Significato di "dactíl" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DACTÍL

fr. dactyle, lat. dactylus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DACTÍL IN RUMENO

dactíl

CHE SIGNIFICA DACTÍL IN RUMENO

definizione di dactíl nel dizionario rumeno

1) (negli antichi versi) Un versetto fatto di una lunga sillaba e due brevi sillabe. 2) (in versi moderni) Un verso in piedi formato da un'accentuata sillaba, seguito da due non accentati.

DACTÍL ~i m. 1) (în versificația antică) Picior de vers format dintr-o silabă lungă și două scurte. 2) (în versificația modernă) Picior de vers format dintr-o silabă accentuată, urmată de două neaccentuate.

TRADUZIONE DI DACTÍL

Conosci la traduzione di dactíl in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dactíl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dactíl» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 长短短路
• Traduttore italiano - spagnolo: dáctilo
• Traduttore italiano - inglese: dactyl
• Traduttore italiano - hindi: अंगुली
• Traduttore italiano - arabo: الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
• Traduttore italiano - russo: дактиль
• Traduttore italiano - portoghese: dátilo
• Traduttore italiano - bengalese: ছন্দ
• Traduttore italiano - francese: dactyle
• Traduttore italiano - malese: Dactyl
• Traduttore italiano - tedesco: Daktylus
• Traduttore italiano - giapponese: 強弱弱格
• Traduttore italiano - coreano: 장 단단 격
• Traduttore italiano - giavanese: Dactyl
• Traduttore italiano - vietnamita: thứ cỏ trâu ăn
• Traduttore italiano - tamil: முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
• Traduttore italiano - marathi: छंदशास्त्रातील एक गण
• Traduttore italiano - turco: bir şiir ölçüsü
• Traduttore italiano - italiano: dattilo
• Traduttore italiano - polacco: daktyl
• Traduttore italiano - ucraino: дактиль
• rumeno: dactíl
• Traduttore italiano - greco: δάκτυλος
• Traduttore italiano - afrikaans: dactylus
• Traduttore italiano - svedese: dactyl
• Traduttore italiano - norvegese: Dactyls

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DACTÍL»

Scopri l'uso di dactíl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dactíl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 155

-cron) dactíl s. т., pl. dactill dactjllc adj. т., pl. dacttlid; t. sg. dactilica, pl. dacitllce dartiliotecä s. f. (sil. -ll-o-), g.-d. art. daeU- ttofecil; pi. dactilioted daetllofazje s. t., art. dactllofazia, g.-d. dacfi- lofazil, art.' dactllofaziet dactllograf s. m. (s'il, -graf), ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

La poesía de Prudencio - Pagina 285

Luis Rivero García. reve9A.iaKÓv 64 Gliconio 37, 114, 155, 231 rvo)|J.TÍ 99 Gnósticos 74 Helenismo 18 h. sintáct 19 Herejía 37, 39, 98, 99 modalismo 73 monarquianismo .. 73 patripasianismo .... 73 unionitas 73 Hexámetro h. dactíl 70, 158, ...

Luis Rivero García, 1996

Cours de belles-lettres, ou Principes de la litterature

Il' faut dans la douleur dissillabe 8c spondée ;inn que vous vous abaiffle; ,dit dactíl'é u'aUroit DespreauxÆló-lzaut rCJÇELé à me effet. v pas le me— Tame I. D d' ,, vages. 8: les forêts repétetent les géníis; ,, semens. LITTERATURE. Il. Part. zi;

Charles Batteux (l'abbé), 1755

Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...

_ 3L. dactíl. cect. in 'L/ino. aufiero 5 iffar. Tolar. gi. pulmgarîapbil. mari: , cindmo. an. 5 i. Pula. rosï rnb. 5 (l. carniz OJO”. sub cinerisib. coctorum 5 si fiat carapIa/Ï , ou, , far. border' 5 i. (i. coquant. cum 'vino auflcro ,acide-mi pul. balaufl. glandíum ...

Jacques Guillemeau, 1649

Lecciones de química teórica y práctica dispuestas por un ... - Pagina 64

... de antimonio , el bismuto , el zinc , el regulo de arsénico , el regulo de colbat9 y el nickel." El regulo de antimonio es un metal blanco , brillante , *ne« ' dianamente duro , no maleable , ni dactíl , »]uc sirve par* " formar aligaciones en las ...

Louis-Bernard Guyton de Morveau, ‎Felipe Tieso ((Madrid)), 1788

Antología del latín cristiano y medieval: introducción y ... - Pagina 60

Entre sus autores preferidos se encuentran Virgilio, Ovidio, Prudencio Venancio Fortunato y Boecio, cuyos metros usó en sus poesías: hexámetros, dísticos, sáficos, adonios, glicónicos, endecasílabos falecios, tetrámetros dactíl ...

José Martínez Gázquez, ‎Rubén Florio, 2006

A Trilingual Dictionary: Being a Comprehensive Lexicon in ...

DAC'Ti'l/IC, 0. relating to the dactyl—Nazm meii aise rukn he mula'alliq ki jismeh tin luje yéjuz hate haiii pahild tamba' aur dine do cMoge-Bhagansvishiiyak. bhagsnammbandhi. lavilambimvilkyakmitirachsk. Dlc'rr-Lis'r, n. one who writes ...

Mathura Prasada Misra, 1865

Varia carmina

Monocolon ex dactíl—íco alemania retrametrohypercatalectíco . Cunq; hçc pro tulerat vír venerandus; Surgenslad domínum fletíbus orar:Incuruans genua SC/protínus inquít. Commíffus tíbt' si't spírítusíste a In sanctaq; manus suscípç me rex' Et ...

Sebastian Brant, 1498

Arbor scientiae - Pagina 566

... in habitu arbotis elementalís , cuius qualimes ¡n suam speciem Ptoducígquia sicut ole: producir habitum oleastt¡ ¡n suam speciem , producir arboris vegetalis calotem ígnísín suam specièòc ¡llum calotem producir ¡n dactíl¡ 8C in fructu.

Raymond Lulle, 1515

Danske Lägebog fra det trettende Aarhundrede ... med ... - Pagina 140

... crnéan _nut oc man fallar hanum dactíl. Han brhta-r steen í blccs thcer oc í níurce. ') Bar udcn Tvívl adskilles i to 9rd: game! _íí 3. ”Glacies multos duraïa por annos. M. 2) Indholdct of det fslgendc hat Mar: bod under Artikelen Galattjda¡ Darme ...

Henrik Harpestreng, ‎Christian Molbech, 1826