Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "broscăríe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BROSCĂRÍE

broască + suf. -ărie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BROSCĂRÍE IN RUMENO

broscăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BROSCĂRÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «broscăríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di broscăríe nel dizionario rumeno

BROWSERIES f. Luogo in cui sono raccolte molte rane. [Art. acqua picco; G.-d. broscăriei; Punti di forza / rana + suf BROSCĂRÍE ~i f. Loc unde sunt adunate multe broaște. [Art. broscăria; G.-D. broscăriei; Sil. -ri-e] /broască + suf. ~ărie

Clicca per vedere la definizione originale di «broscăríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BROSCĂRÍE


alicăríe
alicăríe
anticăríe
anticăríe
berbecăríe
berbecăríe
boscăríe
boscăríe
bumbăcăríe
bumbăcăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
ceasornicăríe
ceasornicăríe
ciubucăríe
ciubucăríe
ciupercăríe
ciupercăríe
cojocăríe
cojocăríe
colăcăríe
colăcăríe
comicăríe
comicăríe
conăcăríe
conăcăríe
coțcăríe
coțcăríe
cĭubucăríe
cĭubucăríe
drăcăríe
drăcăríe
fermecăríe
fermecăríe
flecăríe
flecăríe
flăcăríe
flăcăríe
focăríe
focăríe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BROSCĂRÍE

bronz
bronzá
bronzáj
bronzáre
bronzát
bronzéz
bronziér
bronzít
broscáriță
broscărésc
broscói
broscóĭ
broscúț
broscúță
broșá
broșáj
broșáre
broșát
bróșă
broșă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BROSCĂRÍE

furcăríe
ișlicăríe
jucăríe
căríe
mamelucăríe
muscăríe
scăríe
nucăríe
opincăríe
ornicăríe
panglicăríe
papucăríe
pelticăríe
pescăríe
peticăríe
piciocăríe
piersicăríe
pitușcăríe
pălincăríe
scăríe

Sinonimi e antonimi di broscăríe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BROSCĂRÍE»

Traduzione di broscăríe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROSCĂRÍE

Conosci la traduzione di broscăríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di broscăríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broscăríe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

水穗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pico de agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

water spike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पानी कील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع المياه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вода всплеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água pico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পানি গজাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pic de l´eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kenaikan air
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wasserspitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水スパイク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물 스파이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spike banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spike nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர் ஸ்பைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su başak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spike acqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skok woda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вода сплеск
40 milioni di parlanti

rumeno

broscăríe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακίδα νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water piek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatten spik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann spike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broscăríe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROSCĂRÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «broscăríe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su broscăríe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BROSCĂRÍE»

Scopri l'uso di broscăríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broscăríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maxilarul inferior
Apoi am văzut, când încercam să împing colacul, cum săreau de pe mal nişte broaşte direct în „piscina“ noastră improvizată. Am tras un chiot şi am spus cu năduf, căci îmi pierise pofta de bălăceală: „ce mai broscărie“, şi am repetat: „ce mai ...
Doina Uricaru, 2012
2
Piteşti - Pagina 39
Una din torturile cele mai clasice — aparent simplă, în fapt buimăcitoare — era aşa zisa „intrare şi ieşire din şerpărie în zece secunde". Pentru cititorii care nu cunosc limbajul închisorilor, să reamintim, mai întâi ce sunt «şerpăria" şi „broscăria".
Virgil Ierunca, 1981
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 95
Din broscărie + suf. -esc. BROSCĂRIE, broscării, s. f. Loc cu multe broaşte ; mulţime de broaşte. — Din broască + suf. -arie. BROSCOI, broscoi, a. m. 1. Augmentativ al lui broască" (I). 2. Masculul broaştei. 3. (Glumeţ) Copil. BROSCCT. broscuţi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Uranus Park (Romanian edition)
Cea de mai jos e una dintre ele. Stimate domn, nu ştiu dacă pentru dumneata are o importanţă la fel de mare cât pentru mine, dar iată, negru pe alb: sunt un cetăţean din Sectorul 5, Bucureşti. Nu stau chiar în broscărie (în sensul că am vecini ...
M. Duțescu, 2014
5
Memorii
Ambele mânăstiri sunt situate pe câte o peninsulă înconjurată de apă, casele oferite aveau debarcader şi acces la peşte, dar eu, născut şi crescut sub munte, nu m'am simţit atras de trestii, păpurişuri, ţânţari şi broscărie. Pe de altă parte, voiam ...
Valeriu Anania, 2011
6
Conjurații
Un ținut de mlaștini, o adevărată broscărie, o fabrică de reumatisme, o atmosferă de aburi, un cuib de fantome! — Continuă, te ascult. — Ați văzut malurile Rinului? — Da. — Germania, nui așa? — Da. — Încă o țară de zâne, de ondine, ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Biblioteci în aer liber
Cînd iese, din gospodăria lui frumoasă din Pleşeşti se alesese pulberea – aşa căşi face un substitut de gospodărie, un „mic Pleşeşti”, cum scrie memorialistul, plantînd cîţiva pomi şi cîţiva butuci de vie în curtea casei din „Broscărie”, undeva, ...
Marta Petreu, 2014
8
Ulysse - Pagina 170
Iată bunăoară un tablou, în vopsele grele, pămîntoase, a tîrgului de provincie : „Din Broscărie şi din mlaştinile iazului Coştilei, aşezările săreau unele peste altele spre culmea dealului, ferindu-se din ce în ce mai mult de elementul umed ; aşa ...
George Călinescu, 1967
9
Fălticeni-- mon amour - Pagina 14
Era o zi caldă şi mirosul pomilor înfloriţi cobora de la Spătăreşti şi de pe calea Rădă- şenilor pînă la Broscărie, biruind miasmele obişnuite ce abureau din şanţul de scurgere, năpădit de mătasa-broaş- tei în verde coclit. Căsuţe cuviincioase ...
Paul Miron, ‎Grigore Ilisei, ‎Dan Hatmanu, 1996
10
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 140
O trăgea repede spre fundul mahalalei, spre întunericul căsuţei din Broscărie. Şi Haia tăcea, umbla ca o nebună. Aşa ajunseră acasă. Fata se opri în cerdac. — Hai, intră în casă... vorbi cu sfială Rifca. Haia o privi cu spaimă. — L-am văzut...
Mihail Sadoveanu, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broscăríe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/broscarie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z