Scarica l'app
educalingo
cornul-cáprei

Significato di "cornul-cáprei" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORNUL-CÁPREI IN RUMENO

cornul-cáprei


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CORNUL-CÁPREI

brusturul-cáprei · clopotul-cáprei · córnul-cáprei · iezii-cáprei · limba-cáprei · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · piciorul-cáprei · piciórul-cáprei · unghia-cáprei · țâța-cáprei

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CORNUL-CÁPREI

cornișór · corníță · corniță · corníz · corníză · cornofán · cornorát · cornoréz · cornós · cornovél · córnul-cáprei · cornul-sálcei · córnul-secárei · cornuléț · cornuréle · córnuri · cornút · cornútă · cornúț · cornuț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CORNUL-CÁPREI

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · brádul-ciúmei · bóbslei · córnul-secárei · frunza-cérei · iarba căprioárei · iarba-fecioárei · iarba-vrăjitoárei · límba-soácrei · nonparéil rei · ostrei · pintenul secárei · pliscul-cucoárei · píntenul-secárei · strei · ácul-doámnei

Sinonimi e antonimi di cornul-cáprei sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORNUL-CÁPREI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cornul-cáprei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CORNUL-CÁPREI»

cornul-cáprei ·

Traduzione di cornul-cáprei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORNUL-CÁPREI

Conosci la traduzione di cornul-cáprei in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cornul-cáprei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornul-cáprei» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

喇叭褐色
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cuerno - marrón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

horn -brown
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सींग - ब्राउन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرن البني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рог - коричневый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chifre marrom-
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিঙা-বাদামী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corne brune
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanduk coklat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Horn - braun
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホーンブラウン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뿔 갈색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sungu-coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sừng nâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொம்பு-பழுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हॉर्न-तपकिरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boynuz kahverengi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corno - marrone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Róg - brązowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ріг -коричневий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cornul-cáprei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέρατο - καφέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horing - bruin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horn - brun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horn -brown
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornul-cáprei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNUL-CÁPREI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornul-cáprei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornul-cáprei».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cornul-cáprei

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CORNUL-CÁPREI»

Scopri l'uso di cornul-cáprei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornul-cáprei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moara cu noroc
Ioan Slavici. speriată la mine şi mi‐a spus că Huţu caută cornul de capră prin văzduh. I‐am zis să nu se sperie, fiindcă este un fel de stea care se cheamă corn de capră şi pe aceea o caută Huţu. Ştiam însă că nu prea e bine când omul caută, ...
Ioan Slavici, 2011
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 139
El a răspuns că cornul de capră. Atunci ea a venit speriată la mine şi mi-a spus că Huţu caută cornul de capră prin văzduh. I-am zis să nu se sperie, fiindcă este un iei de stea care se cheamă corn de capră şi pe aceea o caută Huţu. 10 Ştiam ...
Ioan Slavici, 1967
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 348
Ieri seară, Huţu umbla pe dinaintea casei şi privea la stele. Maică-sa, fiind pusă pe gînduri, l-a întrebat ce caută. El a răspuns că cornul de capră. Atunci ea a venit speriată la mine şi mi-a spus că Huţu caută cornul de capră prin văzduh.
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
4
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 265
Din corn, dar de vită, se mai confecţionează, şi în Bucovina, bîrcuri, mici recipiente pentru prins albine, folosite la vînătoarea de ... Cornul simplu e constituit din vîrful uneia din încrengăturile coarnelor de cerb sau din corn de capră sălbatecă, ...
Tancred Bănățeanu, 1975
5
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 122
El a răspuns, că cornul de capră. Atunci ea a venit speriată la mine şi mi-a spus, că Huţu caută cornul de capră prin văzduh. I-am zis să nu se sperie, fiindcă este un fel de stea, care se chiamă corn de capră şi pe aceea o caută Huţu.
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
6
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 253
19 || 20, 21 cornii de capra 22, 23 udelâ j 24, 25 peşte, 26, 27 berbece, 28, | 29, 30 /. 25 v" viţelu. M[e\s[e\ţă Maia, \ l, 2 gemenu. 3, 4 peşte 5, 6 lev' | 7, 8, Mai 9 fata, 10, li cumpăna. 12, | 13 scorpie. 14, 15, 17 vănătorlu, j 17, 18 cornii de capră.
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 101
101 COPT -CORN COPT A i-o"face cuiva coaptă = a-i juca cuiva o festă. ... capră = a aduce pe cineva în mare încurcătură, la mare strîmtoare. ... A înfige (sau a pune) cornul în blana patului (sau în pămînt) = a trage un somn, a dormi dus.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 939
CORNURATICU, -a, adj., corniculatus; care in forma semina cu cornului: capitele cornuratice ale lumei noua. ... CORNUTU,-a, adj., cornutus, (it. cormuto, isp. p0rt. cornudo, prov. cornut, fr. cornu); munitu cu corne : cornutulu edu, cornutu capra, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
9
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 215
Atunci ea a venit speriatä la mine si mi-a spus cä Huju cauta cornul de caprä prin väzduh. I-am zis sä nu se sperie, ... Le legasem ca sä nu facä pagubä prin grädinä, cäci, färä doar si poate, capra e chipul diavolului. Hupj a tresärit, apoi a rîs si ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
10
Nopțile Atice - Pagina 4
6 Astfel, unii le-au intitulat Muze 6, alţii Păduri 7, unul a scris Vălul 8, altul Cornul Amaltheei 9, unul şi-a intitulat cartea Fagurii ... aX&eîaţ Xepaţ ; Amalthea era capra cu al cărei lapte era hrănit Zcus copil, In vremea clnd se afla ascuns In Creta, ...
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornul-Cáprei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cornul-caprei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT