marathi: अन्यथा
• Traduttore italiano - turco: aksi halde
• Traduttore italiano - italiano: altrimenti
• Traduttore italiano - polacco: inaczej
• Traduttore italiano - ucraino: в іншому випадку
• rumeno: áltfel
• Traduttore italiano - greco: αλλιώς
• Traduttore italiano - afrikaans: anders
• Traduttore italiano - svedese: annars
• Traduttore italiano - norvegese: ellers

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÁLTFEL»

Scopri l'uso di áltfel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con áltfel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

Forma färä о- era probabil populara pe terenul limbii greceçti ; ea nú s-a format la noi, in sensul ca acest o- a fost simt.it ca articol, cäci áltfel n-am putea explica forma din vechea búlgara. Cuvíntul a dat néctere la derívate (slrächinoaie, ...

H. Mihăescu, 1966

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1127

Primele versiuni din Mai am nn singur dor slut' de áltfel din acccasi vreme cu versiunile A si П din Vir ful cu Dor ci eblar I ¡ t lui poeziei e corelabil, nu n t II cu 1 ¡tin I traducëril, cît cu silualia din ea: slingcrea prin dor .>i In Insusi cuprinsill dorului ...

Mihai Eminescu, 1988

Documenta Romaniae historica: B. Țara Românească

Áltfel sa nu fíe, dupa poruñea domniei melé. f lo Alexandra voievod, din mila luí Dumnezeu, domn. Arh. St. Brasov, nr. 309. Orig., hirtie (10 x 12), détériorât, pecete aplicatä, cäzutä. Fotocopü la Academia República Socialiste Romania, VIII/19 ...

Andrei Oțetea, 1966

Istoria românilor - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 157

De áltfel, kai devine 6a prin aceeasi imblinzire a eunetnlui ; mai tírziu numai a invins dialectul cu :;!<>, dar nú pe malul Adriaticei (acelasi, Staat u. Gesellschaft, III. p. 27). 11 Mateescu, loc cit., p. 112, nota 1 (9! discutía cu Pârvan, Historia, II, p.

Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988

Sinteze de limba română - Pagina 107

aproape completă a exemplelor care ilustrează aplicarea principiului sintactic în ortografia noastră actuală: áltfel (adverb) cu sensul de „altminteri“; „în alt chip“ şi ált fel (ca în exemplul: „Vreau alt fel de reviste“); deáltfel (adverb) cu sensul ...

Theodor Hristea, 1981

Il disinganno contraposto ... alla difesa de, missionarii ... - Pagina 267

... а di www ` 2a; one' eo/luìiaanonalla'jlain тайме; ( Già ушаты спавшие iin indi. пагоды. e'genúäçfßœäî' ас; 55013114Ист! себе; шатров ас.) мы; к im pm i www; шедшими; ë дыша"; (седа-л áltfel Obíázíia'ài ed Wi; poi и {та й”; ‚деда.

Giuseppe Maria Tabaglio, 1701

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 19

) Wyso- koác áltfel: (íntr- ~) a) przysl. inaczej; b) przysl. przen. zreszt^, skadinad; c) przym. nieodm. innego rodzaju, inny; de ~ zreszt^, skadinad altigráf, altigráfe rz. nij. lotn. wysokosciomierz (samopiszacy), altymetr altimetrie ...

Jan Reychman, 1970