Significato di "crezămî́nt" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CREZĂMÎ́NT IN RUMENO

crezămî́nt

CHE SIGNIFICA CREZĂMÎ́NT IN RUMENO

definizione di crezămî́nt nel dizionario rumeno

Creazione n., Pl. inte (d. credi, credi, come diminuzione d. diminuisci, basso). Fede, fiducia: non dare un credo, non credere in me.

crezămî́nt n., pl. inte (d. cred, crez, ca scăzămînt d. scad, scaz). Credință, încredere: nu-țĭ daĭ crezămînt, n´aĭ crezămînt la mine.

TRADUZIONE DI CREZĂMÎ́NT

Conosci la traduzione di crezămî́nt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di crezămî́nt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crezămî́nt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: crezămînt
• Traduttore italiano - spagnolo: crezămînt
• Traduttore italiano - inglese: crezămînt
• Traduttore italiano - hindi: crezămînt
• Traduttore italiano - arabo: crezămînt
• Traduttore italiano - russo: crezămînt
• Traduttore italiano - portoghese: crezămînt
• Traduttore italiano - bengalese: crezămînt
• Traduttore italiano - francese: crezămînt
• Traduttore italiano - malese: crezămînt
• Traduttore italiano - tedesco: crezămînt
• Traduttore italiano - giapponese: crezămînt
• Traduttore italiano - coreano: crezămînt
• Traduttore italiano - giavanese: crezămînt
• Traduttore italiano - vietnamita: crezămînt
• Traduttore italiano - tamil: crezămînt
• Traduttore italiano - marathi: crezămînt
• Traduttore italiano - turco: crezămînt
• Traduttore italiano - italiano: crezămînt
• Traduttore italiano - polacco: crezămînt
• Traduttore italiano - ucraino: crezămînt
• rumeno: crezămî́nt
• Traduttore italiano - greco: crezămînt
• Traduttore italiano - afrikaans: crezămînt
• Traduttore italiano - svedese: crezămînt
• Traduttore italiano - norvegese: crezămînt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CREZĂMÎ́NT»

Scopri l'uso di crezămî́nt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crezămî́nt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 424

53r); "Nu ştiu de ce căpătîi/ Să mă apuc mai întîi" (f. 16r), "Neştiind ce căpătîi/ Să apuc acum întîî" (f. 16r), "Să socoteşti mai întîi/ De orişice căpătîi" (f. 1 17v) şi altele. 5.2. în Filerot şi Antusa apare de cîteva ori s.n. crezămînt "credit, încredinţare": ...

N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 106

CREZĂMÎNT A afla (sau a avea) crezămînt = a se bucura de încredere. Pîra ei află crezămînt ; eu nici că cerc a mă dezvinovăţi (Reteganul). A da (sau a pune) crezămînt = a da crezare. Nu punea crezămînt pe spusele fiicei sale (Ispirescu).

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Teatru - Pagina 355

Truda noastră nu găseşte crezămînt. Ce ne rămine? Nici) hoţi nu suntem, nici mincinoşi ! E aspră solia ce ne-o aduci ! Acesta-i cel din urmă cuvint? Vodă nu mai crede! Zidari, aţi înţeles? Vodă nu ne mai (At: nu mai) crede! Cleştele (At : Cu ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991

Izvoare ale muzicii românești: Cintece de lume secolele ... - Pagina 83

Aoleo, bolnavă sunt Şi n-am nici un crezămînt ! Aoleo, ce boală grea Că nu pot scăpa de ea ! 20. Vai de cela ce iubeşte, Ce mănincă nu-i prieşte ! Aoleo, bolnavă sînt, La bărbat n-am crezămînt ! 27. DRAGA MI E, VERE, VARA TA. EH Dra-gh ...

Gheorghe Ciobanu, 1985

Antologie de lirică populară românească - Pagina 335

urît, Boală făr' de crezămînt, De ti-i duce-n codri, duce, Ursu-n labe să te-apuce ! De urît, mînca-l-ar boala, Am îngălbinit ca ceara ; De urît, mînca-l-ar focu, Mi-am lăsat casa şi locu Şi m-am gălbenit ca socul. Fg. 3403 a, inf. Zenovia ...

Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980

Hronica Românilor - Volumul 2 - Pagina 326

Întru acesta typ fiind mîntuit Mihai banul, Iane vistiernicul atîta s-au nevoit, pînă ce iarăş i-au făcut crezămînt şi la Alexandru Vodă şi la Poartă. Ci mai pre urmă iarăş au căzut în prepus la Alexandru Vodă. Drept aceaia de goana lui Alexandru ...

Gheorghe Șincai, 1969

Comentarii stilistice s̲i literare - Pagina 67

Blestemul lor este să rătăcească continuu, fără a găsi vreodată ieşirea din noaptea stepelor, fără să afle drumul, poarta în care să bată, gazda care să le dea crezămînt. Ultima strofă — legată, cum reiese din cele spuse, prin semnificaţia ei de ...

Ieronim Tătaru, 1983

Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 72

I)-aceca nu da crezămînt Oglindci, cc cu scăzămînt Iţi face-nşclăciune Şi tot minciuni îţi spune. Ci cîtă eşti să ştii de vrei, Dă crezămînt ochilor mei. Fiindcă nu te-nşeală, Nici fac vre o greşeală; în ei te cată să te vezi întocmai pe cit luminezi, ...

Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970

Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 212

D-aceen nu da crezămînt Oglindei, ce cu scăzămînt îţi face-nşelăciune Şi tot minciuni îţi spuue, Ci cîtă eşti, să ştii de vrei, Dă crezămînt ochilor mei. Fiindcă nu te-nşeală, Nici fac vreo greşeală ; în ei te cată să te vezi întocmai pe cît luminezi, ...

Alexandru Odobescu, 1961

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 187

Derivatele din tema participiului se deosebesc însă în mod semnificativ de cele din tema gerunziului. în conţinutul acestora din urmă domină ideea de acţiune în curs : arzător „care arde", ameţitor „care ameţeşte", crezămînt „ceea ce se crede, ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985