Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bănățeáncă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BĂNĂȚEÁNCĂ

bănățean + suf. -că.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BĂNĂȚEÁNCĂ IN RUMENO

bănățeáncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BĂNĂȚEÁNCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «bănățeáncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bănățeáncă nel dizionario rumeno

BĂNĂŢEÁCCĂ ~ énce f. Una donna che fa parte della base di Banat o proviene da Banat. [G.-d. bănăţenii] / bănăţeană + suf. ~ that BĂNĂȚEÁNCĂ ~énce f. Femeie care face parte din populația de bază a Banatului sau este originară din Banat. [G.-D. bănățencei] /bănățean + suf. ~că

Clicca per vedere la definizione originale di «bănățeáncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BĂNĂȚEÁNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
bihoreáncă
bihoreáncă
bistrițeáncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brașoveáncă
brăileáncă
brăileáncă
bucovineáncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
bucureșteáncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băimăreáncă
băimăreáncă
cetățeáncă
cetățeáncă
ceáncă
ceáncă
câmpeáncă
câmpeáncă
călărășeáncă
călărășeáncă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BĂNĂȚEÁNCĂ

bănár
bănát
bănănăí
bănănăĭésc
bănărít
bănățeán
bănățenésc
bănățenéște
băncúță
băncuță
băndurícă
băneásca
bănésc
bănéște
bănét
băní
bănícă
bănicér
bănicioáră
bănicĭoáră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BĂNĂȚEÁNCĂ

clujeáncă
constănțeáncă
covăsneáncă
craioveáncă
curteáncă
dobrogeáncă
doljeáncă
dumbrăveáncă
dâmbovițeáncă
egipteáncă
fleáncă
focșăneáncă
făgărășeáncă
giurgiuveáncă
gorjeáncă
gălățeáncă
harghiteáncă
hunedoreáncă
ialomițeáncă
ieșeáncă

Sinonimi e antonimi di bănățeáncă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BĂNĂȚEÁNCĂ»

Traduzione di bănățeáncă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BĂNĂȚEÁNCĂ

Conosci la traduzione di bănățeáncă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di bănățeáncă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bănățeáncă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

bănăţeáncă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bănăţeáncă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bănăţeáncă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bănăţeáncă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bănăţeáncă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bănăţeáncă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bănăţeáncă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bănăţeáncă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bănăţeáncă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bănăţeáncă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bănăţeáncă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bănăţeáncă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bănăţeáncă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bănăţeáncă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bănăţeáncă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bănăţeáncă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bănăţeáncă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bănăţeáncă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bănăţeáncă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bănăţeáncă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bănăţeáncă
40 milioni di parlanti

rumeno

bănățeáncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bănăţeáncă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bănăţeáncă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bănăţeáncă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bănăţeáncă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bănățeáncă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BĂNĂȚEÁNCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bănățeáncă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bănățeáncă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BĂNĂȚEÁNCĂ»

Scopri l'uso di bănățeáncă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bănățeáncă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Bănăţeanca se distinge întrucîtva prin port de românca din Oltenia. Cuvinl.ul funcţionează şi ca adjectiv, sinonim cu bănăţenesc, dar atunci femininul e bănăţeană, nu bănăţeancă. (îrînele bănăţene se bucură de multă căutare. Vin bănăţean ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Seinfeld și sora lui Nabokov
Iam povestit unei prietene visul şi a rîs, diagnosticîndumi un „ardelenism incurabil“ pe carel împărtăşeşte şi ea, deşi e bănăţeancă. Fără glumă, tutuiala a avut pentru mine întotdeauna reguli stricte, iar cea mai importantă dintre ele este ...
Simona Sora, 2014
3
Intre uitare si memorie
Cealaltă, bănăţeanca, „frontieristă“, avea unmodsuigeneris de ai încurcape anchetatori. „Lotul“ eiera formatdin trei persoane: ea însăşi,iubitul ei şiunprieten grănicer. La anchetă,tot ce i se cerea să spunăîn legătură cu iubitul, ea punea pe ...
Micaela Ghitescu, 2012
4
Trilogia culturii
... sălişteanca cochetă cu mult negru şi alb, femeia deun aspect cam mănăstiresc din Vlaşca, bănăţeanca din Graniţă cu cârpa încornorată şi cu opregdinşerpi multicolori.Pădureanca purtând pe mâneci podoabă masivă, compactă şi cu ...
Lucian Blaga, 2013
5
These Passing Joys: Telephone Calls and Letters from Readers
... ultima partea scrisorii, bănăţeanca noastră se întoarce plină de nostalgie la plaiurile natale, scriind: "Poate că într-o zi o să vă trimit două numere ale ziarului "Familia", din satul meu natal, Petrovasála, azi Vladimirovăţ Ca să mai vedeţi ce ...
George Bjenaru, 2009
6
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 33
american americanei iranian iraniancă armean armeanca italian italiancă bănăţean bănăţeancă orăşean oră^eancă clujean clujeanca sătean sâu.mcă egiptean egipteancă ţăran ţărancă fenician feniciancă vîlcean vîlceancă Sufixul -oaică ...
Ion Coteanu, 1995
7
Narodna Nošnja, vez i tkanje Rumuna u Banatu: - Pagina 29
Pentru nevoile gospodăriei proprii bănăţeanca a produs mai multe feluri de cearşafuri-acoperitori: acoperitori de vară pentru oameni; ponievi pentru acoperirea paturilor şi meselor; pocroviţuri pentru cai; ţîncălaie; chilimuri. In dependinţă de ...
Vojvođanski muzej. Etnološko odeljenje, ‎Mirjana Maluckov, 1970
8
Cărturari sibieni de altădată - Pagina 278
Victor Tordăşianu a fost căsătorit cu Eugenia Iovescu, bănăţeancă. Au avut o singură fiică, Mioara, căsătorită cu căpitanul Gheorghe Iliescu, apoi cu generalul Ion Pleniceanu. Fiul Mioarei, Gheorghe Iliescu (1927-1995), a fost un reputat ...
Mircea Păcurariu, 2002
9
Cel mai iubit dintre paminteni - Volumul 2 - Pagina 95
Eşti condamnat de-aici înainte să te abţii de la acest gest, n-o mai ai această mînă, fiindcă singura fiinţă umană care te putea ierta şi să fii izbăvit, acea blondă bănăţeancă nu mai era... Era moartă... Eu n-am ridicat mîna să aprob fiindcă «ram ...
Marin Preda, 1987
10
Anii '80 și bucureștenii: - Pagina 112
In decorul de piese, preţioase, rafinat îmbinate, alături de o masă (cred că stil Regence) plină de bunătăţi delicate, sofisticat alcătuite de o soacră bănăţeancă, în mijlocul unor invitaţi distinşi, eu, care sînt cam snoabă, eram încîntată: amestecul ...
Șerban Anghelescu, ‎Ana Vinea, ‎Muzeul Țăranului Român, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bănățeáncă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/banateanca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z