Significato di "boiangíu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOIANGÍU

boiangíu (boiangíi), s. m. – Vopsitor de textile. – Var. boi(e)ngiu, boiungiu. Mr. buiagi. Tc. boyaci (Șeineanu, II, 57), cf. ngr. μπογιαντζής, bg. boiadžija. – Der. boiangerie, s. f. (vopsitorie; în Arg., sînge, hemoragie); boiangioaie, s. f. (plantă, grozamă); boiangioaică, s. f. (femeie care vopsește textile).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOIANGÍU IN RUMENO

boiangíu

CHE SIGNIFICA BOIANGÍU IN RUMENO

definizione di boiangíu nel dizionario rumeno

BOIANGIU ~ i m. Inv. Specialista in tinture tessili; pittore.

BOIANGÍU ~i m. înv. Persoană specializată în vopsitul materialelor textile; vopsitor.

SINONIMI DI «BOIANGÍU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «boiangíu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di boiangíu

vopsitór

TRADUZIONE DI BOIANGÍU

Conosci la traduzione di boiangíu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di boiangíu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boiangíu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 戴尔
• Traduttore italiano - spagnolo: tintorero
• Traduttore italiano - inglese: dyer
• Traduttore italiano - hindi: रंगरेज़
• Traduttore italiano - arabo: صباغ
• Traduttore italiano - russo: красильщик
• Traduttore italiano - portoghese: tintureiro
• Traduttore italiano - bengalese: রঁজক
• Traduttore italiano - francese: teinturier
• Traduttore italiano - malese: dyer
• Traduttore italiano - tedesco: Färber
• Traduttore italiano - giapponese: ダイアー
• Traduttore italiano - coreano: 염색업자
• Traduttore italiano - giavanese: rasukan
• Traduttore italiano - vietnamita: Dyer
• Traduttore italiano - tamil: டயர்
• Traduttore italiano - marathi: रंगारी
• Traduttore italiano - turco: boyacı
• Traduttore italiano - italiano: tintore
• Traduttore italiano - polacco: barwiarz
• Traduttore italiano - ucraino: фарбувальник
• rumeno: boiangíu
• Traduttore italiano - greco: βαφέας
• Traduttore italiano - afrikaans: Dyer
• Traduttore italiano - svedese: dyer
• Traduttore italiano - norvegese: Dyer

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BOIANGÍU»

Scopri l'uso di boiangíu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boiangíu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BOLANGERIA, s. m., maiestría sau stabilimentu de boiangíu. BOLANGIU, s. m., care boiesce, care scie boí sau are stabilimentu de a boí. BOLARESCE, adj., ca unu boiariu. BOIARESCU, adj., ce se tine de unu boiariu, relativu la boiariu;–Ca ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 29

rum. boiangíu 'farbiarz'; alb. bojaxhí 'malarz; pucybut'; ngr. (x7royLaT^ç 'farbiarz'. — Z osm.-tur. boyaci 'malarz, farbiarz; fabrykant farby; pucybut' (Danicié EJA I 507; Tiktin EDW I 207; Pascu SE 411; Andriotis ELKN 154). 18. bostàtidSija (XVII) ...

Stanisław Stachowski, 1961

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

nia; de ~ farbiarski boiangíu, boiangíi rz. m. farbiarz; de ~ farbiarski boicot, boicóturi rz. nij. bojkot boicotá, boicotéz, cz. I. przech. bojkotowac boiér, boiéri rz. m. 1. hist. (rumunski lub ruski) bojar, bojarzyn 2. szlachcic 3. lud.

Jan Reychman, 1970