Significato di "bunavestíre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUNAVESTÍRE

bună + vestire (după v. sl. blagovĕstenije).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUNAVESTÍRE IN RUMENO

bunavestíre

CHE SIGNIFICA BUNAVESTÍRE IN RUMENO

definizione di bunavestíre nel dizionario rumeno

BUNAVESTÍRE s. F. Il nome di una festa religiosa cristiana (25 marzo).

BUNAVESTÍRE s. f. Numele unei sărbători religioase creștine (25 martie).

TRADUZIONE DI BUNAVESTÍRE

Conosci la traduzione di bunavestíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bunavestíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bunavestíre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 报喜
• Traduttore italiano - spagnolo: Anunciación
• Traduttore italiano - inglese: Annunciation
• Traduttore italiano - hindi: घोषणा
• Traduttore italiano - arabo: عيد البشارة
• Traduttore italiano - russo: Благовещение
• Traduttore italiano - portoghese: anunciação
• Traduttore italiano - bengalese: অ্যানানসিয়েসন
• Traduttore italiano - francese: Annonciation
• Traduttore italiano - malese: Annunciation
• Traduttore italiano - tedesco: Verkündigung
• Traduttore italiano - giapponese: 受胎告知
• Traduttore italiano - coreano: 성모 영보 대축일
• Traduttore italiano - giavanese: Annunciation
• Traduttore italiano - vietnamita: lời tuyên bố
• Traduttore italiano - tamil: உடை அணிந்திருப்பார்
• Traduttore italiano - marathi: Annunciation
• Traduttore italiano - turco: haber verme
• Traduttore italiano - italiano: Annunciazione
• Traduttore italiano - polacco: oznajmienie
• Traduttore italiano - ucraino: Благовіщення
• rumeno: bunavestíre
• Traduttore italiano - greco: Ευαγγελισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: Annunciation
• Traduttore italiano - svedese: Annunciation
• Traduttore italiano - norvegese: Bebudelsen

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BUNAVESTÍRE»

Scopri l'uso di bunavestíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bunavestíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 976

... a promulga, a' predice (утопи); --fünbeiy 8.1/1., vestitor; -~füubetin, s. f., vestitoare; -fünbigung, s. f., ч vestire, prevestire, însciinţare, - publicaţiune; ëmarìä -fün= bigung, Bunavestíre; -fünfteím v. a., a strica un lucru diregênd prea mult la el.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 91

... bégaiement, balbutiement, m. BUMBURESATU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A bumburesa. BUMBURIU, vedi bümboliu. BUMBUSCA, /. pl. e. [gombos tö, ung. 1, épingle à cheveux, f. BUMBUJA, f. pl. e. demi, de вимви. BUNAVESTÍRE,/.^.

Raoul de Pontbriant, 1862

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

5,2.. 98,23.. 152. 189; _, bien! 271,2; _, bonne qualité 170,2; [детище 226,3; bu'îm'ätate 56. bunavestíre, sf. annonciation Ь. 38, 3. buucredincïos, aj. orthodoxe 190. 287,2. bl'llldä, sf. (е) fourrure de paysan Ь. 226,1.2. bunêtá, sf. (ti) bienfait 38.

Moses Gaster, 1891

Szlav tükörszok es tükörjelentesek a magyarban. - ... - Pagina 73

Vö.: bizánci görög, újgörög EvayyeAiofióс ; egyházi latin Annuntiatio Beatae Mariae Virginis; spanyol la Annunciatión; francia l'Annonciation; olasz l'Annunziata, l'An- nunciazione; román Bunavestíre ; angol Feast of Annunciation of the ...

Lajos Kiss, 1976

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 398

63,3. 68,2. 218,2. 320,2; —- la sfade, se quereller b. 83,3; cad (общий) 2*,3. 8. 47,12. 398 bunavestíre —— cad. 118.

Moses Gaster, 1891