Significato di "cherchelí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHERCHELÍ

cherchelí (-lésc, -ít), vb. – A fi amețit, a se îmbăta ușor. – Var. chirchi(u)li, cherchezi, chiurlui. Creație expresivă (cf. Graur, BL, IV, 91 și 97). S-au propus mai multe etimoane neconvingătoare: din mag. kérkedni „a presupune”, după Scriban, Arhiva, 1912; de la cherc și pili, după DAR; din mag. korhely „neisprăvit, coate-goale”, după Drăganu, Dacor, VI, 269. Ultima var. nu este clară; după cum nu este nici intenția primară a creației expresive. Este posibil să fie cuvînt din aceeași familie cu chercheriță, s. f. (păduche de oi, Melophagus ovinus; tăun, Hippobosca equina), cu var. chercheriță, chi(r)chi(ri)ță (după Conev 52 și Scriban, acest cuvînt derivă din bg. kekerica „broască,” ce pare tot un cuvînt expresiv). Dacă nu greșim în privința acestei ipoteze, imaginea de bază trebuie să fie cea a unui mers șovăielnic sau poticnit, ca cel al bețivului și cum pare a fi cel al unui crustaceu. După Giuglea, Contributions, 10, chercheriță provine din gr. ϰίϰι „ricin”, cu suf. -iță.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHERCHELÍ IN RUMENO

cherchelí

CHE SIGNIFICA CHERCHELÍ IN RUMENO

definizione di cherchelí nel dizionario rumeno

chercheli vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cherchelésc, imperf. 3 sg Chercheleá; cong., 3 sg e pl. chercheleáscă

cherchelí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cherchelésc, imperf. 3 sg. chercheleá; conj. prez. 3 sg. și pl. chercheleáscă

SINONIMI DI «CHERCHELÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cherchelí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cherchelí

îmbătá

TRADUZIONE DI CHERCHELÍ

Conosci la traduzione di cherchelí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cherchelí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cherchelí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 喝醉的
• Traduttore italiano - spagnolo: achispado
• Traduttore italiano - inglese: tipsy
• Traduttore italiano - hindi: प्रमत्त
• Traduttore italiano - arabo: سكران
• Traduttore italiano - russo: подвыпивший
• Traduttore italiano - portoghese: embriagado
• Traduttore italiano - bengalese: প্রমত্ত
• Traduttore italiano - francese: pompette
• Traduttore italiano - malese: memabukkan
• Traduttore italiano - tedesco: beschwipst
• Traduttore italiano - giapponese: ティプシー
• Traduttore italiano - coreano: 기운
• Traduttore italiano - giavanese: tipsy
• Traduttore italiano - vietnamita: say
• Traduttore italiano - tamil: போதை
• Traduttore italiano - marathi: झिंगलेला
• Traduttore italiano - turco: içkili
• Traduttore italiano - italiano: brillo
• Traduttore italiano - polacco: nietrzeźwy
• Traduttore italiano - ucraino: підпилий
• rumeno: cherchelí
• Traduttore italiano - greco: ζαλισμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: dronk
• Traduttore italiano - svedese: tipsy
• Traduttore italiano - norvegese: tipsy

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CHERCHELÍ»

Scopri l'uso di cherchelí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cherchelí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant ... - Pagina 341

Cuire le salpêtre. RSrrcic salpêrrc. Qrcnet le sal«j pêtre. Séchrerlc salpêtre DA*.-]- Salf étrier , f. m. Celui qui cherche lí salpêtre, qui Paccomrrorié St le vend aux romm/.laiie, de l'artillerre. [ Un "bon salpêrricr. ] Szlpé.-riere , f. f. C'est le lieu où ...

Pierre Richelet, ‎Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694