Significato di "cămătár" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂMĂTÁR

camătă + suf. -ar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂMĂTÁR IN RUMENO

cămătár

CHE SIGNIFICA CĂMĂTÁR IN RUMENO

definizione di cămătár nel dizionario rumeno

CĂMĂTÁR ~ m m. Una persona che dà soldi con vergogna. / url + suf. ~ ar

CĂMĂTÁR ~i m. Persoană care dă bani cu camătă. /camătă + suf. ~ar

SINONIMI DI «CĂMĂTÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cămătár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cămătár

ciufút · uzurár · zaráf

TRADUZIONE DI CĂMĂTÁR

Conosci la traduzione di cămătár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cămătár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cămătár» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 高利
• Traduttore italiano - spagnolo: usurario
• Traduttore italiano - inglese: usurious
• Traduttore italiano - hindi: अति ब्याज
• Traduttore italiano - arabo: مراب
• Traduttore italiano - russo: ростовщический
• Traduttore italiano - portoghese: usurário
• Traduttore italiano - bengalese: সুদখোর
• Traduttore italiano - francese: usuraire
• Traduttore italiano - malese: luar biasa tinggi
• Traduttore italiano - tedesco: Wucher-
• Traduttore italiano - giapponese: 高利の
• Traduttore italiano - coreano: 고리의
• Traduttore italiano - giavanese: usurious
• Traduttore italiano - vietnamita: cho vay nặng lải
• Traduttore italiano - tamil: கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: भरमसाट व्याजाचा
• Traduttore italiano - turco: yüksek faizli
• Traduttore italiano - italiano: usurario
• Traduttore italiano - polacco: lichwiarski
• Traduttore italiano - ucraino: лихварський
• rumeno: cămătár
• Traduttore italiano - greco: τοκογλυφικός
• Traduttore italiano - afrikaans: rente
• Traduttore italiano - svedese: usurious
• Traduttore italiano - norvegese: usurious

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂMĂTÁR»

Scopri l'uso di cămătár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cămătár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Imaginea evreului în cultura română

3. Evreul. cămătar. „A fi evreu în Evul Mediu nu însemna doar a aparţine unei anumite naţii, ci şi unei anumite profesii. A fi evreu însemna a fi cămătar şi viceversa; caracterul evreului a devenit acela propriu unui cămătar, iar cel al cămătarului ...

Andrei Oișteanu, 2012

Amintiri din Casa Mortilor

Deținutul risipitor ori ruinat își ducea la cămătar puținele lucruri mai de preț ce le avea și căpăta pe ele câțiva bănuți de aramă cu o dobândă exagerată. Dacă nu le scotea în ziua hotărâtă, cămătarul vindea pe loc și fără nicio milă ...

F.M. Dostoievski, 2015

Exorcizat

29. UN. CĂMĂTAR. Victor nu vine nici azi, Ramona s-a dus să vadă o garsonieră obosită în Drumul Taberei, așa că, atunci când sună fixul și o voce groasă zice că vrea să vadă vila din Primăverii, tot eu sunt norocosul care are șansa să dea ...

Radu Găvan, 2015

O istorie a Moldovei prin relaţiile de credit pînă la ... - Pagina 202

Mahmet, agă, cămătar turc în Moidova 117. Mahmet, cămătar turc în Adjud 121. Mahmet. Hagi. cămătar turc în Moldova 146. Mahmud, cămătar turc în Iaşi 119. Mahmud. cămătar turc în Moldova 117. Mahmud, ceainic, creditor în Constan- ...

I. Caproşu, 1989

Vandalii

Corcodel rămase câteva momente în poziția gânditorului de la Hamangia, cu care se asemăna mai ales prin culoare, apoi concluzionă că ideea nevestei este una sclipitoare. Dacă va deveni cămătar, se gândi acesta, își va putea pune și el ...

Alexandru Ioan Despina, 2014

Jurnal de scriitor

de puţin bungust încît, pentru ami înfrumuseţa rolul de cămătar, să mă recomand în chip de Mefistofel. Un cămătar care se ocupă cu amanetul tot cămătar rămîne. Asta o ştim şi noi. — Ce ciudat sînteţi... Nam vrut să vă spun ceva care... Voia să ...

F.M. Dostoievski, 2011

Istoria evreilor din România (1866-1938) - Pagina 34

Astfel, o regăsim în folclor, dar şi în literatura cultă. însă trebuie subliniat faptul că în răsăritul continentului relaţia evreu-bani nu s-a dezvoltat pe seama evreului-cămătar, ci mai ales pe seama evreului-comerciant. în această parte a Europei, ...

Gabriel Asandului, 2003

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 421

carnOU vi [At BIBLIA(1688), 143/1 /Pzi: ~гег/Е:с«1ЖИй] A cämätäri. camatar »m [At: MACEDONSKI, О. Il, 19 / PI: -i / E: cumula + -or] Persoanä care da ímprumulurí hauest i în schimbul unci camele Si: bandiez, camatnic, camatarnic, tomatas, ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Studii de literatură română și comparată - Pagina 212

Un usurier de village e înfăţişarea dramatică a nenorocirilor, pe care le aduce printre ţărani pofta de a-şi creşte avutul în paguba celorlalţi şi iscusinţa, care nu se dă îndărăt de la crimă, de a se îmbogăţi a unui cămătar de la sate, a unei „lipitori ...

Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 126

Care este propriu cămătarului, care se referă ta camătă aau la cămătar ; de camătă. — Din cămătar + auf. -esc. CAMATAREŞTE adv. In felul cămătarilor.- — Din cămătar + «uf- -eşte. CĂMĂTĂRIE, cămătarii, a. f. Faptul de a da bani cu camătă ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958