Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cúmul" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÚMUL

fr. cumul
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÚMUL IN RUMENO

cúmul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CÚMUL IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cúmul» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cúmul nel dizionario rumeno

CUMULATIONS n. 1) Detenzione concorrente (di una persona) di più funzioni remunerate. 2): • reati in cui sono commessi diversi reati attraverso un'azione. CÚMUL ~uri n. 1) Deținere concomitentă (de către o persoană) a mai multor funcții remunerate. 2): ~ de infracțiuni situație în care, printr-o acțiune, se săvârșesc mai multe infracțiuni.

Clicca per vedere la definizione originale di «cúmul» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÚMUL


iluminísmul
iluminísmul
rustémul
rustémul
stímul
stímul
túmul
túmul

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÚMUL

cumpăríe
cúmpăt
cumpăt
cumpătá
cumpătáre
cumpătát
cumplít
cumsecáde
cumsecădénie
cumulá
cumulárd
cumuláre
cumulatív
cumuláție
cumulifórm
cumulizáre
cumulonímbus
cumulostrátus
cumulovulcán
cúmulus

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÚMUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacắul
áltul
ápul

Sinonimi e antonimi di cúmul sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÚMUL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cúmul» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cúmul

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÚMUL»

Traduzione di cúmul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÚMUL

Conosci la traduzione di cúmul in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cúmul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cúmul» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

累积的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acumulativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cumulative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचयी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراكمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совокупный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acumulativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমবদ্র্ধিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accumulé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkumpul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kumulativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

累積的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kumulatif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tích lũy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுமொத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकूण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birikimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cumulativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kumulacyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сукупний
40 milioni di parlanti

rumeno

cúmul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωρευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kumulatiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kumulativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kumulative
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cúmul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÚMUL»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cúmul» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cúmul

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÚMUL»

Scopri l'uso di cúmul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cúmul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meteorologia i muntanya - Pagina 34
En aquest context, l'etapa de desenvolupament parteix des del cúmul incipient, que serà la base per a la futura tempesta, fins al moment de la congelació d'aquest, en què es converteix en un cumulonimbus calvus. En el procés inicial, ...
Jordi Sacasas i Lluís, 2006
2
After Havana: A Novel - Pagina 517
Aldehid cuminic. cúmul m. Munt. Un cúmul de noticies. Un cúmul de circumstàncies adverses. Un cúmul de crims. cumulatiu -iva adj. Compost de parts acumulades; format per addicions successives. cumulativament adv. D'una manera ...
Charles Fleming, 2008
3
El big bang: una cosmologia per al segle XXI - Pagina 9
El Grup Local és un cúmul d'unes dues desenes de galàxies. Més enllà del Grup Local hi ha multitud d'altres cúmuls. El gran cúmul més proper és el cúmul de Virgo, format per milers de galàxies, que és a setanta milions d'anys llum.
Josep Antoni Grifols, 2004
4
La cosmologia en el segle XXI: entre la física i la ... - Pagina 65
Efectivament, la gravetat mútua és la força que manté unides les galàxies d'un cúmul, que es mouen amb velocitats que estan relacionades amb l'energia potencial gravitatòria del cúmul: com més gran és aquesta energia, més grans són les ...
Manuel Sanromà, ‎Juan Arana, ‎Martín López-Corredoira, 2012
5
Aproximació a la filosofia del llenguatge - Pagina 169
Però, si no hi ha cap conjunt de característiques individualitzadores de les entitats que cauen sota un determinat concepte cúmul, com és que el concepte s'aplica a certs objectes i no a d'altres? Wittgenstein respon dient que entre les ...
Manuel Pérez Otero, 2008
6
L'alcalde a Catalunya - Pagina 34
Tal i com assenyala J. Becquart-Leclerc1 quan es parla del cúmul de mandats, en realitat, s'està utilitzant indistintament una mateixa expressió per a fer referència a qüestions polítiques diferents, i totes elles d'especial envergadura o, com a ...
Jaume Magre Ferran, 1999
7
Fisiologia de la reproducció i desenvolupament humà. Conté ...
Aquest oòcit està envoltat per cèl·lules del cúmul, productores de progesterona, hormona amb una acció important en la capacitació dels espermatozoides. Com a conseqüència dels efectes induïts per la progesterona i altres factors, ...
Jovita Mezquita Pla, 2009
8
Argumentació i pragmàtica del dret - Pagina 183
El denominat coneixement pràctic, doncs, es refereix al cúmul de coneixements que tothom té per a moure's amb desimboltura en la vida quotidiana. Denominarem cultura el cúmul bàsic d'aquests coneixements socialment transmesos als ...
Pompeu Casanovas, ‎Josep-Joan Moreso, 1998
9
Cosmos - Pagina 186
Hi ha un petit efecte sistemàtic que podria entendre's si la galàxia Via Làctia sencera (i probablement altres membres del Grup Local) estigués volant cap al cúmul de galàxies de Virgo a més d'un milió de milles per hora (600 quilòmetres per ...
Carl Sagan, 2006
10
Diccionari Etimològic - Pagina 1001
aculturació v. coldre III aculturar v. coldre III aculturat v. coldre III acumbent acumen acúmetre acuminat acumulable v. cumul I acumulado v. cúmul I acumulador v. cumul I acumulament v. cúmul I acumular v. cúmul I acumulatlu v. cúmul I ...
Jordi Bruguera, ‎Assumpta Fluvià i Figueras, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÚMUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cúmul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dues teràpies antagòniques per a nens amb un món propi
El trastorn que engloba el denominat espectre autista, un cúmul de disfuncions que afecten nens caracteritzats per viure abstrets, amb greus dificultats per ... «El Periódico de Catalunya, ott 15»
2
QuÈ fer amb els conflictes
En ocasions, la manca de reconeixement a la persona o als col·lectius pot ser la causa d'un conflicte, en altres serà una comunicació defectuosa, un cúmul de ... «Diari de Girona, ott 15»
3
El Castelló perd 1-4 contra el Novelda a Castàlia i destitueix l …
La veritat és que el partit de diumenge va ser un cúmul de despropòsits per part de l'equip local, que va veure com els del Vinalopó dominaven el camp i ... «VilaWeb, ott 15»
4
Rajoy intenta aturar el cúmul de lluites internes al PP davant el 20-D
Rajoy intenta aturar el cúmul de lluites internes al PP davant el 20-D. El president beneeix que Alonso, titular de Sanitat i pròxim a Santamaría, porti el partit a ... «El Periódico de Catalunya, ott 15»
5
Trashorras: "La baixa d'Iniesta té la mateixa importància que la de …
Tot i així creu que es tracta d'una situació puntual per un cúmul de circumstàncies i que a mesura que es recuperin jugadors, tornarà a recuperar la millor versió ... «Weloba, ott 15»
6
Una victòria política del catalanisme
I el cúmul dels despropòsits: querellar-se contra un representant públic per complir un compromís electoral i un mandat parlamentari. Comparteix a facebook ... «ARA, ott 15»
7
Resposta al Sr. Navarro
Hem fet un seguiment de les comunicacions presentades i només podem dir que s'han unit un cúmul d'incidències (informàtiques i de no correcta priorització) ... «TOT Sant Cugat, ott 15»
8
Israel bloqueja l'accés als barris palestins de Jerusalem Est
... Aviv qualifica d'“onada de terrorisme”, el cúmul d'agressions amb arma blanca que joves palestins han protagonitzat les últimes setmanes contra israelians. «ARA, ott 15»
9
Els intangibles
Tot plegat, un cúmul d'intangibles que afecten el dia a dia d'aquests éssers humans, perquè per molt allunyats que estiguin de la resta de mortals, continuen ... «ARA, ott 15»
10
Un bisturí d'alta precisió
... FIFA o el cas Neymar, com va fer dijous quan el va inscriure en el «cúmul de decisions externes, totalment inadmissibles i que fa temps que van començar». «El Periódico de Catalunya, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cúmul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cumul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z