Significato di "constát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CONSTÁT IN RUMENO

constát

CHE SIGNIFICA CONSTÁT IN RUMENO

definizione di constát nel dizionario rumeno

constat, a-v. tr. (fr., constater, it., constatari, d. lat. constat, è noto, chi viene dal d-con-fissare, sii sicuro, sappi che è così). Stabilisco l'esistenza di un fatto: Pasteur ha trovato l'esistenza dei microbi.

constát, a -á v. tr. (fr. constater, it. constatáre, d. lat. constat, se știe, care vine d. con-stare, a fi cert, a se ști că e așa). Stabilesc existența unuĭ fapt: Pasteur a constatat existența microbilor.

TRADUZIONE DI CONSTÁT

Conosci la traduzione di constát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di constát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 不变
• Traduttore italiano - spagnolo: constante
• Traduttore italiano - inglese: constant
• Traduttore italiano - hindi: स्थिर
• Traduttore italiano - arabo: ثابت
• Traduttore italiano - russo: постоянная
• Traduttore italiano - portoghese: constante
• Traduttore italiano - bengalese: ধ্রুব
• Traduttore italiano - francese: constante
• Traduttore italiano - malese: berterusan
• Traduttore italiano - tedesco: konstante
• Traduttore italiano - giapponese: 定数
• Traduttore italiano - coreano: 상수
• Traduttore italiano - giavanese: pancet
• Traduttore italiano - vietnamita: không thay đổi
• Traduttore italiano - tamil: நிலையான
• Traduttore italiano - marathi: सतत
• Traduttore italiano - turco: sabit
• Traduttore italiano - italiano: costante
• Traduttore italiano - polacco: stały
• Traduttore italiano - ucraino: постійна
• rumeno: constát
• Traduttore italiano - greco: συνεχής
• Traduttore italiano - afrikaans: konstante
• Traduttore italiano - svedese: konstant
• Traduttore italiano - norvegese: konstant

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSTÁT»

Scopri l'uso di constát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Theophylacti Archiepiscopi Bulgariae, in omnes Divi Pauli ...

:Buzz: betis. inquirplurimi. facere. charitatê,. perhanc. nanq38(. reliquz. constát. uir. tutes,8( temporis atia,quia in oximo est resurrectio,in propinquo 8( dei iudiciii . N ece e est itaq; uta ignauiz 8( torpedinissomno excitemi— ni, róptiores'cg sitis ...

Theophylactus (de Achrida.), ‎Christophorus Persona, 1527

The triall of the protestant priuate spirit: wherein their ... - Pagina 96

And tms °^ tnc Anabaptistes, by many experiences, is constát- (ej Li&. «». ly related , that thread, and remember the Scripture , they Anabitp . are taught by theÒiuel, by whome they are thought, to be (f) Albcr.hb. willingly, 8c without torments so ...

James Sharpe, 1630

Opera: Interpretatione Et Notis - Pagina 334

4. .finchm'afundabal1 М] Quia navìm, unde per funem demìttitur, 'committit, alligatque maris fundo, atque ita stabilit. э Antiquissimœ nnchorœ lapideœ fuerunt, ut constát ex Arriano, in Periplo ponti Euxini: deinde lignea, plumbo munitœ: ...

Virgil, ‎Charles de La Rue, 1830

P. M. Silvestri Aranha ... Disputationes de intellectu, ... - Pagina 483

... d'uas vi'Ffllà-L lirares , 'quarum alter-Iii'intuitiva-cauffi¡ 8( alía ab¡ stractiva effectus. Con'stát 'ex' eo, 'quod- posira cazan visione, formaliras arrin'gt-ns causam , ur caufflnH includercr utrunque mánbrum divifimiis I ¡Sd ho'c repugnar : ergo.

Silvester ARANHA, 1738

Orationes, Opuscula. Aristoteles : Rhetorica ; Plutarchus ...

Coniecture autem solum 'ex dictióibus actionisqz centrariis constát.Ve'rum commêtatio a ceniectura hac haber differéti amzquod coniectu ra quidem Circa dictionem actionêqz cò'traetas que dam est. Commêtatio uere 8( Circa reliquas species ...

Francesco Filelfo, ‎Valla, 1491

In Summam Institutionum Sive Elementorum D. Iustiniani - Pagina 89

Genéralíce'r autem cuin de fructíbus &Ritual 'día qUecrítur,constát ánimàduertí non debere,an 'make fideí Poffeffot fruit'us fit ,fed an petitor fruí o'te'rít,si eígcoffldere líc'uísfet,ut ffjeo' l-si nauís &gener-alien( Si erg'o fr'u'ítus'esï poffeffor, petitor ...

Placentinus, 1537

Jurisprudentia forensis quam Jo. Aug. Hellfeld secundum ...

... casu, subguant'itatedebita aequalí ipfizm debitum legatum censetur, quatenus de contraria testatoris voluntate non constát y). ¡ - hgattn'udi- S. 706. In' liberafioni: legatotestatorís voszagfflïs_ luntas est, ne haeres a debitore p'eteret. De hac fi ...

Johann August Hellfeld, ‎Joseph Maria Schneidt, 1790

De de et ex praepositionum usu Plautino: (Gymnasialprogramm.)

ex spíritu et anhélitu Nébula constát * , c. conflatur), Amph. 1, 1, 78. Plus aégri ex ábitu virí quam ex advéntu Volúptatis cépi, ,iy, 2, 2, 11. Quid Ubi ex filio nam, óbsecro, aegre ést? Bacch. 5, 1, 27. unum hóc ex *ttgcmo málo malum inveniúnt ...

K. F. Kampmann, 1850

Expositio constitutionis Imperii Pignerationis, von Pfändungen

constÁt.infitt.ff.(9mmun.dtuid.Ba.ìÀ.in d.l.duofr4trts.ttu.i.finff.dt4C()iàr.bit- rtd vbi h 'iic dat\juoque rationem.quia,inquit , vsu» diuid i non po{eit,niíi diui- datur domiuial . d.l.ftrui tlectu ne. § . labeo.num. i ; .dicens ,hanc decisionem benè no t andam ...

Thomas Maul, 1635

R.P.F. LVDOVICI GRANATEN. ORDINIS S. DOMINICI, ... - Pagina 124

Cod ¡quod adest exemplum, quo-aliquid artifi'cij huius operis intelligere poffimus, illud est,quod posuimus ex armis,quibus torum corpus armatur, (5( à capite ad calcem totum çótegitur; sic ex multis partibus constát commiffur¡s,vc homo tum ...

Luis de Granada, 1588