Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bănișór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BĂNIȘÓR

ban2 + suf. -ișor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BĂNIȘÓR IN RUMENO

bănișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BĂNIȘÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «bănișór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bănișór nel dizionario rumeno

1) bannişór m. (D. Ban 1). Vecchio. Un giudice rurale di ambulanza giudicato da Banu Craiova, e anche un sovrano nel resto del paese rumeno. \u0026 # X2013; Banişori fu anche chiamata la contea e fu distrutta da Const. Mavrocordatu, che ha dato i loro incarichi ai cinque amministratori. 1) bănișór m. (d. ban 1). Vechĭ. Judecător rural ambulant dependent de banu Craĭovei, apoĭ și de domn în restu Țăriĭ Românești. – Bănișoriĭ se numeaŭ și banĭ de județ șĭ aŭ fost desființațĭ de Const. Mavrocordatu, care a dat atribuțiunile lor celor cincĭ ispravnicĭ.

Clicca per vedere la definizione originale di «bănișór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BĂNIȘÓR


anișór
anișór
binișór
binișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
bunișór
bunișór
cornișór
cornișór
domnișór
domnișór
fânișór
fânișór
inișór
inișór
lemnișór
lemnișór
linișór
linișór
nenișór
nenișór
plinișór
plinișór
prunișór
prunișór
pumnișór
pumnișór
scăunișór
scăunișór
slonișór
slonișór
somnișór
somnișór
spinișór
spinișór
sânișór
sânișór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BĂNIȘÓR

băneásca
bănésc
bănéște
bănét
băní
băní
bănicér
bănicioáră
bănicĭoáră
băníe
bănișor
bănișóri
bănós
băn
băn
bănuiálă
bănuĭálă
bănuíre
bănuít
bănuitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BĂNIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
bețișór
boldișór
borșișór
boțișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bădișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
tronișór
turnișór
vinișór

Sinonimi e antonimi di bănișór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BĂNIȘÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bănișór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di bănișór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BĂNIȘÓR»

Traduzione di bănișór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BĂNIȘÓR

Conosci la traduzione di bănișór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di bănișór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bănișór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

Banisor
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Banisor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Banisor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Banisor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Banisor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Banisor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bănişor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Banisor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Banisor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bănişor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Banisor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Banisor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Banisor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Banisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Banisor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Banisor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Banisor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Banisor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bănişor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Banisor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Banisor
40 milioni di parlanti

rumeno

bănișór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Banisor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Banisor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Banisor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Banisor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bănișór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BĂNIȘÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bănișór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bănișór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BĂNIȘÓR»

Scopri l'uso di bănișór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bănișór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Beyonders:
“As you may have gathered, your Lordship,” Banisor explained. “These paintings depict past and present members of Hamaforth royalty.” He paused to reflect on the portrait Colin was staring at. “We had a terrible time keeping Prince Zarr still ...
David A Petersen, 2014
2
The Lord of the Northern Realm:
“Sadly, they've both passed away.” Banisor nodded his blonde head. “Truly tragic. Mine are still with us on Perencore back in Dearnia.” He grinned at a bright idea. “You may keep one of them as a replacement if you wish!” Colin stared at him.
David A Petersen, 2015
3
Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...
RAIONUL ORAŞUL COMUNA SATUL RAIONUL TURDA (urmare) Satul Comuna Comuna Aghireş Agrij Bănişor Borla Buciumi Caţăluşa Ci7.er Coşeiu Crnsna Crişeni Dioşod Dobrin Horoatu-Crasnei Mirşid Romlnaşi Stirciu Şamşud Total ...
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956
4
Escrocii nu ucid niciodată - Pagina 26
Nava "Bănişor" ("Tomis Faith"), conform registrului general de intrare-ieşire nave din port, a plecat la data de 1 8 iulie 1991 "în balast" (fără încărcătură) cu destinaţia portul Pireu. Prin actul de vânzare-cumpărare ("Bill of Sale") nr. 541, SC ...
Constantin Constantinescu, 2004
5
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 594
Voievodul Luca, înscris (cu o poreclă indecentă) în fruntea satului Peceiu, are în subordine satele Peceiu, Bănişor, Ban, Sîrbi, Mal, Tuza, iar crainici sînt înscrişi un Ştefan (Jstwan krainik) în Peceiu, un Teodor Curta (Krainik Kwrtha Thiuadar) în ...
D. Prodan, 1968
6
Zona etnografică Meseş - Pagina 15
La aceeaşi dată, ţinutul Pecei — compus din satele Pecei, Bănişor, Ban, Sîrbi, Mal, Tusa — era condus de voievodul Luca, dintre crainicii subordonaţi lui fiind menţionaţi Ştefan (în Pecei), Teodor Curta (în Bănişor) şi Luca Ignat (în Mal) l.
Ioan Augustin Goia, 1982
7
Domeniul domnesc în Țara Românească - Pagina 237
La prima vedere, o plasă a lui Mihai Vodă în această parte din şesul oltean, trimite oarecum la funcţiunea administrativă de bănişor de Mehedinţi, pe care a deţinut-o la începutul carierei sale politice Mihai Viteazul3, deoarece numai despre el ...
Ion Donat, ‎Gheorghe Lazăr, 1996
8
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Cariera lui Mihai a început prin numirea sa ca bănişor de Mehedinţi de către Iane, ruda lui, care devenise în 1586 mare ban al Craiovei, sub domnitorul Mihnea Turcitul. După funcţia de bănişor de Mehedinţi, atestată prin două documente ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filošofice și Economico-Juridice, 1954
9
Documente privind revoluţia de la 1848 în Ţǎrile Române C. ...
Pop, Iuon Gozman, cetăţean din Bănişor, 599, 605. Pop, Gligor, cetăţean din Boian, 598, 604. Pop, Neli, sora lui Papiu şi fiica preotului greco- catolic Pop Ioan din Budiul de Câmpie, 48, 56. Pop, Petru, preot paroh în Bănişor, 471, 472. Pop ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2005
10
Povestirile unui vânător
... de-al nostru; va să zică l-am pus la rostu” lui; noi suntem cu toţii băieţi tineri, nu stăm mult să ne gândim, c-am băut mult şi n-avem cu ce ne drege după beţie; poate vă milostiviţi şi vă lipsiţi de-un bănişor, cât o fi, pentru o stacană de căciulă?
I.S. Turgheniev, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bănișór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/banisor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z