Significato di "aspéct" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASPÉCT

fr. aspect, lat. aspectus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASPÉCT IN RUMENO

aspéct

CHE SIGNIFICA ASPÉCT IN RUMENO

definizione di aspéct nel dizionario rumeno

ASPETTI n.1) Il modo in cui qualcuno o qualcosa è presentato; aspetto. \u0026 # X25ca; Il soggetto dal punto di vista; sotto la relazione .. Sotto tutti loro in tutti gli aspetti. 2) grammo. Categoria grammaticale, caratteristica di alcune lingue, che mostra la durata dell'azione espressa da un verbo.

ASPÉCT ~e n. 1) Fel în care se prezintă cineva sau ceva; înfățișare. ◊ Sub ~ul din punctul de vedere..; sub raportul.. Sub toate ~ele din toate punctele de vedere. 2) gram. Categorie gramaticală, caracteristică anumitor limbi, care arată durata de realizare a acțiunii exprimate de un verb.

SINONIMI DI «ASPÉCT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aspéct» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di aspéct

configuráție · fason · fizionomíe · imágine · înfățișáre · ipostáză · látură · priveálă · privéliște · privíre · turnúră · vedére

TRADUZIONE DI ASPÉCT

Conosci la traduzione di aspéct in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aspéct verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspéct» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 方面
• Traduttore italiano - spagnolo: mirar
• Traduttore italiano - inglese: look
• Traduttore italiano - hindi: पहलू
• Traduttore italiano - arabo: بحث
• Traduttore italiano - russo: аспект
• Traduttore italiano - portoghese: aspecto
• Traduttore italiano - bengalese: চেহারা
• Traduttore italiano - francese: aspect
• Traduttore italiano - malese: melihat
• Traduttore italiano - tedesco: aussehen
• Traduttore italiano - giapponese: アスペクト
• Traduttore italiano - coreano: 면
• Traduttore italiano - giavanese: katon
• Traduttore italiano - vietnamita: phương diện
• Traduttore italiano - tamil: பார்க்க
• Traduttore italiano - marathi: दिसत
• Traduttore italiano - turco: bakmak
• Traduttore italiano - italiano: aspetto
• Traduttore italiano - polacco: aspekt
• Traduttore italiano - ucraino: аспект
• rumeno: aspéct
• Traduttore italiano - greco: ματιά
• Traduttore italiano - afrikaans: kyk
• Traduttore italiano - svedese: aspekt
• Traduttore italiano - norvegese: aspekt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ASPÉCT»

Scopri l'uso di aspéct nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspéct e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De Quincey's Writings: Note-book of an English opium-eater

liberty of saying, when he demurs to the line in “Paradise Regained:” “From that placid aspéct and meek regard,” on the ground that “meek regard conveys no new idea to placid aspéct.” But aspéct is the countenance of Christ when passive to ...

Thomas De Quincey, 1860

The Plays and Poems of William Shakspeare: With the ...

V. 266 : - “His words here ended, but his meek aspéct “Silent yet spake.—” - Here (says he) a syllable is acuted and long, whereas it should be short and graved!” And a still more extraordinary gentleman, one Green, who published a ...

William Shakespeare, ‎Edmond Malone, ‎James Boswell, 1821

Macbeth, Hamlet, King Lear, Othello, Antony and Cleopatra, ...

aspéct,. And puts apparel on my tatter'd loving, To show me worthy of thy sweet respect: Then may I dare to boast how I do love thee; Till then, not show my head where thou mayst prove me. XXVII. Weary with toil, I haste me to my bed, The ...

William Shakespeare, ‎Charles Cowden Clarke, ‎Mary Cowden Clarke, 1866

A New Variorum Edition of Shakespeare: Henry the Fourth, ...

N. E. D. (1888): Aocented aspéct by Sh., Milton, and Swift. 98. prune] GREY (Remarks upon a Late Edition, r75r) accuses Warburton of implying, by his note “To this the Oxford Editor gives his fiat," that the reading plume originated with him and ...

William Shakespeare, ‎Horace Howard Furness, ‎Samuel Burdett Hemingway, 1936

The Works of Thomas De Quincey: Literary criticism - Pagina 475

iberty of saying, when he demurs to the line in Paradise Regained : ' ' From that placid aspéct and meek regard,' on the ground that ' meek regard conveys no new idea to placid aspéct.' But aspéct is the countenance of Christ when passive to ...

Thomas De Quincey, 1876

De Quincey's Writings - Volumul 18 - Pagina 213

liberty of saying, when he demurs to the line in 'Paradise Regained:” “From that placid aspéct and meek regard,” on the ground that “meek regard conveys no new idea to placid aspéct.” But aspéct is the countenance of Christ when passive to ...

Thomas De Quincey, ‎James Thomas Fields, 1850

The Works: In Three Volumes - Volumul 1 - Pagina 256

I have observ'd a growth in thy aspéct Of dangerous extent, sudden, and—look to't— I might add, certain— Org. My aspéct ! could art Run through mine inmost thoughts, it should not sift An inclination there more than what suited With justice of ...

John Ford, ‎William Gifford, ‎Alexander Dyce, 1869

The Plays and Poems of William Shakspeare: Coriolanus. ...

There's some ill planet reigns: I must be patient, till the heavens look With an aspéct more favourable *.—Good my lords, I am not prone to weeping, as our sex Commonly are; the want of which vain dew, Perchance, shall dry your pities: but I ...

William Shakespeare, ‎Edmond Malone, ‎James Boswell, 1821

Poems and Plays - Volumul 14 - Pagina 282

Irlcn. There's some ill planet reigns: I must be patient, till the heavens look With an aspéct more favourable 5.——Good my lords, I am not prone to weeping, as our sex Commonly are; the want of which vain dew, Perchance, shall dry your pities ...

William Shakespeare, ‎Edmond Malone, ‎James Boswell, 1821

Antony and Cleopatra; King Lear - Volumul 1 - Pagina 54

There would he anchor his aspéct,5 and die With looking on his life. Enter Alexas. Alex. Sovereign of Egypt, hail ! Cleo. How much unlike art thou Mark Antony ! Yet, coming from him, that great medicine hath With his tinct gilded thee.6 — How ...

William Shakespeare, 1813

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPÉCT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspéct nel contesto delle seguenti notizie.

Ducati Hypermotard 1098 : le fantasme devenu réalité !

D'ou cet aspéct ramassé et tres sur l'avant, alors que l'orignale Hypermot' est haute quand meme..maintenant avec une fourche aux memes débatement que ... «Moto Revue, giu 10»