Significato di "culisá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CULISÁ

fr. coulis-mobile.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CULISÁ IN RUMENO

culisá

CHE SIGNIFICA CULISÁ IN RUMENO

definizione di culisá nel dizionario rumeno

culisá vb., ind. 1 sg culiséz, 3 sg e pl. scivoli

culisá vb., ind. prez. 1 sg. culiséz, 3 sg. și pl. culiseáză

SINONIMI DI «CULISÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «culisá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di culisá

glisá

TRADUZIONE DI CULISÁ

Conosci la traduzione di culisá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di culisá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culisá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 沟柱
• Traduttore italiano - spagnolo: moscas
• Traduttore italiano - inglese: flies
• Traduttore italiano - hindi: coulisse
• Traduttore italiano - arabo: الذباب
• Traduttore italiano - russo: кулиса
• Traduttore italiano - portoghese: corrediça
• Traduttore italiano - bengalese: মাছি
• Traduttore italiano - francese: coulisse
• Traduttore italiano - malese: lalat
• Traduttore italiano - tedesco: Fliegen
• Traduttore italiano - giapponese: 溝柱
• Traduttore italiano - coreano: 옆 배경
• Traduttore italiano - giavanese: mabur
• Traduttore italiano - vietnamita: buồng sắm tuồng
• Traduttore italiano - tamil: ஈக்கள்
• Traduttore italiano - marathi: उडतो
• Traduttore italiano - turco: sinekler
• Traduttore italiano - italiano: coulisse
• Traduttore italiano - polacco: kulisy
• Traduttore italiano - ucraino: куліса
• rumeno: culisá
• Traduttore italiano - greco: μύγες
• Traduttore italiano - afrikaans: vlieë
• Traduttore italiano - svedese: kuliss
• Traduttore italiano - norvegese: coulisse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CULISÁ»

Scopri l'uso di culisá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culisá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 430

DESTUL VOINICEL MI-AM FOST Culisa de Chr. N. Ţapu de la G. Paicu, Bistriţa —Vâlcea. Destul voinicel mJ-am fost Şi la minte ml-am fost prost, Şi 'n verstă că ml-am venit Şi mândrele m'ati urit ! 5 L)e m'aş pune intru 'n-adins Pe mândruţa să ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ...

[B,S] Javili smo se roditeljima, ali se nismo culi sa njima. [C] Javili smo se roditeljima, ali se nismo culi s njima. 5. [B, C] Slusaju svoje profesore cijeli dan. [S] Slusaju svoje profesore ceo dan. 6. [B] Pijemo mlijeko svaki dan, ali nikada ne pijemo ...

Ronelle Alexander, ‎Ellen Elias-Bursać, 2006

CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 117

3.298 Pentru câmpurile Line 1 şi Line 2 se selectează o muchie laterală a şinei, respectiv, corespondenta sa aflată pe culisă. În continuare, în câmpul Plane 1 se alege suprafaţa plană superioară a şinei, iar în câmpul Plane 2 suprafaţa plană ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2009

Publicaţiile periodice româneşti: (ziare, gazete, reviste) - Pagina 212

Pe copertă: Culisa artistică ilustrată, din dec. 1920 (nr. 8) – apr./mai 1921; la începutul textului, cu subtitlul: „Revistă bi-lunară teatrală“, în mart. şi în apr./mai 1921; pe copertă şi la începutul textului: „Culisa. Revistă Artistică şi literară“, în iun./iul.

Bucharest Academia română Biblioteca, 1987

Dicționar de neologisme - Pagina 290

[cf. fr. culinaire, lat. cu- linarius] CULISA vb. I. intr. (tehn. ; despre piese mobile) a aluneca pe culise (2). [<fr. coulis- ser] CULISANT, -A ad). care culisează. [< fr. coulissant] CULISARE s. f. acţiunea de a culisa şi re- raltatul ei. [< cuîisol CULISA s.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 87

3.298 Pentru câmpurile Line 1 şi Line 2 se selectează o muchie laterală a şinei, respectiv, corespondenta sa aflată pe culisă. În continuare, în câmpul Plane 1 se alege suprafaţa plană superioară a şinei, iar în câmpul Plane 2 suprafaţa plană ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2015

Storia Ecclesiastica: Che Contiene La Seconda Parte Del ...

... giustaa quanto hannodimostrato i PP. Benedettini nella Vita del medesimo Santo , allora già si trovava Vescovo di quella Città Eusebio - Via'. Dir-pin Term:. Bibliotb. .AM. Eccles. pag. 155. Xx': . . Îìssî 'u r' “ e: e: F,. 158 Sroxta DELLA Culi-:SA.

Antoine Godeau, ‎Arnaldo Speroni degli Alvarotti, 1762

The Supta-sati, Or, Chundi-pat: Being a Portion of the ... - Pagina 35

Indra pierce! one* hundred demons, and evil genies with her culisa, and , arew them on the ewth, their blood gushed out. Varahamurt; broke tfteir Breasts with Lhe discus. By her nails, .he toro and hvoured many of the great •surs; Narwimhi ...

Venkata Rāmaswami (Kavali.), 1823

Mic îndreptar de teatru - Pagina 168

O culisă simplă are o ramă laterală în formă de dreptunghi, cu baza normal socotită în acelaşi sistem de subdivizionare ca şi la practicabile : 2 m, l m, 0,50 m sau 0,25 m. înălţimea este deosebită după cerinţele piesei şi după cuviinţa pe care o ...

Victor Ion Popa, ‎Virgil Petrovici, 1977

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 348

(intr.) a aluneca. [ Din fr. coulisser]. culisâre f. acţiunea de a culisa şi rezultatul ei. [ V. culisa ] culisă, culise f. 1. parte a scenei situată în spatele decorurilor, de unde vin actorii în scenă; 2. (frg.; la pl.) dedesubturile unei acţiuni sau unei situaţii; 3.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995