arzulíu, (arzulíe), ad.j – Înflăcărat, aprins, focos. Tc.arzülü „dornic” (DAR; Pascu, Beiträge, 14), cu semantism datorat asocierii cu arz-, de la a arde. După Candrea-Dens., 78, de la arde. Probabil din același cuvînt tc., într-o formă redusă *arzü, care nu ni se pare clară, derivă arzoi (var.arzui), adj. (aprins, înflăcărat, pasionat), pe care DAR îl derivă direct din a arde.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di arzulíu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arzulíu» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arzulíu» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su arzulíu
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARZULÍU»
Scopri l'uso di arzulíu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arzulíu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 38
tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od arde 2. przym. i przysl. przen. goracy(-co) arzime rz. z. med. goraczka arzói, -oáie, arzói, -oáie przym. patrz arzátór ; arzós, -oásá, arzósi, -oáse przym. patrz arzàtor3 arzulíu, -íe, arzulii przym. iron.
