CHE SIGNIFICA AZVÎRL IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «azvîrl» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di azvîrl nel dizionario rumeno
azurile e -rlu (sud) e zv- (nord), a-v v. tr. (vvrl, vvrl, vrŭl, violento.) Si sistema, getta e rotaia, V. lo sperone, il passero, il vortice ). Butto (ho scelto violentemente): gettare qualcosa nella spazzatura. Fig. Stiamo svegliando i nostri occhi (Cap.1, 251). V. int. Questa discarica con le persone. Si scatenano con i loro zoccoli: cavalli con i loro zoccoli. azvîrl și -rlu (sud) și zv- (nord), a -í v. tr. (vsl. su-vrŭliti, sîrb. vrljati, a azvîrli; bg. hvrŭliam, pop. fŭrliam, azvîrl, vŭrl, vrŭl, violent. – El azvîrle, să azvîrle și -rlă. V. sfirlă, vîrlan, zvîrlugă). Arunc (maĭ ales cu violență): azvîrl ceva la gunoĭ. Fig. Eŭ zvîrl ochiĭ (ChN. I, 251). V. intr. Acest băĭat azvîrle cu petre´n oamenĭ. Izbesc cu copitele: caiĭ azvîrle din picioare, cu copitele.
Clicca per
vedere la definizione originale di «azvîrl» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AZVÎRL»
Scopri l'uso di
azvîrl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
azvîrl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Şi toate în capul meu ! Vreţi să mă scoateţi criminal? Osîndit pentru vecie? Să nu mai ştiu de ce am urmat aşa? De ce am trăit aşa? De ce vă jucaţi, mă, nătărăilor!? De ce vă jucaţi, Cristosul şi legea mamelor voastre de fiţărăi ! Eu vă azvîrl toate ...
2
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 427
dinilor) smochîn: miresme de smochini; soc: nuia de. . ., fluierul de. . ., prin. . . şi nuc; socul; Iţi aminteşti tu timpul şi locul prinse-ntre ziduri, zumzetul, socul? (Bocea del Rio) spin: amarnicul spin; spine cu foc de albină; spini : azvîrl, ...
3
Filologie şi istorie - Pagina 224
... dar cu semnificaţie imensă pentru destinul însuşi al poetului în cetate si pentru definitivarea sensului mesianic a unui profet inspirat : Oricum ar fi, nu mă-nspăimlnt şi greu de viaţă şi de gindul morţii îmi azvîrl destinul între zidurile tale, tainică ...
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 30
15 încrezut şi vesel, craiul Se ridică hohotind: —Cum azvîrl această cupă, Astfel am s-azvîrl coroana De pe capul tău, Ştefane ! 20 Şi-am să-mi ţin cuvîntul dat ! Zice — vrea s-arunce cupa Cu dispreţ — dar nu sfîrşeşte: Lung răsună fiorosul ...
Ștefan Octavian Iosif, Ion Roman, 1981
5
Legendă valahă - Pagina 160
Dacă nu bei, o azvîrl! Şi altă băutură cam pînă mîine la amiază nu vei primi, îl înştiinţează el. Egumenul, auzind aceste cuvinte, se sperie. la căuşul din mîna lui Alexe şi soarbe lacom apa. — Duceţi-l în haraba! rosteşte tăios lon. Năstase şi ...
6
Ideea de unitate națională în viziune populară - Pagina 171
... să se retragă, dar de frica lui Makensen, „luptă, atacă disperaţi," Vai românii- ni ut iaţi, Lasă tranşei, lasă măşti, Azvîrl haine, azvîrl şi căşti Şi-n izmene şi-n cămaşe, Ca iurtuna uriaşe în duşman se ndpustesc, Un blestem dumnezeiesc 171.
Aurelian I. Popescu, 1980
7
American Psycho (Romanian edition)
DACĂ SÎNT ÎNGHIŢITE, MONEDELE SE OPRESC ÎN STOMACUL ANIMALELOR ŞI PROVOACĂ ULCERAŢII, INFECŢII ŞI CHIAR MOARTEA. NU ARUNCAŢI MONEDE ÎN BAZIN. Ei, deci eu ce fac?! Azvîrl un pumn întreg de mărunţiş în apă ...
8
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
... inutilă şi absurdă, atunci eram convins că aveam dreptate. O clipă am fost tentat să azvîrl paralelipipedul de plastic negru şi hainele scorţoase de pe mine şi tot ce mă lega de lumea asta idioată, să mă întorc înăuntru, în căldura şi lumina ...
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru, 2014
a.m.d. Istovit fizic, dar sustras încă o dată morţii, terminam tomul doar ca să mă azvîrl repede, repede în altul, să numi mai simt trupul abject, bubos, ochii topiţi de nostalgii, mecla cadaverică de fost înger dus cu troican labirint. Şi tot aşa, tot aşa, ...
10
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Să ne gîndim atunci ce-ar trebui să azvîrl prin plasa aia ca s-o sparg. Şi dacă voi, cucilor, nu mă credeţi c-aş face-o dacă aşa mi se năzare, atunci vă aşteaptă nişte surprize. Perfect – ceva mai mare ca o masă ori un scaun... Păi de-ar fi noapte, ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZVÎRL»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
azvîrl nel contesto delle seguenti notizie.
Attila Bartis – o lecţie de literatură
Nu am mai avut putere să-l azvîrl cumsecade. A căzut peste Avram şAvram – maşina tocilarului, n.m.ţ şi s-au răsturnat împreună. Discul a continuat să se ... «ObservatorCultural.ro, ago 08»
