Scarica l'app
educalingo
balerín

Significato di "balerín" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALERÍN

fr. ballerine

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BALERÍN IN RUMENO

balerín


CHE SIGNIFICA BALERÍN IN RUMENO

definizione di balerín nel dizionario rumeno

BALERINE (~ i, e) M. E F. Ballet Artist.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BALERÍN

adulterín · azotobacterín · extrauterín · ferín · fosfobacterín · intrauterín · pelerín · periuterín · prim-balerín · smerín · uterín · viperín

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BALERÍN

baleiá · baleiáj · baleiére · balénă · balenídă · baleníde · baleniér · baleniéră · balércă · balercúță · balerínă · baléstră · balestriéră · balét · baletá · baletíst · baletístă · balgí-bașlác · balgíu · balgíŭ

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BALERÍN

acvamarín · alastrín · alexandrín · antineutrín · antisubmarín · apocrín · aventurín · bleumarín · burín · caprín · catarín · catrín · ciprín · citrín · coprín · ecrín · ectocrín · egirín · encrín · endocrín

Sinonimi e antonimi di balerín sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALERÍN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «balerín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BALERÍN»

balerín ·

Traduzione di balerín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALERÍN

Conosci la traduzione di balerín in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di balerín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balerín» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

芭蕾舞女演员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

figurante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

figurante
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ballerinas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

figurante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Балетки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bailarinas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

figurante
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

figurante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

figurante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

figur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バレリーナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발레리나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

figurante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ballerinas
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

figurante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांघिक नृत्यात भाग घेणारी नर्तका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

figüran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ballerine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

balerinki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

балетки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

balerín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

figurante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

figurante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ballerinas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ballerinas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balerín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALERÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balerín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «balerín».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su balerín

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BALERÍN»

Scopri l'uso di balerín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balerín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 157
... alumín i m. beduín i m. bylín i m. balerín i m. delfín i m. buletín i m. ciklamín i m. dizgjín i m.duralumín i m. bizantín i m. kaolín i m.jasemín i m. ekstrattanín i m.gadolín i m. filistín i m. karçín i m. hutín i m. kofín i m.jakobín i m.neolatín e mb.qesqín ...
Leka Bezhani, 2010
2
Întâmplări din orașe de pâclă: proze - Pagina 41
De aceea se räsuci din nou, tocmaj la vreme ca sä-l poatä surprinde pe Maximilian Feher, acest « sträin de neam si prim-ba- lerin local » oferindu-i florile si frumusetea lui masculinä, iar ea multumind cu un zâmbet voluptuos. Domi o väzu deci ...
Mioara Cremene, 2002
3
Li Romans des Sept Sages - Pagina cxlii
2 Das Fastnachtspiel von H. Sachs Die listig Ba- lerin vom Jahr i552. 3 Ganz nach Boccaccio. Frei nach dem Boccaccio hei Hagedorn. 4 Verwandt ist Bandeixos 5 Una donna si trova in un tempo aver tre innamoratiin casa, e venen- do il ...
Adelbert von Keller, 1836
4
Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...
Nun eilte Lanzelot, nachdem er Iblis bei der Herzogin» vom weißen See gelassen, an Artus Hof, wo er eben, ankam, als König Ba- lerin die Königinn Ginover, Artus Gemahlin», in Anspruch nach,» und um sie kämpfe» wollte. Lanzelot schlug ...
Friedrich August Pischon, 1838
5
Aspekte der sowjetrussischen Lexikographie: Übersetzungen, ...
... der russischen Phreseologief. In: Ges. Werke. M. 15??, 1211. B.a. Lerin hat eine viergliedrige Klassifikation von Phraaeologismen vorgeschlagen (261 ...
Werner Wolski, 1982
6
Rozdělená srdce - Pagina 400
Namísto toho jsem objevila stovky sandálů, balerín a polobotek, které jsem si kdysi koupila a měla na nohou jen jednou jedenkrát – dokonce mi do rukou padly i rozkošné botičky, v nichž jsem capala jako malá. Jen svatební střevíce chyběly.
Bettina Belitz, 2013
7
T. III-IV ([6], 178, [6], 184 p.) - Pagina 26
Qui autem hcc andent, & ron pcenitentia .wducti ad id revertuntur, quod propter Deum prius elegerant, anathe- -wmatizari." S<miiia habent 8. Leo M. ep. »67. ad ' Rustic'. resji. 14. opf. 1. col. ,1428. ed. Ba[lerin. Ven.,S. Augusttnus^ m Psal.
Giovanni Devoti (Arzobispo de Cartago), ‎José Martinez, 1819
8
Mendelův trpaslík: - Pagina 75
„Ach.“ Krátký vzdech. Šok. Za tu dobu, co se znají, poprvé vyslovil její křestní jméno. Je to první důkaz, že je vůbec zná. Když jí rostlinu podává, kvítky se houpají a poskakují jako desítky miniaturních balerín. „Doufám, že se vás to nedotklo.“ „Ne ...
Simon Mawer, 2012
9
Gramatika súčasnej ruštiny
Я прочитал интересную статью: Preèítal som si zaujímavy èlánok. Mbl ехали во втором вагоне. läli sme v druhom vagóne. Я купйла чёрные балетки. Kúpila som si èierne balerín(k)y. Там.
Lingea s.r.o., 2013
10
Ioannis Alberti Fabricii, Theol. D. et prof. publ. Hamburg ... - Pagina 200
Ba/lerin. Part. II. cap. 3. - Georg. Sigíím. Lakits Praecoguita iuris ecclcf. vuiueríì, Vienuae 1775. 8. eaP. II. Ё. 20. et н. P. 30. (qq. Алётапп. bibl. iuris orient. canon. etc. Iibr. I. cap. 5. Ё. 89. fqq. P. 118.fqq. Pertjì.'h.inGeI`ch1cI1te des Kircheur. ‚п.
Johann Albert Fabricius, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALERÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balerín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odborník odpovedá na 10 najčastejších otázok o pestovaní …
Výsledkom je síce logicky vyššia úroda, ale tiež širší tvar. Ak sa rozhodnete pre tento spôsob tvarovania balerín, tak treba na to myslite už pri vysádzaní a výbere ... «Pluska.sk, ott 15»
2
Mousson sa nezmazateľne zapísal do histórie celého Zemplína
Svoje nadšenie vyjadril Teodor týmito slovami: „Kraj balerín a šuhajov v úzkych bielych drelichových nohaviciach ma navždy spútal, tu v Zemplíne zadržal.“ ... «Korzár.sk, ott 15»
3
Legíny dávno nejsou jen na sport: Tyhle unosíte do města, na rande …
K takovým kouskům se obujte třeba do balerín nebo do elegantních lodiček, které vaše nohy opticky prodlouží. K tomu sáhněte po delším a volnějším topu a ... «prozeny.cz, lug 15»
4
Škandál v Cannes: Na červený koberec nepúšťajú dámy bez …
Napriek si však na výbere topánok dali záležať, aby ladili k večernej róbe a zvolili štrasový model balerín. To však nestačilo a podľa informácii portálu Screen ... «Pluska.sk, mag 15»
5
Okradla ženu na parkovišti, peníze z karty schovala do podprsenky
Obutá byla do takzvaných balerín černé barvy. „Žena je podezřelá z trestných činů krádeže a neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního ... «iDNES.cz, gen 15»
6
Gala ušité horké jehlou: Miroslav Kůra slavil devadesátiny
Proslavila se i jeho dcera Jana Kůrová, která byla jednou z nejúspěšnějších českých balerín své generace a zářila na jevištích doma i ve světě. Dnes je mezi ... «ceskatelevize.cz, mag 14»
7
Ožehavý pakt glamour šatů a kožených bund: Která to dává a jaká ne?
Bílý výkřik balerín a kabela nepovedenému outfitu ještě nahrají. Známka: 4. Protiklad silné kůže a lehounkého šifonu je teoreticky velmi sexy. Ale v případě ... «Blesk.cz, apr 14»
8
Ostravský balet uvádí La Sylphide – dánský sen se špatným koncem
Inscenátoři slibují balet plný skotských tanců, vzdušného půvabu dlouhých tylových sukní, bělostných balerín a víl sylfid vířících v rychlém lehounkém tanci. «ceskatelevize.cz, apr 14»
9
Balerínky z Danea stavili na pre topánky tento rok módnu čipku …
Hoci budeme tieto topánky zjednodušene nazývať krajkovými, je kolekcia balerín Danea oveľa rozmanitejšia. Čipka má totiž podobu háčkovaného úpletu, ... «Móda, feb 14»
10
Victoria Beckham věnovala obří hromadu svých bot Britskému …
... Britskému červenému kříži,“ napsala manželka fotbalisty Davida Beckhama pod snímek obří hromady střevíčků, lodiček, kozaček, balerín a všemožných typů ... «Dáma.cz, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balerín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/balerin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT