Significato di "castán" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTÁN

castán (castáni), s. m. – Arbore cu fructe comestibile. – Mr. căstînu, megl. căstǫn. Lat. castaneus (sec. XIX). Formație neol. este evidentă în rom. (Densusianu, Rom., XXXIII, 276); mr. și megl. pot veni direct din lat. (Pascu, I, 61; Capidan, Megloromânii, 64). Cf. ngr. ϰάστανον, sl. kastanŭ, tc. kestane, alb. këstenë. Der. castană, s. f. (fructul castanului); castaniu, adj. (de culoarea castanei).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CASTÁN IN RUMENO

castán

CHE SIGNIFICA CASTÁN IN RUMENO

definizione di castán nel dizionario rumeno

CASTÁN ~ i m. Arbore ha foglie semplici, dentate, fiori bianchi o gialli e frutti commestibili o non commestibili (per specie). ~ buono ~ selvaggio. ~ porcesc.

CASTÁN ~i m. Arbore având frunze simple, dințate, flori albe sau galbene și fructe comestibile sau necomestibile (după specie). ~ bun. ~ sălbatic. ~ porcesc.

TRADUZIONE DI CASTÁN

Conosci la traduzione di castán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di castán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castán» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: CASTAN
• Traduttore italiano - spagnolo: Castán
• Traduttore italiano - inglese: Castán
• Traduttore italiano - hindi: Castán
• Traduttore italiano - arabo: كاستان
• Traduttore italiano - russo: кастан
• Traduttore italiano - portoghese: Castán
• Traduttore italiano - bengalese: চেসনাট
• Traduttore italiano - francese: Castán
• Traduttore italiano - malese: buah berangan
• Traduttore italiano - tedesco: Castán
• Traduttore italiano - giapponese: Castán
• Traduttore italiano - coreano: Castán
• Traduttore italiano - giavanese: chestnut
• Traduttore italiano - vietnamita: Castán
• Traduttore italiano - tamil: செஸ்நட்கள்
• Traduttore italiano - marathi: चेस्टनट
• Traduttore italiano - turco: kestane
• Traduttore italiano - italiano: Castán
• Traduttore italiano - polacco: Castán
• Traduttore italiano - ucraino: Кастав
• rumeno: castán
• Traduttore italiano - greco: Castán
• Traduttore italiano - afrikaans: Castán
• Traduttore italiano - svedese: Castán
• Traduttore italiano - norvegese: Castan

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CASTÁN»

Scopri l'uso di castán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Un día de la vida de José Castán Tobeñas - Pagina 13

JOSÉ. CASTÁN. TOBEÑAS. (1889-1969). 1889. Nace en Zaragoza. 1906-191 1 . Cursa estudios de Derecho en la Universidad de Zaragoza. 1911-1912. Doctorado en Madrid. Frecuenta el curso de Estudios Superiores de Derecho Civil ...

Antonio Serrano González, 2001

Apellido Castán: Origen, Historia y heráldica de los ...

I. y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. 2. Lasfiguras. en. Heráldica. y. sus. significados. (resumen). De entre las muchas figuras usadas en Heráldica, destacaremos las siguientes: * ElÁguila: simboliza la generoisad del ...

AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014

Dirección de la producción: casos y aplicaciones - Pagina 3

LOS. AUTORES. JOSÉ. Ma. CASTÁN. FARRERO. Catedrático de Universidad del Departamento de Economía y Organización de Empresas de la Universitat de Barcelona. Su actividad docente e investigadora se desarrolla en el ámbito de la ...

Cristina Giménez Thomsen, ‎Laura Guitart Tarrés, 2007

La Pequeña Cerillera y Otros Cuentos

Se cumplen doscientos años del nacimiento de Hans Christian Andersen (Odense, 1805). Con este motivo, anaya Infantil y Juvenil edita cuatro volúmenes con los Cuentos completos de Andersen.

Hans Christian Andersen, ‎Javier Sáez Castán, 2004

Cities and Low Carbon Transitions - Pagina xvi

... carbon transitions in an urban context. It has been a fun and enjoyable process! Harriet Bulkeley Vanesa Castán Broto Mike Hodson Simon Marvin 1 Introduction Harriet Bulkeley, Vanesa Castán Broto, Mike Hodson and Acknowledgements.

Harriet Bulkeley, ‎Vanesa Castán Broto, ‎Mike Hodson, 2010

An Urban Politics of Climate Change: Experimentation and ...

Experimentation and the Governing of Socio-Technical Transitions Harriet A Bulkeley, Vanesa Castán Broto, Gareth A.S. Edwards. been thought of as lacking the resources or the motivation to undertake climate change action, especially ...

Harriet A Bulkeley, ‎Vanesa Castán Broto, ‎Gareth A.S. Edwards, 2014

Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...

LA VIDA Y LA OBRA DEL P. JOSÉ MARÍA DÍAZ MORENO, S.J. José M.a Castán Vázquez Secretario General de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación Los libros-homenaje constituyen el más noble testimonio de afecto y ...

José María Castán Vázquez, 2000

La articulación de los recursos en el funcionamiento de la ...

José García Guerrero, Alfonso Pomet Correa, Guillermo Castán Lanaspa. LA BIBLIOTECA ESCOLAR COMO ESPACIO DE ENCUENTRO Y DE COMPENSACIÓN Guillermo Castán Lanaspa. Catedrático de Geografía e Historia del IES Fray ...

José García Guerrero, ‎Alfonso Pomet Correa, ‎Guillermo Castán Lanaspa, 2007

Documentos medievales del Monasterio de Santa María de ...

Guillermo Castán Lanaspa, Javier & Castán Lanaspa. 1223 Suero Téllez y su esposa Sancha Gutiérrez donan al monasterio de Trianos unas heredades que poseen en Cea y sus términos, pro anima. Carp. 981, doc. n.° 5. Original ...

Guillermo Castán Lanaspa, ‎Javier & Castán Lanaspa, 1992

El positivismo jurídico a examen. Estudios en homenaje a ...

CoNstitucioNALismo,. justiciA. coNstitucioNAL. y. crisis. dEL. positivismo. jurídico. MAríA. LuisA. MArín. CAstán. Universidad Complutense de Madrid 1. INtroduccióN EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS ME PROPONGO apuntar algunas ...

J.A Ramos Pascua, ‎Miguel Ángel (eds.) . & Rodilla González, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castán nel contesto delle seguenti notizie.

'Tive de reaprender a andar', diz Leandro Castán

Titular absoluto da Roma, com contrato renovado por mais quatro anos e salário padrão Europa. Tudo ia muito bem na vida de Leandro Castán até a ... «Diário de S.Paulo, ago 15»

DAVID LÓPEZ CASTÁN, LA SPORTIVA TRAIL RUNNING …

DAVID LÓPEZ CASTÁN, LA SPORTIVA TRAIL RUNNING: AUTORRETRATO Y ENTREVISTA POR MAYAYO. Del bronce España Ultra al Oro Transalpine. «Carrerasdemontana.com, ago 15»

Após cirurgia, Leandro Castán admite ansiedade por retorno aos …

O zagueiro Leandro Castán, que passou em dezembro por uma cirurgia no cérebro, afirmou em entrevista veiculada nesta terça-feira que está ansioso para ... «Terra Brasil, lug 15»

Roma defender Leandro Castán thanks Sporting Director Walter …

Roma defender Leandro Castán has thanked Sporting Director Walter Sabatini for supporting him through his injury. The 28 year-old featured just once during ... «Sambafoot.com, lug 15»

Recuperado após cirurgia no cérebro, Castán é liberado para voltar …

O zagueiro Leandro Castán, da Roma, foi liberado pelos médicos para voltar a jogar futebol profissionalmente depois de ter sido submetido com sucesso, em ... «A Tribuna, giu 15»

Leandro Castán responde provocações no Twitter

A derrota para o Palmeiras na tarde deste domingo não afeta apenas os jogadores atuais do Corinthians. Leandro Castan, ex-zagueiro do clube, que está na ... «Meu Timão, giu 15»

Após cirurgia no cérebro, Castán faz exame e vai voltar a treinar …

Depois de passar por uma cirurgia no cérebro, o zagueiro Leandro Castán está perto de voltar a jogar. Em comunicado divulgado nesta quinta-feira, o Roma ... «Globo.com, apr 15»

Fernando Castán publica '100 goles que han hecho grande al Atleti'

El periodista Fernando Castán ha publicado el libro '100 goles que han hecho grande al Atleti', que repasa los tantos más importantes de la historia del club ... «ecodiario, mar 15»

Leandro Castán revela drama que viveu até passar por cirurgia no …

Ex-zagueiro do Corinthians e atual jogador da Roma, Leandro Castán foi o convidado do Bate-Bola 2ª edição desta sexta-feira. Há 35 dias, ele passou por uma ... «ESPN.com.br, gen 15»

Um mês após cirurgia no cérebro, Leandro Castán projeta retorno …

Um mês exato após a cirurgia no cérebro que o zagueiro Leandro Castán fez, o jogador da Roma já iniciou sua recuperação e revela que pretente voltar à ... «Goal.com, gen 15»