Significato di "ánost" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁNOST

ánost (-tă), adj. – Insipid, searbăd, plicticos. – Mr. anustu. Ngr. ἄνοστος (Gáldi 148). Cf. nostim. – Der. anosteală, s. f. (plictiseală); anosti, vb. (a plictisi); anostie, s. f. (plictiseală).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÁNOST IN RUMENO

ánost

CHE SIGNIFICA ÁNOST IN RUMENO

definizione di ánost nel dizionario rumeno

, -a adj., pl. tu sei (ngr. ánostos, insipido, d. a-, senza, e nostos, ritorno. V. nostim). Spiacevole, brutto: casa, canzone, senza parole. Adv. In noioso.

ánost, -ă adj., pl. ștĭ, ste (ngr. ánostos, insipid, d. a-, fără, și nóstos, întoarcere. V. nostim). Neplăcut, uricĭos: casă, cîntare, vorbă anostă. Adv. În mod anost.

ANTONIMI DI «ÁNOST» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «ánost» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di ánost

amuzánt · captivánt · cómic · hazlíu · interesánt · nóstim

TRADUZIONE DI ÁNOST

Conosci la traduzione di ánost in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ánost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ánost» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 无味的
• Traduttore italiano - spagnolo: sin sabor
• Traduttore italiano - inglese: flavorless
• Traduttore italiano - hindi: नीरस
• Traduttore italiano - arabo: بدون نكهة
• Traduttore italiano - russo: безвкусный
• Traduttore italiano - portoghese: insípido
• Traduttore italiano - bengalese: নিস্তেজ
• Traduttore italiano - francese: sans saveur
• Traduttore italiano - malese: membosankan
• Traduttore italiano - tedesco: fade
• Traduttore italiano - giapponese: 風味のありません
• Traduttore italiano - coreano: 향기없는
• Traduttore italiano - giavanese: kurang
• Traduttore italiano - vietnamita: không mùi vị
• Traduttore italiano - tamil: மந்தமான
• Traduttore italiano - marathi: कंटाळवाणा
• Traduttore italiano - turco: donuk
• Traduttore italiano - italiano: insipido
• Traduttore italiano - polacco: bez smaku
• Traduttore italiano - ucraino: несмачний
• rumeno: ánost
• Traduttore italiano - greco: ανούσιος
• Traduttore italiano - afrikaans: reuk
• Traduttore italiano - svedese: smaklös
• Traduttore italiano - norvegese: smakløs

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÁNOST»

Scopri l'uso di ánost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ánost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Limba Română. Admiterea la drept

conforme normelor ortoepice în: a) toate; b) primul; c) al doilea; d) primul şi al treilea. 48. Se consideră următoarele dublete accentuale: ánost / anóst, íntim / intím şi jílav / jiláv. Dintre acestea, ambele forme sunt conforme normelor ortoepice în: ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Memorias sagradas: segunda parte : siguese el origen, y ... - Pagina 225

ánosT ^ Cayo César Caligula irapcrò ».anos3ydiez me- sesíotrosJe dàn vh an o mas » quitandoíelo à Tt-f bcrio) muriò el de 43. í Claudio I.comehçòaáo de 43.imperò 14. muriò de edad de <»4.Jueves 14.de Octubre aáo de 75. 'd poner fí suc ...

Martín de Osuna y Rus ((O.C.)), 1678

Magyar Krónika, azaz a magyar nemzet története ... Második ...

... Oláhország,az orsovai vár és sziget а. töröknek engedtettek. September 18. — А béke huszonhét évre aláíratott. l 740. Óktober 18. I Károly király folyvást betege'skedett. Erezvén közelgetö halálát, beteg ágyához hívatta. РЫБ J ánost 8 ...

Mihály BOROSS, 1870

Baranya. Emlékirat mellyel a Pecsett. 1845 aug. elején ...

Széchenyi Pált, Eszterházy Imrét, és Pált , Kéry J ánost, Nádasdy Lászlót e' szerzet adta az egyháznak, kikért örök hála neki. De térjiink vissza megyénk' egyházi állapotára. Nein kis világosságot vet Baranyára azon körülmény is, hogy 1332 ...

Mihály HAAS, 1845

A Magyarországi Szerb telepek jogviszonya az államhoz - Pagina 10

s Beriszló J ánost а deszpótságban Beriszló István váltotta fel, kivel végízben а mohácsi ütközet elöestéjén találkozunk. A Beriszlók, sógorai voltak а Brankovicsoknak, _mint Beriszló Péter Veszprémi püspök biographusától, Marnavicstól ...

László Szalay, 1861

Documenta neglecta: az 1848. évi erdélyi forradalom ... - Pagina 166

... ezúttal kinevezendökül ajánlom a följebbr elvek nyoman Szatmarban grof áttétetm óhajtja, Károlyi Györgyöt, ki Békésböl magát Borsodban báró Vay Lajost, Biharban Beöthy Ödönt, Békésben báró Wenckheim Bélát, Aradban Bohus J ánost, ...

Samu Benkő, ‎Zoltán Zsupos, 2008

Probleme ale exprimării corecte - Pagina 28

... unele recomandări duble de pronunţare (adineaori şi adineauri; arióst şi ánost, linear şi liniar) sau de flexiune (sg. bulgăr(e), bulin (ă) ; pl. cîrje şi círji, vise şi visuri); in materie de reguli, elementele facultative sînt admise numai in punctuatie.

Mioara Avram, 1987

Az olasz statusoknak statistikai, geographiai es historiai ... - Pagina 344

[ánost а' fia V иду катод/ш. Ferdina'nd követve'n az uralkoldásban, ez а' Kásztiliai Királyság örökösét Izabellát vette el feleségül, ‚ mell)r liázasság. -Arrag/oniât Kâsztiliával egyesitvén, a' Spanyol Országban lévö apró Királyságok egymás után ...

Istvan Lassu, 1830

Magyarok Eredete A Régi És Mostani Magyaroknak ...

fereget adván, magát a' Magyarokhoz jô `l`zîvvel lenni mutatta, más felé fordítván a' palástot, Hunyadi J'ánost, a' ki hozzá , mint me -hitt emberéhez , az ütközetbûl haza felé fzala van ment vala,embertelenûl meg-kötôztette, és hogy ez által ...

Joákim Alajos Szekér, 1791

Ó és Újj Dácia az az Erdélynek Régi és Mostani ... - Pagina 263

... idején," a' melly miatt maga-is betegségben esett, Lengyel Orfzágba 'a'v maga hadával bé-nyomorgottì inkább , mint fem bé-ment; holott Krakkpt meg-vette, ésl a' Városban eröfs Praesidiumat hagyván, Bethlen »ánost Commendánsá tette.

András Huszti, 1791