Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compotiéră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPOTIÉRĂ

fr. compotier
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPOTIÉRĂ IN RUMENO

compotiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA COMPOTIÉRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «compotiéră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compotiéră nel dizionario rumeno

COMPOSIZIONE F. La ciotola in cui viene portata in tavola la composta. [Sil. Ti-e] COMPOTIÉRĂ ~e f. Vas în care se aduce compotul la masă. [Sil. -ti-e-]

Clicca per vedere la definizione originale di «compotiéră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COMPOTIÉRĂ


balastiéră
balastiéră
buchetiéră
buchetiéră
buretiéră
buretiéră
burtiéră
burtiéră
cafetiéră
cafetiéră
canotiéră
canotiéră
carotiéră
carotiéră
ciocolatiéră
ciocolatiéră
compostiéră
compostiéră
corsetiéră
corsetiéră
cotiéră
cotiéră
dinamitiéră
dinamitiéră
frontiéră
frontiéră
fructiéră
fructiéră
gutiéră
gutiéră
jabotiéră
jabotiéră
jartiéră
jartiéră
lingotiéră
lingotiéră
litiéră
litiéră
maselotiéră
maselotiéră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COMPOTIÉRĂ

comportísm
compósitum
composítum
compóst
compostá
compostáre
compostát
compostiéră
compostór
compót
compound
compoundá
compoundáre
compoundáre paun
compoundát
compozée
compozít
compózit
compozíte
compozitív

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COMPOTIÉRĂ

aleviniéră
autobetoniéră
moletiéră
mortiéră
noptiéră
obelísc-frontiéră
omletiéră
portiéră
portjartiéră
ratiéră
salatiéră
sorbetiéră
spirtiéră
tastiéră
taxație forestiéră
termitiéră
tetiéră
turbocarotiéră
untiéră
șerbetiéră

Sinonimi e antonimi di compotiéră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COMPOTIÉRĂ»

Traduzione di compotiéră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPOTIÉRĂ

Conosci la traduzione di compotiéră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di compotiéră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compotiéră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

compotiéră
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compotiéră
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compotiéră
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compotiéră
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compotiéră
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compotiéră
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compotiéră
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compotiéră
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compotiéră
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compotiéră
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compotiéră
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compotiéră
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compotiéră
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compotiéră
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compotiéră
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compotiéră
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compotiéră
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compotiéră
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compotiéră
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compotiéră
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compotiéră
40 milioni di parlanti

rumeno

compotiéră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compotiéră
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compotiéră
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compotiéră
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compotiéră
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compotiéră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPOTIÉRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compotiéră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su compotiéră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMPOTIÉRĂ»

Scopri l'uso di compotiéră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compotiéră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mișcarea realistă și realitatea: ipostaze ale realismului ... - Pagina 158
Portretele sale, naturile moarte (Vază albastră, Natură statica cu biscuiţi, Natură statică cu compotieră, Natură statica cu vas îmbrăcat etc.), succesivele reluări ale vederilor de la Estaque ori ale muntelui Sainte-Victoire probau această glisare ...
Toma Roman, 1988
2
Tartarin în Alpi - Pagina 54
Tartarin se grăbi să accepte, savurând plăcerea de a se aşeza la o măsuţă intimă, cu două tacâmuri faţă în faţă, fără nici o compotieră litigioasă, de a putea să ciocnească, să vorbească în timp ce mănâncă, şi mai ales în timp ce mănâncă ...
Daudet, Alphonse, 2013
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... încontinuu şi se mai fierbe câteva minute. Apoi se ia de pe foc, se mai lasă să se răcorească, se adaugă mierea şi se bate cât e călduţă cu telul sau mixerul, până creşte şi devine ca o spumă, după care se răstoarnă în compotieră şi se pune ...
Speranța Anton, 2012
4
Codul bunelor maniere astăzi
În acest ultim caz, nu vor lipsi de pe masă cuburile de gheaţă, puse întrun vas special sau improvizat dintro compotieră elegantă de sticlă. Evitaţi pe cât posibil plasticul de orice fel – e urât. Whiskyul se serveşte întrun pahar special numit ...
Aurelia Marinescu, 2012
5
The cook's own book: being a complete culinary ... - Pagina 7
... and boil some sugar to the degree you require; put in a little water, and when it boils remove it from the fire, and add to it the fruit, and having given them a lew boilings together, let them cool, then r Iram and place them in your compotiera.
Mrs. N. K. M. Lee, 1832
6
The Cook's Dictionary and House-keeper's Directory: A New ...
The next day drain the chesnuts, and hoil up the syrup four times; then add more sugar, and having hoiled it to iivJHt, put in the chesnuts ; hlanch them instantly afterwards, and put them into compotiera. Chesmuts ( Compote of).s— Roast your ...
Richard Dolby, 1830
7
Reforma agrară din 1945 în România - Pagina 262
... după numărul persoanelor, perne: una de persoană, plapume: una la două persoane; veselă: un ceainic, un castron, o compotieră de familie, furculiţe, linguri, linguriţe şi pahare: câte unul de persoană etc. în fine, Instrucţiunile erau însoţite ...
D. Șandru, 2000
8
Dialectică și relativism: ideea de referențial - Pagina 206
zi în care, conform unei expresii a lui Robert Delaunay, el a „spart compotiera", adică a repus în cauză raportul dialectic dintre om şi univers" (72, p. 120 — 121, subl. ns.). Schemele învăţate de pictor îi sporesc şi totodată îi limitează ...
Vasile Tonoiu, 1978
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 34, 62, 63 complotaş 81, 82, 84 complotist 81, 84 component II 110 ; III 204 componenta III 204 componist 125 compositiv IV 90 compotieră 119 compoundare IV 318 compoziţie II 182 compoziţional II 181, 182 compromita II 30 compromite II ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
7 manifeste Dada, lampisterii, omul aproximativ, 1925-1935:
... vuietul poverilor moarte ale vulcanicelor înghiţituri sărind peste baraje şi filtre s-ar putea revărsa într-o zi în căuşul mînii tale nepăsătoare la temelia tuturor lucrurilor pe care-o secundă o mai susţine poate compotieră a astrelor * un trunchi de ...
Tristan Tzara, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compotiéră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/compotiera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z